Харальд Негели: «Граффитист Цюриха» и его провокация

Введение

Швейцарский художник Харальд Нагели (родился 4 декабря 1939 года) — швейцарский художник, наиболее известный как «граффитист из Цюриха» благодаря граффити, которые он наносил распылителем в конце 1970-х годов на стены и здания в Цюрихе, Швейцария.

"Молитва Цюриха"

Нагели получил классическое художественное образование, учившись в Kunstgewerbeschule в Цюрихе и в École des Beaux Arts в Париже. Граффити Нагели впервые появились на стенах Цюриха в сентябре 1977 года. Он использовал черную краску в баллончиках для создания изображений проволочных фигур на стенах общественных и частных зданий. Он анонимно наносил граффити по ночам, в разных уголках города. Эти фигуры вызвали ожесточенные споры в Цюрихе и во всей Швейцарии. Интеллектуалы и художники сразу же признали художественную ценность работ Нагели, в то время как широкая публика и швейцарские власти рассматривали их лишь как незаконную и злонамеренную порчу имущества. Сам Нагели позже утверждал, что считает себя политическим художником, а его граффити – политическим заявлением против растущей обезличенности в городе. Власти издали ордер на его арест, но задержать его удалось лишь в июне 1979 года, когда он вернулся к одной из своих работ, чтобы забрать забытые там очки. К тому моменту он создал около 900 граффити в Цюрихе. Ему удалось избежать суда, бежав в Германию к своему доверенному лицу, журналисту и писателю Хьюберту Массену, однако он был приговорен заочно к девяти месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 206 000 швейцарских франков. Его адвокаты подали апелляцию, но Верховный суд Швейцарии в ноябре 1981 года оставил приговор в силе. Поскольку Нагели покинул страну, власти Цюриха издали международный ордер на его арест. 72 швейцарских художника подписали петицию с требованием об отмене этого ордера, но она не возымела действия. В Германии его работы получили большее признание как искусство, и Нагели оставался там в течение следующих нескольких лет, где познакомился с Йозефом Бойсом, который был соседом Массена в Дюссельдорфе. Нагели продолжал создавать свои характерные граффити с проволочными фигурами в Кельне и Дюссельдорфе, и хотя они не были приняты там безоговорочно, они вызвали гораздо меньше дискуссий, чем в Цюрихе. В Кельне в 1980/81 годах он создал цикл из около 600 граффити, известный как Kölner Totentanz; большинство этих работ были удалены городскими службами уже на следующий день после их создания. Мэр Оснабрюка даже пригласил Нагели порисовать в своем городе, но он отказался от предложения. Адольф Мушг, выдающийся швейцарский писатель и впоследствии профессор литературы в ETH Zürich, а также один из 72 художников, подписавших петицию, позже заметил: «Он не работает на заказ. Он не продает свой гнев». 27 августа 1983 года Нагели был арестован в Путтгардене на острове Фемерн, когда пытался пересечь границу с Данией, но вскоре был освобожден под залог. Германия неохотно соглашалась на экстрадицию Нагели швейцарцам, но в конечном итоге согласилась на его высылку. 29 апреля 1984 года Нагели добровольно сдался швейцарской полиции на пограничном переходе в Лёррахе и впоследствии отбыл тюремный срок. После освобождения он вернулся в Дюссельдорф в Германии.

Naegeli has had a classic education as an artist, having studied at the Kunstgewerbeschule of Zürich and at the École des Beaux Arts in Paris. Naegeli's graffiti appeared beginning in September 1977 on the walls of Zürich. He used black spray paint to paint wireframe figures on the walls of public and private buildings alike. He painted his graffiti anonymously at night, in places all over the city. The figures provoked a heated controversy in Zürich and indeed in Switzerland in general. Intellectuals and artists recognized the artistic value of Naegeli's works early on, but the general public and the Swiss authorities saw it only as an illegal and malicious defacement of property. Naegeli himself later said that he saw himself as a political artist and his graffiti were a political statement against the increasing anonymity in the city. The authorities issued an arrest warrant for him, but he was apprehended only in June 1979 when he returned to one of his paintings to collect his glasses that he had forgotten there. Until then, he had painted some 900 graffiti in Zürich. He evaded the trial by fleeing to Germany to his confidant, journalist and author Hubert Maessen, yet was sentenced in absentia to nine months in jail and a fine of CHF 206,000. His lawyers appealed, but the Supreme Court of Switzerland confirmed the sentence in November 1981. Since Naegeli had left the country, the authorities of Zürich issued an international arrest warrant for him. 72 Swiss artists signed a petition demanding that this arrest warrant be retracted, to no avail. In Germany, his work was more appreciated as art, and Naegeli remained there for the next few years and became acquainted with Joseph Beuys, who was a neighbor of Maessen in the city of Düsseldorf. Naegeli continued to spray his characteristic wireframe graffiti in Cologne and Düsseldorf, and although they were not unanimously welcomed there either they caused much less discussion than they had in Zürich. In Cologne, he produced in 1980/81 a cycle of about 600 graffiti that became known as the Kölner Totentanz; most of these works were removed already the day after their creation by the city cleaning department. The mayor of Osnabrück even invited Naegeli to spray in his city, but Naegeli declined the offer. Adolf Muschg, an eminent Swiss writer and later professor for literature at the ETH in Zürich and one of the 72 artists who had signed the petition, commented later: "He doesn't work on commission. He does not sell out his rage". On 27 August 1983 Naegeli was arrested at Puttgarden on Fehmarn when he tried to cross over to Denmark, but was released again on bail. Germany was reluctant to grant the Swiss the extradition, but finally agreed to evict Naegeli. On 29 April 1984 Naegeli turned himself in to the Swiss police at the border crossing in Lörrach and subsequently served his jail sentence. Once released, he returned to Düsseldorf in Germany.

В Германии

Нагели в значительной степени исчез из поля зрения общественности в конце 1980-х годов. Он переключился на рисунки на бумаге и офорты. Он называет свои новые работы Partikelzeichnungen; они состоят из тысяч микроскопических точек и мелких линий. Этот кропотливый процесс резко контрастирует с его ранними граффити, которые по самой своей сути являлись очень спонтанным способом самовыражения.

Реабилитация

Даже власти Цюриха наконец признали граффити Наегели искусством. Город восстановил одно из немногих сохранившихся его граффити в Цюрихе: «Ундина» была создана в 1978 году на здании Цюрихского университета по адресу Шёнберггассе, 9. Во время реставрации здания с 1995 по 2004 год отдел строительства признал граффити «ценным произведением искусства» и закрыл его для защиты на время проведения работ. В октябре 2004 года «Ундина» была восстановлена, а более поздние граффити были удалены.