Ричмонд Овал: От олимпийской арены до многофункционального спортивного парка.

Введение

Ричмондский олимпийский овал — крытая многоспортивная арена в канадском городе Ричмонд, провинция Британская Колумбия. Овал был построен к зимним Олимпийским играм 2010 года и изначально представлял собой конькобежный стадион. Впоследствии площадка была переоборудована и теперь служит многофункциональным спортивным парком для жителей, включающим два ледовых стадиона для хоккея, две беговые дорожки, скалодром, гребной канал и универсальную зону, которую можно использовать для различных видов спорта, таких как баскетбол, волейбол, мини-футбол и настольный теннис. В заявке на проведение Олимпийских игр предусматрилось размещение овала на территории Университета Саймона Фрейзера (SFU) в городе Бернаби, но в 2004 году вместо этого был выбран Ричмонд. Несмотря на то, что стоимость оказалась вдвое выше, чем у варианта с SFU, местоположение было выбрано, поскольку город предложил покрыть все расходы, превышающие 60 миллионов долларов. Строительство началось в 2006 году, обошлось в 178 миллионов канадских долларов, а открытие состоялось 12 декабря 2008 года. Помимо соревнований по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 года, на арене проходил чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2009 года. Проект овала, разработанный компанией CannonDesign, включает элементы, напоминающие цаплю.

Строительство

Работа над процессом подачи заявок на проведение Олимпиады в Ванкувере началась в 1998 году с инициативы Vancouver/Whistler 2010 Bid Society, которая в 2002 году была заменена корпорацией Vancouver 2010 Bid Corporation. Университет Саймона Фрейзера (SFU) начал планирование своей территории как потенциального места для овала для скоростного катания в 2000 году, и SFU обязался профинансировать строительство объекта на сумму 5 миллионов долларов, помимо предоставления земли. В ноябре 2002 года был создан Операционный траст Игр 2010 года с капиталом в 110 миллионов долларов, финансируемым в равных долях из провинциального и федерального бюджетов, для субсидирования эксплуатации выбранных объектов после Олимпиады. Сорок процентов средств от траста планировалось направить на покрытие операционных расходов овала для скоростного катания. В заявке указывалось, что овал для скоростного катания должен быть расположен на территории Университета Саймона Фрейзера, на вершине горы Бернаби в городе Бернаби. Это позволило бы обоим крупным университетам Большого Ванкувера получить новые спортивные объекты, поскольку на территории Университета Британской Колумбии планировалось строительство хоккейной арены Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre. В заявке указывалась стоимость строительства в размере 63,7 миллиона долларов, что позволило бы создать арену, соответствующую всем требованиям для проведения соревнований по скоростному катанию на Олимпийских играх. Постолимпийские операционные расходы овала, а также Уистлерского центра санного спорта и Уистлерского Олимпийского парка, согласно заявке, должны были быть покрыты за счет траста в размере 71 миллиона долларов. Планировалось, что после Олимпиады объект будет преобразован в многофункциональный спортивный парк с демонтажем трассы для скоростного катания. 17 августа 2004 года VANOC объявила о выборе Ричмонда в качестве места для строительства Олимпийского овала. VANOC заявила, что, помимо ограничения максимальной стоимости строительства, альтернатива в Ричмонде обеспечивала лучшее транспортное сообщение, поскольку объект располагался бы вдоль линии Canada Line SkyTrain. Город выделил финансирование для строительства объекта из нескольких источников: 50 миллионов долларов в виде доли доходов от River Rock Casino Resort, 54 миллиона долларов от развития близлежащей недвижимости и остальное – за счет спонсорской поддержки и сборов с близлежащих проектов. Главным архитектором объекта был Боб Джонстон из компании Canon Design, который ранее работал над проектами Олимпийского овала в Калгари и Олимпийского овала Юты в Солт-Лейк-Сити. В процессе проектирования был привлечен консультант по фэн-шуй, поскольку соблюдение принципов этой практики имеет большое значение для многочисленной китайской общины Ричмонда. Первоначальная стоимость проекта составляла 206 миллионов долларов, но она была снижена за счет исключения некоторых элементов. Одним из элементов, который был сохранен, была подземная парковка под зданием, что увеличило стоимость строительства на 23 миллиона долларов. Город разделил строительные работы на 23 отдельных контракта. Город направил делегации на шестнадцать овалов по всему миру, что обошлось в 459 000 долларов. Дополнительно было потрачено 120 000 долларов на отправку девяти должностных лиц, включая мэра и члена городского совета, на зимние Олимпийские игры 2006 года. Земельный участок, прилегающий к месту проведения соревнований, был выставлен на продажу в ходе строительства. Первоначально предлагалось 40 миллионов долларов, но в итоге участок был продан за 141 миллион долларов. Дополнительные земли были приобретены застройщиками, в результате чего овал оказался окружен элитными кондоминиумами. Район был спроектирован с учетом пешеходной доступности, и наземные парковки не предусматривались. Проект River Green является частью плана Ричмонда по превращению из пригорода в более урбанизированный город и строительству общественных центров, чему способствовало открытие линии Canada Line. В геологическом отчете за 2005 год было заключено, что место проведения соревнований имеет геологические особенности, аналогичные тем, которые ранее приводились в качестве аргумента для переноса объекта с горы Бернаби. Объект построен в дельте реки на слое ила толщиной до 500 метров, и в отчете предупреждалось, что, несмотря на принятые меры по проектированию, значительная сейсмическая активность до Олимпиады может привести к тому, что основание объекта будет недостаточно ровным. Международный союз конькобежцев допускает отклонение не более 1 мм на метр трассы и 10 мм на всей длине трассы. Официальным запасным планом VANOC в случае сильного землетрясения было перенести соревнования по скоростному катанию в Калгари. Строительство началось с уплотнения грунта, которое включало укрепление двух тысяч каменных колонн и засыпку 500 000 кубических метров песка. В отчете от декабря 2005 года было установлено, что этого недостаточно, в результате чего были установлены также сваи Франки. Для финансирования этих работ было сокращено финансирование на 1,9 миллиона долларов за счет уменьшения ширины здания на 3 метра. Чтобы минимизировать риск затопления, высота дамбы между объектом и рекой была увеличена с 4,5 до 6 метров. Для строительства потребовалось залить 200 000 кубических метров бетона, использовать 5600 тонн стали и 305 километров досок (один миллион футов) сосны, поврежденной короедом. Крыша была завершена в январе 2008 года, но в апреле в нижнем слое изоляции крыши были обнаружены грибки и водоросли. Для доступа к поврежденному участку необходимо было отсоединить и заменить 70% мембраны крыши. Замена обошлась в 2 миллиона долларов, и город заявил о компенсации этой суммы от подрядчика. Когда объект был открыт 12 декабря 2008 года, он стал последним из олимпийских объектов, завершенных в срок. В 2010 году была создана Richmond Olympic Oval Corporation как муниципальная корпорация с единственной целью – эксплуатация объекта. После Олимпиады объект был преобразован в многофункциональный спортивный парк для населения, который был открыт в апреле 2010 года. Трибуны на 800 зрителей были проданы для использования в спортивном зале Университета острова Ванкувер. Стоимость новых трибун составляла 300 000 долларов, но они были проданы за 4000 долларов.

