Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер
American basketball coach
Моррис Дэниел "Мо" Макхоун (родился 17 июня 1943 года) — американский бывший профессиональный баскетбольный тренер. В 1983 году он был главным тренером команды "Сан-Антонио Спёрс" из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и работал ассистентом тренера в командах "Кливленд Кавальерс", "Детройт Пистонс" и "Лос-Анджелес Клипперс". Макхоун также тренировал в Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и Лиге развития НБА.
Morris Daniel "Mo" McHone (born June 17, 1943) is an American former professional basketball coach. He was the head coach for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA) in 1983 and served as an assistant for the Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Los Angeles Clippers. McHone also coached in the Continental Basketball Association (CBA) and NBA Development League.
Ранняя жизнь и игровая карьера
МакХон родился в семье рабочих фабрики: его отец был токарем, а мать – контролером качества ткани. Главный тренер команды «Семинолы» Дж. К. Кеннеди страдал от рака и передал значительную часть своих обязанностей своему помощнику Хью Дурэму, который, в свою очередь, поручил МакХону заниматься изучением соперников. 5 сентября 1984 года МакХон был назначен помощником тренера «Кливленд Кавальерс» под руководством главного тренера Джорджа Карла. Он покинул этот пост в феврале 1986 года. В 1986 году МакХон вновь вошел в тренерский штаб вместе с Альбеком, на этот раз в команде «Брэдли Брейвз», и работал с ним до 1991 года. МакХон также был помощником тренера «Детройт Пистонс» (1999–2001) и «Лос-Анджелес Клипперс» (2001–2003).
McHone was born to parents who were mill workers: his father was a machinist and his mother was a cloth inspector. Seminoles head coach, J. K. Kennedy, was suffering from cancer and relegated much of his responsibilities to his assistant, Hugh Durham, who in turn assigned opposition scouting duties to McHone. On September 5, 1984, McHone was announced as an assistant coach for the Cleveland Cavaliers under head coach George Karl. He resigned from the position in February 1986. McHone reunited with Albeck on the coaching staff of the Bradley Braves in 1986 and served alongside him until 1991. McHone also served as an assistant coach for the Detroit Pistons (1999–2001) and Los Angeles Clippers (2001–2003).
Континентальная баскетбольная ассоциация (CBA) и Лига развития НБА
МакХон тренировал в Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) и выиграл два чемпионата. Он вернулся в Skyforce в качестве главного тренера в сезоне 2006–07 и с 2010 по 2012 год, когда команда выступала в Лиге развития НБА. Между работой с Skyforce МакХон занимал должность директора по развитию баскетбола в команде Остин Торос Лиги развития НБА.
McHone has coached in the Continental Basketball Association (CBA) and won two championships. McHone returned to serve as head coach for the Skyforce during the 2006–07 season and from 2010 to 2012 when they were in the NBA Development League. In between his time with the Skyforce, McHone was named Director of Basketball Development for the Austin Toros of the NBA Development League.
Национальная сборная
МакХон неоднократно возглавлял мужскую сборную США по баскетболу в качестве главного тренера.
McHone has served as head coach of the United States men's national basketball team for several stints.