Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей автомобилей в Вашингтоне, США.
Automobile museum in Washington, US
Подробности
Гарольд ЛеМей владел успешной компанией по вывозу мусора, Harold LeMay Enterprises, в районе метро Такомы и собрал самую большую в мире частную коллекцию автомобилей. После его смерти город Такома выделил участок земли рядом с Такома Доум для музея, который должен был содержать часть его автомобильной коллекции. Большая часть коллекции по-прежнему находится в семейной коллекции ЛеМей в Мэримаунте, расположенном неподалеку в Спанавее. Музей располагает выставочной площадью и включает в себя автомобильную галерею, состоящую из 350 автомобилей, демонстрирующих образцы, примечательные своей скоростью, технологиями и дизайном, а также их значение для автомобильной культуры. В здании также расположены сувенирные магазины, мастерские по реставрации, лекционные залы, галереи, банкетный зал и кафе. С мезонина, главного этажа и внешней террасы открываются виды на центр города Такома, водный путь Теа-Фосс, залив Комменсмент и Олимпийские горы. Рядом с музеем находится внутренний двор и клубный дом для автомобильных клубов. Открытая площадка подходит для проведения автомобильных выставок, аукционов, свап-митов, мероприятий автомобильных клубов, презентаций новых автомобилей и конкурсов элегантности. Музей также имел филиалы "Club Auto" в Такоме, Киркленде (штат Вашингтон) и Лейквуде (штат Колорадо).
Harold LeMay owned a successful refuse company, Harold LeMay Enterprises, within the Tacoma metro area and amassed the world's largest private car collection. After his death, the city of Tacoma donated of land next to the Tacoma Dome for the museum that would contain some of his car collection. The majority of the collection remains at the LeMay Family Collection at Marymount in nearby Spanaway. The museum has of exhibit space, and contains a 350 car gallery showing cars notable for their speed, technology and design, as well as their importance to car culture. The building also contains gift shops, restoration shops, lecture halls, galleries, a banquet room, and a café. From the mezzanine level, main level, and outside patio, there are views of Downtown Tacoma, Thea Foss Waterway, Commencement Bay, and the Olympic Mountains. Outside the museum is a courtyard and clubhouse for car clubs. The outdoor area is suitable for hosting car shows, auctions, swap meets, car club events, new car launches, and a concours d'Elegance. The museum has had "Club Auto" satellite locations in Tacoma, Kirkland, Washington, and Lakewood, Colorado.
Доноры и спонсоры
Ожидаемая стоимость музея составляет 100 миллионов долларов. Жена Гарольда ЛеМея, Нэнси ЛеМей, пожертвовала музею 15 миллионов долларов. Стоимость земли, пожертвованной музею городом Такома, оценивается в 17 миллионов долларов. Среди других крупных спонсоров музея – Bonhams, Boeing, The News Tribune и State Farm Insurance. Другими жертвователями являются различные коллекционеры автомобилей, автоклубы и граждане со всего мира. Архитектором музея выступила лос-анджелесская компания LARGE architecture. JTM Construction из Сиэтла являлась генеральным подрядчиком строительства музея.
The projected cost of the museum is $100 million. Harold LeMay's wife, Nancy LeMay, donated $15 million to the museum. The land donated to the museum by the City of Tacoma is estimated to be worth $17 million. Other major museum sponsors are Bonhams, Boeing, The News Tribune, and State Farm Insurance. Other donors include various car collectors, auto clubs and citizens worldwide. The architect for the museum is the Los Angeles–based firm LARGE architecture. JTM Construction of Seattle was the general contractor for the museum.