Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теодор Саблей (родился 18 апреля 1976 года) — американский музыкант, музыкальный руководитель и автор песен. Он гастролирует с The Killers в качестве гитариста и клавишника с 2006 года и является музыкальным директором их живых выступлений с 2022 года.
Theodore Sablay (born April 18, 1976) is an American musician, musical director and songwriter. He has been a touring guitarist and keyboardist for The Killers since 2006 and musical director for the band's live concerts since 2022.
Ранние годы
Саблай родился в 1976 году в Фонд-дю-Лак, штат Висконсин, в семье Морин и Нонито Саблая, врача. Его отец также играл на пианино, а мать любила поп-музыку. Саблай записывал партии бас-гитары для сайд-проекта Ваннуччи Big Talk и второго сольного альбома Флауэрса, The Desired Effect. В 2017 году Саблай был приглашен заменить Дейва Кьюнинга на основной гитаре во время концертов в поддержку альбома The Killers, Wonderful Wonderful. В 2022 году Саблай стал музыкальным директором The Killers, отвечая за музыкальные аранжировки для живых выступлений. В 2022 году Саблай выпустил свой первый сольный альбом You'll Be Back Here Soon, который к октябрю 2022 года набрал более 500 000 прослушиваний на Spotify. Las Vegas Weekly назвал альбом «впечатляющим дебютом, который заслуживает немедленного и многократного прослушивания», а песню «I Only Care About You» – одной из лучших местных песен года. FV Music Blog описал Саблая как «выдающийся талант», а журнал Divide and Conquer оценил альбом «You'll Be Back Here Soon» в 4,2 из 5 звезд, назвав его «всем, чем должен быть рок-альбом: хорошо написанными песнями, запоминающимися мелодиями, меняющимися текстурами и оттенками». В 2023 году Саблай начал гастролировать по Соединенным Штатам, выступая на разогреве у The Killers, The Wallflowers и Криса Айзека.
Sablay was born in 1976 in Fond du Lac, Wisconsin, the son of Maureen and Nonito Sablay, a doctor. His father also played piano and while his mother loved pop music. Sablay contributed bass to Vannucci's side project Big Talk and Flowers' second solo album, The Desired Effect. In 2017, Sablay was picked to fill in for Dave Keuning on lead guitar during live dates supporting the Killers' album, Wonderful Wonderful. In 2022, Sablay became The Killers music director, supervising musical arrangements for live concerts. In 2022, Sablay released his first solo album, You'll Be Back Here Soon, amassing over 500,000 Spotify streams as of October 2022. Las Vegas Weekly wrote that the album is “an impressive debut that warrants immediate, repeated plays” and the song "I Only Care About You" as one of its favorite local songs of the year. FV Music Blog described Sablay as "an outstanding talent," while Divide and Conquer Magazine gave the "You'll Be Back Here Soon" 4.2 out of 5 stars, describing the album as being "everything a rock record should be: well constructed songs, accessible melodies, shifting textures and tones.". In 2023, Sablay began touring throughout the United States, opening a number of dates for The Killers, The Wallflowers and Chris Isaak.
Музыкальные влияния
Согласно официальному FAQ, на творчество Sablay повлияли The Beatles, The Rolling Stones, Пол Маккартни, Джон Леннон, U2, The Smiths, Джонни Марр, Oasis, Ноэл Галлахер, The Kinks, Том Петти, The Wallflowers, Sade, Пол Саймон, Том Уэйтс, Talking Heads, Дэвид Бёрн, Марк Нопфлер, The War On Drugs и Supergrass.
According to an official FAQ, Sablay's influences include The Beatles, The Rolling Stones, Paul McCartney, John Lennon, U2, The Smiths, Johnny Marr, Oasis, Noel Gallagher, The Kinks, Tom Petty, The Wallflowers, Sade, Paul Simon, Tom Waits, Talking Heads, David Byrne, Mark Knopfler, The War On Drugs and Supergrass.