Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
4A Dulles District – это конференция старших школ в штате Вирджиния, включающая школы Северной Вирджинии, при этом все её постоянные участники представляют округ Лаудон. 4A – третий по численности учащихся класс в Лиге старших школ Вирджинии и, как правило, отличается высокой конкуренцией в школьных спортивных соревнованиях Вирджинии. Школы округа Даллес соревнуются в регионе 4A West вместе со школами из конференций 21A, 22, 23 и 24.
The 4A Dulles District is a high school conference in the state of Virginia that includes schools from Northern Virginia, with all of its full time members from Loudoun County. 4A is the third largest enrollment class of the Virginia High School League and is typically very competitive in Virginia high school sports. The Dulles District schools compete in the 4A West Region with the schools from Conference 21A, Conference 22, Conference 23, and Conference 24.
История и факты о округе
Район Даллес был образован в 2001 году из всех шести старших школ округа Лаудон, которые входили в Северо-Западный округ AA: старшая школа Брод-Ран, старшая школа округа Лаудон, старшая школа Лоудон-Вэлли, старшая школа Парк-Вью, старшая школа Потомак-Фоллс и старшая школа Стоун-Бридж. Название района Даллес происходит от его близости к международному аэропорту Вашингтона Даллес, расположенному в восточной части округа Лаудон.
The Dulles District was created in 2001 from all six Loudoun County high schools that were in the AA Northwestern District, which were Broad Run High School, Loudoun County High School, Loudoun Valley High School, Park View High School, Potomac Falls High School, and Stone Bridge High School. The Dulles District's name is derived from the district's proximity to Washington Dulles International Airport, which is located in eastern Loudoun County.
Изменения в составе
Рост округа Лаудон стал фактором создания округа Даллес, поскольку в 2000-х годах в округе было построено больше старших школ, включая четыре новых участника с момента основания округа в 2001 году. В 2002 году открылась старшая школа Heritage; в 2003 году – старшая школа Dominion; в 2005 году – старшие школы Briar Woods и Freedom. В 2005 году Loudoun Valley была переведена в Национальный округ AAA, а Stone Bridge – в округ Liberty AAA, поскольку количество учащихся в этих школах значительно превышало лимиты для AA/AAA. В 2007 году старшая школа George Mason в Фоллс-Черч, штат Вирджиния, стала первой школой за пределами округа Лаудон, вступившей в округ Даллес, но только в качестве временного члена для лакросса, так как их округ, Bull Run District (A), не имел достаточного количества членов для его поддержки. Команда George Mason по плаванию также будет участвовать в соревнованиях округа Даллес в сезоне 2009–2010 годов. В 2009 году Heritage была переведена в округ Cedar Run AAA и Северо-Западный регион AAA из-за увеличения числа учащихся. Старшие школы Woodgrove в Перселвилле и Tuscarora в Лисбурге присоединились к округу, когда они открылись в 2010 году. Loudoun Valley и Heritage вернулись в класс AA в 2011 году в связи с открытием новых школ. В 2011 году Broad Run и Freedom перешли в округ Cedar Run AAA. Старшая школа John Champe присоединилась к округу Dulles AA, когда школа открылась в 2012 году, а старшие школы Independence и Lightridge присоединились к округу Даллес, когда школы открылись в 2019 и 2020 годах. В 2013–2014 учебном году округ Даллес будет разделен в результате общей реорганизации VHSL. Текущие и бывшие школы-члены класса 5A – Briar Woods, Broad Run, Freedom, Potomac Falls и Tuscarora – сформируют новый округ Potomac. Stone Bridge останется в округе Liberty. Школы классов 4A и 3A – Champe, Dominion, Heritage, Loudoun County, Loudoun Valley, Park View, Riverside и Woodgrove – останутся в округе Даллес. В послесезонных соревнованиях школы будут соревноваться только с членами той же классификации.
Loudoun County's growth has been a factor in creating the Dulles District as more high schools in the county were being built during the 2000s, including four new members in the district since its founding in 2001. In 2002, Heritage High School opened; in 2003, Dominion High School opened; in 2005, Briar Woods High School and Freedom High School opened. In 2005, Loudoun Valley was moved to the AAA National District and Stone Bridge moved to the AAA Liberty District because their enrollments were considerably above the AA/AAA enrollment cutoffs. In 2007, George Mason High School in Falls Church, Virginia became the first non Loudoun County school to enter the Dulles District, though only as a part time member for lacrosse only, as their district, the A Bull Run District did not hold enough members to sponsor it. Mason's swim team will also be competing in the Dulles District in the 2009–2010 season. In 2009, Heritage was moved to the AAA Cedar Run District and the AAA Northwest Region due to their increasing enrollment. Woodgrove High School of Purcellville and Tuscarora High School of Leesburg joined the district when they opened in 2010. Loudoun Valley and Heritage returned to AA in 2011 because of the new school openings. In 2011, Broad Run and Freedom moved up to the AAA Cedar Run District. John Champe High School joined the AA Dulles District when the school opened in 2012 and Independence High School and Lightridge High School joined the Dulles district when the schools opened in 2019 and 2020. In the 2013–2014 school year, the Dulles District will be split as a result of the overall VHSL realignment. Current and former member schools in the 5A classification, Briar Woods, Broad Run, Freedom, Potomac Falls and Tuscarora will form the new Potomac District. Stone Bridge will remain in the Liberty District. Schools in the 4A and 3A classification, Champe, Dominion, Heritage, Loudoun County, Loudoun Valley, Park View, Riverside, and Woodgrove will remain in the Dulles District. In the postseason, schools will compete only against members of the same group classification.
