История и развитие пляжного футбола: от истоков до BSWW
Beach Soccer Worldwide
BSWW: организация, развивающая пляжный футбол с 1992 года. Правила, рейтинги команд (193 мужских/64 женских клуба, 101/23 сборных), международные соревнования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beach Soccer Worldwide (BSWW) – организация, ответственная за создание и развитие пляжного футбола как самостоятельного вида спорта, производного от классического футбола. Основатели BSWW разработали правила пляжного футбола в 1992 году, а BSWW в современном виде была официально основана в конце 2000 года как единая организация для развития этого вида спорта и проведения международных соревнований по пляжному футболу по всему миру, главным образом между национальными сборными. На данный момент (июль 2023 года) в мировом рейтинге числятся 193 мужских и 64 женских клуба, а также 101 мужская и 23 женские национальные сборные.
Beach Soccer Worldwide (BSWW) is the organisation responsible for the founding and growth of association football's derivative sport of beach soccer. The founding partners of BSWW codified the rules of beach soccer in 1992, with BSWW as it is known today having been officially founded in late 2000 as a singular institution to develop the sport and organise international beach soccer competitions across the globe, primarily between national teams. Now (July 2023) 193 Men / 64 Women club and 101 Men / 23 Women national team sorted in World Ranking.
Основание
История BSWW берет начало в 1992 году с разработки официальных правил этого вида спорта Джанкарло Синьорини, основателем компании Beach Soccer Company (BSC). В 1992 году Синьорини организовал тестовое мероприятие в Лос-Анджелесе для проверки и доработки этих правил, которые во многом сохранились и по сей день. В июле 1993 года, при поддержке своей компании BSI, Синьорини провел первое профессиональное соревнование по пляжному футболу на Майами-Бич (Флорида). Бразильское агентство спортивного маркетинга Koch Tavares проявило к нему большой интерес и повторило мероприятие в 1994 году в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Инвестиционная группа Viking Graham Sports Group из Филадельфии приобрела у BSI права на проведение профессиональных турниров по пляжному футболу и создала партнерство с Синьорини для создания Beach Soccer Company. Koch Tavares и BSC оставались двумя основными организациями, занимавшимися продвижением пляжного футбола в течение 1990-х годов: первая отвечала за организацию Чемпионата мира по пляжному футболу, начиная с 1995 года, а вторая – за создание Pro Beach Soccer Tour в 1996 году (серия профессиональных выставочных турниров по всему миру для популяризации спорта) и Европейской лиги профессионального пляжного футбола в 1998 году. Все эти соревнования проводились между национальными сборными, а не клубами. В 1998 году BSC переехала в Монако, а в 1999 году – в Барселону, где в 2000 году была переименована в Pro Beach Soccer, S. L. (PBS), чтобы отразить брендинг своих мероприятий. Организация Koch Tavares, отвечавшая за развитие пляжного футбола, и PBS объединились для регистрации единой компании с целью оптимизации развития спорта под единым руководством, в отличие от множества сторон, пытавшихся согласовать свои усилия. Так официально была создана Beach Soccer Worldwide, которая предпочла остаться в Барселоне. Начиная с сезона 2001 года, BSWW взяла на себя организацию всех крупных соревнований, проводившихся предыдущими компаниями, включая Pro Beach Soccer Tour и Европейскую лигу профессионального пляжного футбола, а также осуществляла надзор за Чемпионатом мира и недавно созданной Лигой Америки, сохраняя фокус на национальных сборных. Это также облегчило привлечение спонсоров, координацию освещения в СМИ и представление пляжного футбола как альтернативы футболу ФИФА посредством четко определенной, всеобъемлющей и представительной организации. К 2002 году ФИФА пришла к соглашению с BSWW о принятии правил и положений, разработанных за предыдущее десятилетие, с некоторыми незначительными изменениями, чтобы учесть интересы ФИФА в ключевых аспектах традиционного футбола и признать значимость основных турниров в пляжном футболе, включая Чемпионат мира. В этот период BSWW также привлекла крупных спонсоров, таких как MasterCard, McDonald's и Coca-Cola, на определенный срок. Сотрудничество с ФИФА было расширено в 2004 году, когда FIFA Beach Soccer S. L. была создана в согласии и партнерстве с BSWW для принятия ответственности за Чемпионат мира – главный турнир пляжного футбола – и превращения его в официальное соревнование ФИФА. Новый чемпионат мира по пляжному футболу ФИФА стартовал в 2005 году, а сотрудники BSWW выступали в качестве консультантов. Было также согласовано, что ФИФА станет руководящим органом этого вида спорта, заменив BSWW. Однако ФИФА признала BSWW ключевым игроком в прошлом и, что более важно, в продолжающемся продвижении и развитии спорта за пределами нового чемпионата мира. Настолько, что после успешного проведения первого чемпионата мира в 2005 году, когда ФИФА учредила квалификационные турниры чемпионата мира для продвижения спорта во всех конфедерациях, начиная с 2006 года, вся ответственность за организацию и проведение этих мероприятий была передана BSWW, а ФИФА осуществляла только надзор.
