Адольф Гольштейн-Готторпский: Основатель династии и правитель герцогств
Adolf, Duke of Holstein-Gottorp
Адольф Гольштейн-Готторпский (1526-1586) – первый герцог из рода Гольштейн-Готторп, сын короля Фредерика I Датского. Раздел герцогств Шлезвига и Гольштейна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адольф Датский, или Адольф Гольштейн-Готторпский (25 января 1526 – 1 октября 1586) — первый герцог Гольштейн-Готторпский из линии Гольштейн-Готторпской династии Ольденбургов. Он был третьим сыном короля Фридриха I Датского и его второй жены, Софии Померанской. Король Фридрих I поручил образование своего сына Филиппу I, ландграфу Гессенскому. Он провёл четыре года в замке ландграфа в Касселе. В 1544 году Адольф, его брат Иоганн и их сводный брат король Дании Кристиан III разделили герцогства Шлезвиг и Гольштейн. Раздел территорий был произведён примерно поровну, исходя из налоговых поступлений. Адольф, как младший, имел право первого выбора. Выбрав часть с замком Готторп, он основал линию Ольденбургов, получившую название Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская.
Adolf of Denmark or Adolf of Holstein Gottorp (25 January 1526 –1 October 1586) was the first Duke of Holstein Gottorp from the line of Holstein Gottorp of the House of Oldenburg. He was the third son of King Frederick I of Denmark and his second wife, Sophie of Pomerania. King Frederick I had his son educated by Philip I, Landgrave of Hesse. He spent four years at the Landgrave's castle in Kassel. In 1544, Adolf, his brother Johann, and their half brother King Christian III of Denmark, divided the duchies of Schleswig and Holstein. The areas were divided according to approximately equal tax proceeds. Adolf, as the youngest, was entitled to the first choice. Since he selected the part with the castle Gottorp, the line of the house Oldenburg created by him was called Schleswig Holstein Gottorp.
Разделение Голштейна и Шлезвига
До Шпейерского мира, заключенного 23 мая 1544 года, сводный брат Адольфа, Кристиан III Датский, правил всеми герцогствами Голштейн и Шлезвиг от имени тогда еще несовершеннолетнего Адольфа и его брата Иоанна Старшего (Ханса ден Эльдра). Они определили, что их младший брат Фредерик должен сделать карьеру лютеранского администратора. В 1551 году Фредерик стал администратором княжеско-епископства Хильдесхайм. В 1544 году, после переговоров между старшими тремя братьями и знатью герцогств, братья решили разделить герцогства Голштейн и Шлезвиг между собой. Доходы герцогств делились на три равные части путем назначения доходов с определенных областей и земельных владений каждому из старших братьев. Другие общие доходы, такие как налоги с городов и таможенные пошлины, собирались совместно, а затем распределялись между братьями. Светское управление в разделенных по финансовому признаку герцогствах осуществлялось совместно братьями. Как герцоги Гольштейна и Шлезвига, три брата носили официальный титул "Герцог Шлезвига, Гольштейна, Дитмарша и Стормарна". Адольф основал младшую ветвь королевского датского дома Ольденбург, известную как Дом Голштейн-Готторп. Иоанн Старший, герцог Шлезвиг-Гольштейнский Хадерслевский, не оставил потомков, поэтому от него не произошло ни одной ветви. После его смерти в 1580 году Адольф и его племянник Фридрих II Датский разделили между собой долю Иоанна. Адольф отправился в путешествие, доверив Йохану Ранцау управление своими землями. Адольф участвовал в Аугсбургском рейхстаге, где стал свидетелем расцвета могущества императора Карла V. В 1553 году Адольф вернулся на родину. В 1556 году Адольф сменил своего младшего брата Фредерика на посту епископа Шлезвига.
Until the Treaty of Speyer, concluded on 23 May 1544, Adolf's half brother Christian III of Denmark ruled the entire Duchies of Holstein and Schleswig in the name of the then still minor Adolf and his brother John the Elder (Hans den Ældre). They determined their youngest brother Frederick was to have a career as Lutheran administrator. In 1551 Frederick became administrator of the Prince Bishopric of Hildesheim. In 1544, following negotiations between the elder three brothers and the nobility of the duchies, the brothers decided to partition the duchies of Holstein and Schleswig between themselves. The revenues of the duchies were divided into three equal shares by assigning the revenues of particular areas and landed estates to each of the elder brothers. Other general revenues, such as taxes from towns and customs duties, were levied together and then shared among the brothers. The secular rule in the fiscally divided duchies was shared between the brothers. As dukes of Holstein and Schleswig the three brothers bore the formal title of "Duke of Schleswig, Holstein, Ditmarsh and Stormarn". Adolf founded a cadet branch of the royal Danish House of Oldenburg called the House of Holstein Gottorp. John the Elder, the Duke of Schleswig Holstein Haderslev, produced no issue, so no branch emerged from his side. After his death in 1580, Adolf and his nephew Frederick II of Denmark halved John's share among themselves. Adolf travelled, entrusting Johan Rantzau to manage his country. Adolf participated in the Diet of Augsburg where he witnessed Emperor Charles V at the high point of his power. In 1553 Adolf returned to his homeland. In 1556 Adolf succeeded his younger brother Frederick as Bishop of Schleswig.
В художественной литературе
Герцог Адольф — персонаж книги Стефана Хейма 1981 года «Ахасвер» (опубликованной на английском языке как «The Wandering Jew»). Изображение герцога, созданное Хеймом, отличается резкой сатирой и нелицеприятностью. Герцога показывают в разгар ночи, полной распутства и пьянства, обвиняющим Пауля фон Эйцена, суперинтенданта лютеранской церкви Готорпской доли Гольштейна и Шлезвига, в создании «Царства Божьего» в его герцогстве — то есть в навязывании новой лютеранской ортодоксии и преследовании «еретиков», таких как меннониты. Одновременно герцог, из политических соображений, отправляет войска на помощь усилиям яростно католического Филиппа II Испанского по подавлению Нидерландского восстания, возглавляемого протестантскими единомышленниками герцога.
Duke Adolf is a character in Stefan Heym's 1981 book Ahasver (published in English as The Wandering Jew). Heym's depiction of the Duke is highly satyrical and unflattering. The Duke is shown in the midst of a night of lechery and drunkenness, charging Paul von Eitzen, Superintendent of the Lutheran church of the Gottorp share of Holstein and Schleswig, with creating "The Kingdom of God" in his duchy — i. e., imposing the newly minted Lutheran orthodoxy and persecuting "heretics" such as the Mennonites. At the same time the Duke, out of political expediency, also sends troops to help the efforts of the zealously Catholic Philip II of Spain to stamp out the Dutch Revolt conducted by the Duke's fellow Protestants.