Work on Vancouver's bid process started in 1998 by the Vancouver/Whistler 2010 Bid Society, replaced by the Vancouver 2010 Bid Corporation in 2002. SFU started planning their grounds as a potential speed skating oval in 2000, SFU pledged to finance $5 million of the venue, in addition to the land. The 2010 Games Operating Trust was established in November 2002 with a capital of $110 million, equally financed by the provincial and federal governments, to subsidize post Olympic operation of selected venues. Forty percent of the payouts would be used to cover the operating costs of the speed skating oval. The bid book called for the speed skating oval to be located on the premises of Simon Fraser University atop Burnaby Mountain in Burnaby. This would result in both of Greater Vancouver's major universities receiving a new sports venue, as the Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre ice hockey rink would be built at the University of British Columbia. The bid book cited a construction cost of $63.7 million, which would give a arena and met all requirements for speed skating at the Olympics. The post Olympic operating costs of the oval, along with the Whistler Sliding Centre and Whistler Olympic Park, were according to the bid book to be covered by $71 million endowment trust. The legacy plans for the venue were to convert it to a multi sports park, with the speed skating track being removed. VANOC announced on 17 August 2004 that they had selected Richmond as the site of the Olympic oval. VANOC stated that in addition to a cost cap, the Richmond alternative featured better transport, as it would be located on the SkyTrain's Canada Line. The city allocated its funding for the venue from several sources: $50 million in revenue sharing with River Rock Casino Resort, $54 million from the nearby real estate development, and the remainder from sponsorships and fees on near by projects. The venue's main architect was Bob Johnston, of Canon Design, who had previously worked on the Olympic Oval in Calgary and the Utah Olympic Oval in Salt Lake City. A feng shui consultant was used during the design process as its implementation is important to the large Chinese Canadian population in Richmond. The initial design cost $206 million, but this was cut back by removing features. One that was kept was an underground parking lot under the venue, which increased construction cost by $23 million. The city split the construction work into 23 separate contracts. The city sent delegations to sixteen ovals around the world, costing $459,000. It was topped off on spending $120,000 to send nine officials, including the mayor and a councilor, to attend the 2006 Winter Olympics. The plot of land next to the venue was placed for sale during the development. Initially asking for $40 million, the lot was sold for $141 million. Additional land was bought by developers, resulting in the oval being surrounded by luxury condos. The neighborhood was planned to be pedestrian friendly, and there were no at grade parking. The River Green project is part of Richmond's plan to become more urban and less suburban and build up community centers, backed with the arrival of the Canada Line. A 2005 geological report concluded that the venue would have geological challenges, similar to those which had been used as argument to move them from Burnaby Mountain. The venue is built in a river delta on top of up to of silt, and the report warned that despite the design measures, significant seismic activity prior to the Olympics could mean that the venue bed would not be flat enough. The International Skating Union only allows a deviation of per of track, and along the entire course. VANOC's official back up plan was, in case of a major earthquake, to move speed skating events to Calgary. Construction began with the compressing of the ground, which included bolstering two thousand columns of rock down and the piling of of sand on the site. A December 2005 report found that this was not sufficient, resulting in franki piles also being installed. To finance this, $1.9 million was cut by reducing the building's width by To minimize the risk of flooding, the height of the dike between the venue and the river was raised from
Construction required the pouring of of concrete, the use of 5,600 tonnes of steel and 305 board kilometers (one million board feet) of pine beetle wood. The roof was completed in January 2008, but in April fungi and algae were discovered in the lower insulation layer of the roof. To get at the area, seventy percent of the roof's membrane needed to be detached and replaced. The replacement cost $2 million, with the city claiming the amount compensated from the contractor. When the venue opened on 12 December 2008, it was the last of the Olympic venues to be completed. The Richmond Olympic Oval Corporation was created as a municipal corporation in 2010, with the sole purpose of operating the venue. Following the Olympics, the venue was transformed into a community multi sports park, which opened in April 2010. Bleachers for 800 spectators were sold to be used for the Vancouver Island University gymnasium. Costing $300,000 new, they were sold for $4000.

