Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кинотеатры Дублина, Ирландия
Cinema in Dublin, Ireland
Театр «Амбассадор», ранее известный как «Ротунд-рум», «Ротунда» и кинотеатр «Амбассадор», был самым долго работающим кинотеатром в Дублине, Ирландия, и функционировал с перерывами до 1999 года. С 2001 по 2008 год он использовался как концертная площадка. По состоянию на 2024 год используется как выставочный зал и центр проведения мероприятий.
The Ambassador Theatre, formerly Rotund Room, Rotunda, and Ambassador Cinema, was the longest running cinema in Dublin, Ireland, and was operational on and off until 1999. It operated as a music venue between 2001 and 2008. as of 2024 it is used as an exhibition hall and event centre.
История
Здание было спроектировано Джоном Энсором и построено в 1764 году как часть больницы Ротонды в качестве актового зала и помещений для общественных мероприятий на улице Парнелл. Этот развлекательный комплекс предназначался для сбора средств в пользу больницы. Здание внесено в Национальный реестр архитектурного наследия. С 1897 года площадка получила название Rotund Room и принимала ряд показов немого кино, которые в то время были настоящей диковинкой. Начиная примерно с 1908 года, здесь стали чаще демонстрировать кинофильмы, а в 1910 году здание стало полноценным кинотеатром на 736 мест, что было скромным оснащением для того времени. Тогда, известный как «Ротонда», кинотеатр пользовался огромной популярностью у зрителей. На протяжении многих лет он переходил из рук в руки, пока в 1940-х годах не оказался под управлением Capitol and Allied Theatres Ltd. В 1950-х годах кинотеатр был перестроен, вместимость увеличилась до 1200 зрителей. К основному залу был пристроен балкон (на 500 мест) с ложами. Также была построена новая входная группа. Кинотеатр вновь открылся 23 сентября 1954 года под названием «Амбассадор». Он стал местом проведения торжественных мероприятий, где впервые демонстрировались многие фильмы. Запомнился показ фильма «Голубой Макс» в 1966 году, снятого в Ирландии. Для показа на крыше кинотеатра над входом был установлен самолет времен Первой мировой войны. В 1977 году кинотеатр был вынужден временно закрыться, но он вновь открылся тем же летом под новым руководством. Компания Green Group управляла кинотеатром до 1988 года, в основном демонстрируя детские фильмы, такие как «The Care Bears Movie» и его продолжения. В 1988 году, когда одноэкранные кинотеатры теряли популярность, он закрылся. Однако в 1994 году зданию дали вторую жизнь, когда оно вновь открылось под управлением Уорда Андерсона. Среди заметных показов после открытия был фильм «Титаник», однако посещаемость была низкой, особенно во время повторного показа фильма «Информер» 1935 года, на который приходило всего по два зрителя на сеанс. 27 сентября 1999 года, после 45 лет работы, кинотеатр закрылся. Однако это не стало концом истории площадки. Продюсерская компания MCD Productions арендовала здание и в течение нескольких лет использовала The Ambassador в качестве концертной площадки до 2008 года. В этот период он назывался театром «Амбассадор», хотя на вывеске было просто написано «Ambassador». В театре «Амбассадор» проводились различные мероприятия, включая выставки, разовые концерты и корпоративные мероприятия. Среди них выставка «Реальные тела» в 2017 году и «Динозавры вокруг света» в 2018 году. Площадка была закрыта на три года во время пандемии COVID-19 в Ирландии и вновь открылась в конце 2023 года.
The building was designed by John Ensor and constructed as part of the Rotunda Hospital in 1764 as an assembly hall and social rooms on what is now called Parnell Street. The entertainment complex was intended to raise funding for the hospital. The building is listed on the National Inventory of Architectural Heritage. From 1897 onwards, the venue was given the name Rotund Room and hosted a number of moving picture screenings, which were a great novelty at the time. From about 1908 onwards, it was used more regularly to show film presentations and in 1910 it became a full time cinema, with 736 seats, a basic layout at the time. Then known as the Rotunda, the cinema going public thronged to the venue. Over the years, it changed hands until the 1940s, when it was run by Capitol and Allied Theatres Ltd. In the 1950s, the cinema was redesigned, increasing the capacity to 1,200. Added to the main hall was a balcony (containing 500 seats) with private boxes. A new entrance area was also constructed. The cinema was reopened on 23 September 1954 as the Ambassador. It became a gala event venue, holding screenings of many films for the first time. Of note was the screening of The Blue Max in 1966, which was shot in Ireland. For the screening, a World War I plane adorned the roof of the cinema above the entrance. In 1977, the cinema was forced to close briefly, but it reopened that summer under new ownership. The Green Group ran the cinema until 1988, and it mainly played children's films such as The Care Bears Movie and its sequels. In 1988, with single screen cinemas on the wane, it closed. However, in 1994 it was given a new lease of life when it reopened under the ownership of Ward Anderson. Notable screenings upon reopening included Titanic, however, attendances were poor, most notably when a reissue of the 1935 film The Informer was screened to as few as two people per show. On 27 September 1999, after 45 years, the cinema closed. This however was not the end of the venue. Entertainment promoters MCD Productions leased the building and for a number of years ran The Ambassador as a live music venue, until 2008. During this time, it was then as the Ambassador Theatre, although the sign simply said "Ambassador". The Ambassador Theatre then hosted a variety of events, including exhibitions, one off concerts, and corporate events. These included the Real Bodies exhibition in 2017, and Dinosaurs around the World in 2018. The venue closed for three years during the COVID 19 pandemic in Ireland, reopening in late 2023.