Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alicante Club de Fútbol — испанский футбольный клуб из Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Основанный в 1918 году, он проводил домашние матчи на стадионе «Эстадио Аликанте CF», вмещающем 4000 зрителей.
Alicante Club de Fútbol was a Spanish football team based in Alicante, in the Valencian Community. Founded in 1918, it played its home matches at Estadio Alicante CF, with a 4,000 seat capacity.
История
Аликанте Клуб де Футбол, под прежним названием, был основан в 1918 году. Пять лет спустя, в 1923 году, клуб вступил в Валенсийскую федерацию футбола, а Хоакин Томас Терол стал его первым официальным президентом. Команда провела большую часть своего раннего существования в Tercera División, а также несколько раз ненадолго играла во втором дивизионе (1939–40 – как Футбольный клуб Аликанте – 1951–52 и 1956–58). В течение восьми лет в 1960-х клуб выступал в качестве резервной команды для своего соседа, Hércules CF. В 2000-х годах клуб прочно зарекомендовал себя как одна из сильнейших команд третьего уровня. Однако команде долго не удавалось выйти в более высокий дивизион, часто упуская возможность повышения через плей-офф, пока в сезоне 2007–08 «Аликанте» наконец не был повышен в Segunda División. В том же сезоне команда сенсационно обыграла мадридский «Реал» в четвертом раунде Кубка Испании, уступив лишь со счетом 2:3 по сумме двух матчей команде, превосходящей их по уровню на два дивизиона. Столкнувшись с серьезными экономическими проблемами в сезоне 2008–09, «Аликанте» немедленно вернулся в Tercera División, несмотря на многообещающее начало сезона. Финансовая ситуация сохранялась в последующие годы, и 1 июля 2011 года, по окончании сезона 2010–11, команда была понижена в четвертый дивизион из-за задержки выплаты зарплат игрокам. В июне 2014 года «Аликанте» был расформирован и заменен на CFI Alicante, который принял его цвета и логотип.
Alicante Club de Fútbol, under their previous name, were formed in 1918. Five years later, in 1923, the club joined the Valencian Football Federation, with Joaquín Tomás Terol being its first official president. The team spent the vast majority of its early existence in the Tercera División, whilst also having very brief spells in the second division (1939–40 – as Alicante Football Club – 1951–52 and 1956–58). For eight years in the 60's, the club acted as the feeder team for neighbours Hércules CF. In the 2000s, the club firmly established itself as one of the third level's strongest sides. However, the team still failed to get promoted, frequently missing promotion via the playoffs, until 2007–08, in which Alicante were finally promoted to the Segunda División. In the same season, the team famously took La Liga powerhouse Real Madrid to task in the fourth round of the Copa del Rey, only losing in 2–3 on aggregate against the team two divisions above. Facing severe economic problems during the 2008–09 season, Alicante were immediately relegated back to the third division, despite a strong start to the season. The financial situation persisted in the following years and, on 1 July 2011, at the end of 2010–11, the team was relegated to the fourth division after failing to pay its players on time. In June 2014, Alicante CF was dissolved and replaced by CFI Alicante, who adopted its colors and its logo.
Стадион
Домашние матчи "Аликанте" проводились на стадионе "Аликанте КФ", расположенном в спортивном комплексе "Сьюдад Депортива де Виллафранкеса", вместимостью 4000 зрителей. Стадион ранее принадлежал клубу, затем был выкуплен мэрией, и команда проводила на нём свои официальные матчи с 1979 года. Однако с 2001 по 2010 год "Аликанте" играл на стадионе "Хосе Рико Перес", домашней арене "Эркулеса". После возвращения в третий дивизион, стадион "Виллафранкеса" не соответствовал требованиям для проведения матчей этого уровня, и муниципальные власти отказались обновлять его инфраструктуру.
Alicante held home games at Estadio Alicante CF, inside the Ciudad Deportiva de Villafranqueza, with a 4,000 seat capacity. Previously owned by the club, it was then purchased by the City Hall, and the team held their official matches there since 1979. However, between 2001 and 2010, Alicante played at the Estadio José Rico Pérez, the home ground of Hércules CF. After returning to the third division, Villafranqueza did not possess the required structures to host games in the category, and the municipal authorities refused to renew them.