Объекты

Объект расположен по адресу 6111 River Road в Ричмонде, непосредственно к югу от Ванкувера, на южном берегу реки Фрейзер. Крыша овала построена из древесины, поврежденной сосновым жуком, которая была выбрана в качестве демонстрационного примера для продвижения использования материала, нанесшего негативный экономический ущерб многим населенным пунктам Британской Колумбии. Здание получило сертификат LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) уровня «Серебро». Экологический дизайн предусматривает сбор дождевой воды с крыши и рециркуляцию вторичного тепла от холодильной установки для ледовых поверхностей. До овала можно дойти пешком от станции Лансдаун линии Canada Line SkyTrain. Альтернативно, до места проведения можно добраться на автобусе C94, который соединяется со станцией Ричмонд-Бригхаус. Объект находится в непосредственной близости от международного аэропорта Ванкувера. Среди других трех проектов, номинированных на премию, были крыша Уимблдонского центрального корта, слоновник Копенгагенского зоопарка и Пекинский национальный стадион (также известный как «Птичье гнездо»), использовавшийся для проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года.

События

До официального открытия площадки с 17 по 20 октября 2008 года проводились международные отборочные соревнования к чемпионату мира. Крупнейшие мероприятия, прошедшие после Олимпийских игр, включают чемпионат мира по регби на колясках 2010 года, чемпионат мира среди мастеров по бадминтону 2011 года и национальный чемпионат ISKF по карате 2012 года.

Отчет о проделанной работе

Олимпийский овал Ричмонда расположен на высоте выше среднего уровня моря (AMSL). Более высокое атмосферное давление по сравнению с высокогорными аренами означает, что на этом катке будет медленный лед, и организаторы не ожидают побития мировых рекордов во время Олимпийских игр. Три олимпийских рекорда были установлены на этом катке. По состоянию на 2013 год, Ричмондский олимпийский овал занимает одиннадцатое место в мире по скорости льда.

+ Рекорды трассы

Дистанция | Пол | Спортсмен | Страна | Время | Дата | Примечание
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
500 м | Мужчины | Ли Кан Сёк | Южная Корея | 34.80 | 2009 | —
1000 м | Мужчины | Шани Дэвис | США | 1:08.94 | 2010 | —
1500 м | Мужчины | Марк Тьюитерт | Нидерланды | 1:45.57 | 2010 | —
3000 м | Мужчины | Свен Крамер | Нидерланды | 3:40.51 | 2010 | —
5000 м | Мужчины | Свен Крамер | Нидерланды | 6:14.60 | 2010 | Олимпийский рекорд
10000 м | Мужчины | Свен Крамер | Нидерланды | 12:55.32 | 2009 | —
Командная гонка (8 кругов) | Мужчины | Ян Блокхёйсен, Свен Крамер, Марк Тьюитерт | Нидерланды | 3:39.95 | 2010 | Олимпийский рекорд
500 м | Женщины | Дженни Вольф | Германия | 37.72 | 2009 | —
1000 м | Женщины | Кристин Несбитт | Канада | 1:16.28 | 2009 | —
1500 м | Женщины | Кристин Несбитт | Канада | 1:56.89 | 2009 | —
3000 м | Женщины | Мартина Сабликова | Чехия | 4:02.53 | 2010 | —
5000 м | Женщины | Мартина Сабликова | Чехия | 6:50.92 | 2010 | —
Командная гонка (6 кругов) | Женщины | Кристина Гровс, Кристин Несбитт, Бриттани Шусслер | Канада | 2:58.25 | 2009 | —