Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция CW в Батон-Руж, Луизиана.
CW TV station in Baton Rouge, Louisiana
WBRL CD (канал 21) – маломощная телевизионная станция класса А в Батон-Руж, Луизиана, США, являющаяся местным филиалом телесети The CW. Она принадлежит и управляется компанией Nexstar Media Group, мажоритарным владельцем сети, совместно с телеканалом Fox WGMB TV (канал 44) и независимым телеканалом KZUP CD (канал 19). Nexstar также оказывает определенные услуги телеканалу NBC WVLA TV (канал 33) в рамках соглашений о совместных продажах и оказании общих услуг (JSA/SSA) с White Knight Broadcasting. Четыре телеканала совместно используют студии на Перкинс-роуд в Батон-Руж, а передатчик WBRL CD расположен недалеко от города Аддис, штат Луизиана. Помимо собственного цифрового сигнала, WBRL CD транслируется одновременно в формате 1080i высокой четкости на втором цифровом субканале WGMB (44.2) с той же передающей площадки.
WBRL CD (channel 21) is a low power, Class A television station in Baton Rouge, Louisiana, United States, serving as the local outlet for The CW. It is owned and operated by network majority owner Nexstar Media Group alongside Fox affiliate WGMB TV (channel 44) and independent station KZUP CD (channel 19); Nexstar also provides certain services to NBC affiliate WVLA TV (channel 33) under joint sales and shared services agreements (JSA/SSA) with White Knight Broadcasting. The four stations share studios on Perkins Road in Baton Rouge; WBRL CD's transmitter is located near Addis, Louisiana. In addition to its own digital signal, WBRL CD is simulcast in 1080i full high definition on WGMB's second digital subchannel (44.2) from the same transmitter site.
История
1 февраля 1999 года Communications Corporation of America предоставила программирование WB кабельным подписчикам в Батон-Руж под названием WBBR – кабельный канал на 10-м канале Cox Communications (позывной WBBR использовался условно). Ранее программирование WB было доступно на WTVK LP, маломощной станции, принадлежащей Gulf Atlantic Communications, которая также была партнером America One. В то время как WTVK транслировалось через несколько небольших кабельных провайдеров в районе Батон-Руж, включая Клинтон, Джексон и Уотсон, а также в кабельной сети LSU, TCI, кабельная компания Батон-Руж того времени, не транслировала эту станцию, и радиус ее вещания составлял всего 6 миль (10 км). Однако TCI нерегулярно транслировала WGN с 1995 по 1999 год, предоставляя доступ к программированию WB своим подписчикам. В конечном итоге WTVK прекратила вещание, а 11-й канал заняла KPBN LP, партнер America One. Станция, ныне известная как WBRL, начала вещание 30 марта 1989 года под позывным K65EF на 65-м канале. Она была основана Вуди Дженкинсом из Great Oaks Broadcasting Corporation и изначально служила ретранслятором для независимой станции WBTR, поскольку у этой станции возникали трудности с приемом в местных кабельных сетях района Батон-Руж. В 1995 году она стала KANC LP, 21-й канал, и стала первой круглосуточной новостной станцией Батон-Руж, сотрудничающей с All News Channel. 13 ноября 2002 года WTNC была приобретена ComCorp с целью трансляции программ WBBR/WB в эфире. Позывной был изменен на WBRL, и изначально планировалось разместить станцию на 19-м канале, прежде чем Communications Corporation решила перенести ее на 21-й канал (сестринская станция KZUP CD находилась на 19-м канале, но сейчас на 20-м; некоторые идентификаторы станции 2002 года ошибочно указывали станцию как WB 19 вместо WB 21). Ранее WBRL использовался в качестве позывного FM-партнера WJBO AM с 1941 по 1958 год – эта станция теперь WYNK FM и не имеет отношения к WBRL CD. 7 марта 2006 года WBXH, партнер UPN в Батон-Руж, объявила о переходе на MyNetworkTV в сентябре. 9 марта 2006 года было объявлено, что WBRL станет партнером The CW. В июне 2006 года владелец, ComCorp, подала заявление о защите от банкротства по главе 11. В пресс-релизе ComCorp заявила, что зрители и сотрудники не заметят никаких изменений на станции. 24 апреля 2013 года ComCorp объявила о продаже всей своей группы станций, включая WGMB и WBRL CD, компании Nexstar Broadcasting Group. В сделку также вошло локальное маркетинговое соглашение для WVLA и KZUP CD (которая сохраняет право собственности за White Knight Broadcasting). Продажа была завершена 1 января 2015 года. 1 июля 2020 года WBRL перенесла свой цифровой канал с 21-го на 20-й, чтобы избежать помех от WHNO в Новом Орлеане, совместно используя канал с сестринской станцией KZUP. 1 ноября 2021 года одновременная трансляция WBRL на WGMB DT2 была обновлена до высокой четкости 720p.
