Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stranger in This Town — первый сольный студийный альбом Ричи Самборы, гитариста группы Bon Jovi из штата Нью-Джерси. Альбом вышел в 1991 году, когда Bon Jovi находились в 17-месячном перерыве в своей деятельности. В этот же период Джон Бон Джови также выпустил свой сольный альбом Blaze of Glory (1990).
Stranger in This Town is the first solo studio album by Richie Sambora, the guitarist from the New Jersey band Bon Jovi. The album was released in 1991, while Bon Jovi was on a 17 month hiatus. Jon Bon Jovi also released a solo album, Blaze of Glory (1990), during this period.
Запись и производство
В качестве своего первого сольного альбома Самбора экспериментировал с более блюзовым звучанием. Он исполняет вокал и играет на гитаре в альбоме, в котором его поддерживают Тико Торрес (ударные) и Дэвид Брайан (клавишные) из Bon Jovi, а также Тони Левин (бас-гитара). Эрик Клэптон записал гитарную партию в треке "Mr. Bluesman". "Баллада юности", "Один горящий огонь" и "Ответ" были написаны в соавторстве с участниками его прежней клубной группы Shark Frenzy. Песня "Rosie" изначально планировалась для альбома Bon Jovi "New Jersey"; существуют бутлеги с версиями этой песни в исполнении полного состава Bon Jovi. "Баллада юности" вышла в качестве лид-сингла, за ней последовал второй сингл "Один горящий огонь". Заглавный трек альбома "Stranger in This Town" был выпущен третьим синглом, а "Mr. Bluesman" с участием Эрика Клэптона – промо-синглом. Первые три сингла сопровождались музыкальными клипами. Первым радио-промосинглом в Великобритании стала "Church of Desire". "Ответ" и "Rosie" также были выпущены в качестве промо-синглов в Японии. Иногда Самбора исполнял "Stranger in This Town" во время гастролей Bon Jovi, в последний раз – во время Lost Highway Tour в 2008 году.
As his first solo album, Sambora experimented with a more blues oriented sound. He sings lead vocals and plays guitar on the album, backed by his Bon Jovi bandmates Tico Torres on drums and David Bryan on keyboards, joined by Tony Levin on bass guitar. Eric Clapton makes a guest appearance playing guitar on the track "Mr. Bluesman". "Ballad of Youth", "One Light Burning" and "The Answer" were co written with colleagues from his former club band Shark Frenzy. "Rosie" was originally intended to be a Bon Jovi song for their fourth album New Jersey; versions of this song with the full Bon Jovi line up have surfaced as bootlegs. "Ballad of Youth" was released as the lead single followed by the second single "One Light Burning". The album titled track, "Stranger in This Town" was released as the third single and "Mr. Bluesman" featuring Eric Clapton was released as a promo single. The first three singles were accompanied by music videos. The first radio promotional single was "Church of Desire" in the United Kingdom. "The Answer" and "Rosie" were also released as promo singles in Japan. Occasionally, "Stranger in This Town" has been played by Sambora on Bon Jovi's tours, most recently on their Lost Highway Tour in 2008.
Позиции в чартах
Альбом достиг 36-й позиции в чарте Billboard 200 и 20-й позиции в UK Albums Chart. Главный сингл "Ballad of Youth" поднялся до 63-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и до 59-й позиции в Великобритании. Заглавный трек альбома "Stranger in This Town" достиг 38-й позиции в чарте Mainstream Rock.
The album charted at #36 on the Billboard 200 and #20 on the UK Albums Chart. The lead single, "Ballad of Youth", reached a high of #63 on the U. S. Billboard Hot 100 and #59 in the UK. The album titled track, "Stranger in This Town" charted at #38 on the Mainstream rock charts.