Сильные стороны и примечательные факты о районе Даллес
В 2001 году ожидалось, что округ Даллес станет одним из лидеров в футболе, а Park View, финалист дивизиона 4 AA в 1999 и 2000 годах, возглавит эту тенденцию. Бывший тренер и учитель Park View, Микки Томпсон, перешел в Stone Bridge, чтобы создать там новую программу, и от Bulldogs также ожидали, что они станут серьезным претендентом на титул AA. Обе школы были очень конкурентоспособны в первые годы существования округа, но программа Park View постепенно пришла в упадок, поскольку игроки, которые начинали тренироваться под руководством Томпсона в Park View, заканчивали школу, а Stone Bridge перешел в AAA после двух побед в чемпионате AA Region II Division 4. Loudoun Valley также принимал участие в плей-офф в 2003 году, но сейчас также выступает в AAA. Однако в этом году эта тенденция изменилась: три команды округа вышли в плей-офф (Briar Woods, Broad Run и Park View). Broad Run выиграл два последних чемпионата VHSL AA Division 4 в 2008 и 2009 годах. В последние годы Briar Woods зарекомендовал себя как футбольная сила, дважды обыграв Broad Run в 2010 году по пути к чемпионству штата и проиграв один раз (Broad Run) по пути ко второму чемпионству штата в 2011 году. Falcons начали сезон 2012 года с ранней выездной победы над Broad Run и завершили идеальный сезон со статистикой 15–0, разгромив Lynchburg Heritage со счетом 52–0 в финальном матче и завоевав третий титул подряд. Школы округа Даллес традиционно сильны в Вирджинии в таких видах спорта, как софтбол, футбол для девочек, волейбол и баскетбол для девочек, причем многие участники получали путевки на турниры AA и выигрывали титулы AA с момента основания округа. Лакросс для мальчиков и девочек впервые был предложен в качестве школьного вида спорта в округе Лудон в 2002 году, и в ближайшие годы может быть добавлен и хоккей на траве для девочек. Однако главная сила округа Даллес как лиги заключается не в спорте, а в том, что семь из десяти школ округа Лудон регулярно играют друг с другом во всех видах спорта, что делает округ Даллес основой школьного спорта округа Лудон. Кроме того, округ Даллес – единственный округ AA (и не AAA), все члены которого находятся в Северной Вирджинии. Это также позволило повысить осведомленность о школьном спорте округа Лудон в районе Вашингтона, поскольку многие члены Северо-Западного округа расположены в северной долине Шенендоа и не получают достаточного внимания из-за их удаленности от Вашингтона. Члены округа Даллес планируют внеочередные матчи в основном с школами Северо-Западного округа AA, а также регулярно играют с некоторыми старшими школами в Восточной Панхандле Западной Вирджинии, включая Jefferson, Hampshire и Musselman.
In 2001, the Dulles District was expected to be a football powerhouse, with Park View, the AA Division 4 runner up in 1999 and 2000 leading the way. Former Park View coach and teacher Mickey Thompson went to Stone Bridge to start up the new program there, and the Bulldogs were also expected to be another strong contender for the AA title. Both schools were very competitive in the district's initial years, but Park View's program steadily declined as players who first had Thompson at Park View graduated, and Stone Bridge moved to AAA after winning two AA Region II Division 4 titles. Loudoun Valley also made a playoff appearance in 2003 but is also in AAA. This trend has reversed this year, however, with three of the districts teams making playoff appearances (Briar Woods, Broad Run, and Park View). Broad Run has won the last two VHSL AA Division 4 state championships, in 2008 and 2009. In recent years, Briar Woods has emerged as a football powerhouse as they defeated Broad Run twice in 2010 en route to a state championship and lost once (to Broad Run) en route to a second state championship in 2011. The Falcons began the 2012 season with an early away victory at Broad Run and capped a perfect 15–0 season, rolling over Lynchburg Heritage 52–0 in the championship game to garner a third consecutive title. Dulles District schools have been among the strongest in Virginia in softball, girls soccer, volleyball, and girls basketball, with multiple members earning AA tournament berths and AA titles since the district's founding. Boys and Girls lacrosse was offered as a varsity sport for the first time in Loudoun County high schools in 2002, and girls' field hockey may be added as well within a few years. The biggest strength of the Dulles District as a league is not its sports however, but it is because seven out of the ten Loudoun schools routinely play each other in all sports, making the AA Dulles District the mainstay of Loudoun County athletics. In addition, the Dulles District is the only AA (and non AAA) district with all of its members in Northern Virginia. This has also allowed more exposure on Loudoun County high school sports in the Washington area, because many Northwestern District members are located in the northern Shenandoah Valley and do not receive much exposure due to their distance from the immediate Washington area. Dulles District members schedule non district members primarily against schools in the AA Northwestern District and they also regularly play some high schools in the Eastern Panhandle of West Virginia, including Jefferson, Hampshire, and Musselman.