BSWW's routes are traced back to 1992 with the establishment of the official rules of the sport by Giancarlo Signorini, the founding partner of Beach Soccer Company (BSC). In 1992, Signorini staged a pilot event in Los Angeles in order to test out and perfect these rules which remain very similar today. In July 1993, with the aid of his own company, BSI, Signorini organised the first professional beach soccer event, held on Miami Beach, Florida. A keen interest was taken by Brazilian sports marketing agency, Koch Tavares, who replicated the event in 1994 in Rio de Janeiro, Brazil and Viking Graham Sports Group, a Philadelphia based investment group, acquired BSI's rights to stage professional beach soccer events, forming a partnership with Signorini to create Beach Soccer Company. Koch Tavares and BSC went on to be the main two entities involved in promoting beach soccer for the rest of the 1990s, with the former responsible for organising the Beach Soccer World Championships beginning in 1995, and the latter establishing the Pro Beach Soccer Tour in 1996, a series of worldwide professional exhibition tournaments to promote the sport, and the European Pro Beach Soccer League in 1998, all contested between national teams as opposed to clubs. BSC relocated to Monaco in 1998 and again to Barcelona in 1999, renaming to become Pro Beach Soccer, S. L. (PBS) in 2000 to reflect the branding of their established events. the entity of Koch Tavares responsible for beach soccer and PBS came together to register one single company in order to streamline development of the sport under one unifying company, as opposed to multiple parties involved trying to synchronise progress between one another, officially forming Beach Soccer Worldwide, opting to remain based in Barcelona. Starting with the 2001 season, BSWW took on roles of organising all major competitions of the preceding companies including the Pro Beach Soccer Tour and European Pro Beach Soccer League, whilst supervising the World Championships and the newly created America's League, all remaining focused on national teams. This was also done to make it easier to bring on board sponsors, coordinate media coverage and present the football alternative to FIFA under a clearly defined, all encompassing, representative body for beach soccer. By 2002, FIFA had come to an agreement with BSWW to adopt the rules and regulations that had been established over the previous decade, with some minor changes to ensure FIFA's interest in key components of regular football were respected and acknowledging key major tournaments in the sport including the World Championships. During this time, BSWW also brought on board major sponsors such as MasterCard, McDonald's and Coca Cola for certain time period. The involvement with FIFA was furthered in 2004 when FIFA Beach Soccer S. L. was established in agreement and partnership with BSWW, to take over responsibility of the World Championships, being beach soccer's primary tournament, to become an official FIFA competition. The newly named FIFA Beach Soccer World Cup would start in 2005, with BSWW staff acting as advisers. It was also agreed that FIFA would become the sport's governing body, taking over from BSWW. However at this time FIFA also recognised BSWW as the main entity behind past and more importantly continuing promotion and development of the sport elsewhere besides the new World Cup, So much so that after the first successful World Cup in 2005, when FIFA established World Cup qualifying tournaments to promote the sport across all confederations to start in 2006, all responsibility was handed to BSWW to organise and execute such events, with FIFA only supervising.