Communications Corporation of America brought WB programming to Baton Rouge cable subscribers on February 1, 1999, as WBBR, a cable only station on Cox Communications channel 10 (WBBR's call sign was used in a fictitious manner). Previously, WB programming was available on WTVK LP, a low power station owned by Gulf Atlantic Communications which was also affiliated with America One. While WTVK was carried by several smaller cable providers in the greater Baton Rouge area, including those in Clinton, Jackson, and Watson, as well as on LSU's cable system, TCI, then Baton Rouge's cable company, did not carry the station, and it only had a broadcasting range of 6 mile (10 km). TCI, however, did carry WGN irregularly between 1995 and 1999, making WB programming available to subscribers. Eventually, WTVK signed off, and channel 11 became occupied by KPBN LP, an America One affiliate. The station now known as WBRL signed on the air March 30, 1989, as K65EF on channel 65. It was founded by Woody Jenkins of Great Oaks Broadcasting Corporation and initially served as a translator for independent station WBTR, as that station initially had trouble getting picked up on local cable systems in the greater Baton Rouge area. In 1995, it became KANC LP, channel 21 and served as Baton Rouge's first all news station affiliated with the All News Channel. On November 13, 2002, WTNC was purchased by ComCorp with the objective of bringing WBBR/WB programming over the air. The call sign was changed to WBRL and was initially supposed to be on channel 19 before Communications Corporation decided to put it on channel 21 (sister station KZUP CD was on channel 19, but is now on channel 20; some station ids from 2002 erroneously branded the station as WB 19 instead of WB 21). WBRL was previously used as the call letters to the FM counterpart to WJBO AM from 1941 to 1958—this station is now WYNK FM and is unrelated to WBRL CD. On March 7, 2006, Baton Rouge's UPN affiliate, WBXH, announced that they would take affiliation with MyNetworkTV in September. On March 9, 2006, it was announced that WBRL would affiliate with The CW. In June 2006, owner ComCorp filed for Chapter 11 bankruptcy protection. ComCorp said in a press release viewers and staff would see no changes at the station. On April 24, 2013, ComCorp announced the sale of its entire group, including WGMB and WBRL CD, to the Nexstar Broadcasting Group. The local marketing agreement for WVLA and KZUP CD (which is retaining ownership with White Knight Broadcasting) is included in the deal. The sale was completed on January 1, 2015. On July 1, 2020, WBRL relocated its digital channel from channel 21 to channel 20 to prevent co interference from WHNO in New Orleans, sharing channel space with its sister station, KZUP. On November 1, 2021, WBRL's simulcast on WGMB DT2 was upgraded to 720p high definition.
Подканал
Подканал WBRL CD Разрешение Канал Соотношение сторон Краткое название Программирование 21.1 1080i 16:9 WBRL CD Основная программа WBRL CD / The CW 20.1 1080i 16:9 KZUP TV KZUP CD (Независимый)
+Subchannel of WBRL CD Channel Res. Aspect Short name Programming 21.1 1080i 16:9 WBRL CD Main WBRL CD programming / The CW 20.1 1080i 16:9 KZUP TV KZUP CD (Independent)