Дальнейшее развитие
С тех пор BSWW продолжает развивать этот вид спорта во всем мире, теперь получая значительную поддержку от тренировочных курсов и судейства ФИФА по пляжному футболу. Лига европейского пляжного футбола (в 2004 году слово "pro" было исключено из названия, так как оно больше не соответствовало названию компании) остаётся главным активом BSWW, привлекая до 27 стран к участию в последних розыгрышах, по сравнению с 7 странами в первом мероприятии в 1998 году, которое проходило в течение всего лета. Pro Beach Soccer Tour также был переименован в BSWW Tour по тем же причинам, продолжая проводить выставочные мероприятия для популяризации спорта в таких отдалённых регионах, как Реюньон и Кабо-Верде, с проведением около 10 турниров в год. BSWW продолжает организовывать отборочные матчи Кубка мира, а также создавать новые регулярные международные соревнования, такие как Интерконтинентальный кубок (аналогичный Кубку конфедераций ФИФА) с 2011 года, и привлекать интерес крупных спонсоров, таких как Samsung и Huawei. Представители BSWW в партнёрстве с ФИФА неоднократно взаимодействовали с Международным олимпийским комитетом, в результате чего пляжный футбол был включён в программу Азиатских пляжных игр с 2008 года, Южноамериканских пляжных игр с 2009 года и Европейских игр, начиная с 2015 года. Конечная цель – включение пляжного футбола в программу летних Олимпийских игр. Однако, несмотря на кампанию за включение в Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро 2016 и Токио 2020, федерация смогла усилить продвижение клубной составляющей игры, учредив Mundialito de Clubs (Клубный чемпионат мира) в 2011 году и Кубок европейских победителей (аналогичный Лиге чемпионов УЕФА) в 2013 году. Развитие женского пляжного футбола также стало приоритетной задачей для BSWW, начиная с первой официальной игры между Швейцарией и Германией в 2009 году, продвигая международные выставочные турниры и товарищеские матчи с участием таких стран, как Англия, Италия и Чехия. В 2016 году Кубок европейских победителей впервые включил женский турнир с участием 16 клубов, а также состоялся первый Кубок Европы по пляжному футболу среди женщин. BSWW организовала и провела более 200 международных мероприятий в более чем 50 странах мира, с участием более 110 стран из всех конфедераций, собрав аудиторию более 250 миллионов домохозяйств в 180 странах. Вице-президент Жоан Куско продолжает представлять BSWW в комитете ФИФА по пляжному футболу. В 2017 году BSWW и ФИФА договорились о продлении своего партнёрства как минимум до 2024 года.
Since then, BSWW has continued to develop the sport worldwide, now aided greatly with FIFA's beach soccer training courses and refereeing. The Euro Beach Soccer League (dropping the pro from the title in 2004 as it was no longer reflecting of the company name) has remained BSWW's main asset, gathering up to 27 nations to compete in recent editions compared to just 7 in the first event in 1998 in a summer long event. The Pro Beach Soccer Tour has also been renamed to the BSWW Tour for the same reasons, continuing exhibition events to promote the sport as far wide and remote as Réunion and Cape Verde with around 10 tour events a year. BSWW has continued organising the World Cup qualifiers, as well as establishing new regular international competitions such as the Intercontinental Cup (similar to the FIFA Confederations Cup) since 2011 and generating more interest from big sponsors like Samsung and Huawei. BSWW representatives, in partnership with FIFA, have liaised with the International Olympic Committee a number of times, with Olympic affiliated events such as the Asian Beach Games integrating beach soccer from 2008 onward, the South American Beach Games from 2009 and the European Games starting from 2015. The ultimate aim is to have beach soccer a sport in the summer Olympics. But despite a campaign for inclusion in the Rio 2016 and Tokyo 2020 Olympics., allowing the federation to promote the club side of the game more, establishing the Mundialito de Clubs (Club World Cup) in 2011 and the Euro Winners Cup (similar to the UEFA Champions League) in 2013. Development of the women's game has also become a target for BSWW, with the first official game between Switzerland and Germany in 2009, promoting further international exhibition tournaments and friendlies involving nations such as England, Italy and the Czech Republic, with the Euro Winners Cup having a 16 club women's version for the first time in 2016 and the first Women's Euro Beach Soccer Cup also taking place in 2016. BSWW has organised and delivered over 200 international events in more than 50 countries worldwide, involving over 110 nations from all confederations, assembling an audience of over 250 million households in 180 countries. Vice president Joan Cuscó continues to serve on FIFA's Beach Soccer committee as BSWW's representative. In 2017, BSWW and FIFA agreed to extend their partnership until at least 2024.