Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общество новостного дизайна (SND), ранее известное как Общество газетного дизайна, – это международная организация для профессионалов, работающих в новостном секторе медиаиндустрии, особенно тех, кто занимается графическим дизайном, иллюстрацией, веб-дизайном и инфографикой. Среди прочего, Общество проводит ежегодный конкурс "Лучший дизайн новостей", открытый для газет всего мира, в Сиракузском университете каждый февраль, обновленный международный конкурс "Лучший цифровой дизайн" в Университете штата Болл, а также ежегодную конференцию (проходящую в разных городах), которая собирает визуальных журналистов со всего мира. У SND также есть ряд дочерних организаций, включая студенческие отделения (крупнейшие из которых существуют при Университете Огайо, Университете штата Мичиган, Университете Миссури и Сиракузском университете) и международные отделения.
The Society for News Design (SND), formerly known as the Society of Newspaper Design, is an international organization for professionals working in the news sector of the media industry, specifically those involved with graphic design, illustration, web design and infographics. Among other activities, it runs an annual Best of News Design competition open to newspapers from around the world at Syracuse University every February, an updated Best of Digital Design international competition at Ball State University, and a yearly conference (rotating through various cities) that brings in visual journalists from all over the world. SND also has a number of offshoot organizations, including student chapters (the largest including those at Ohio University, Michigan State University, the University of Missouri and Syracuse University) and international chapters.
Лидерство
Офицеры занимают свои должности в течение одного года и избираются членами SND на выборах. Несмотря на то, что должности определяются голосованием, исторически большинство из них занимают люди, ранее занимавшие другие должности, что отражает иерархический подход. Таким образом, руководители, как правило, продвигаются по служебной лестнице, переходя на другие позиции в совете директоров.
Officers serve a one year term and are selected by election of the SND membership. While the positions are decided on by election, historically most positions are held by prior position holders in a hierarchical style, in this way officers have generally progressed up a leadership ladder through other areas on the board of directors.
События
SND организует ряд региональных и международных мероприятий с целью обучения и предоставления членам общества возможностей для налаживания контактов. Ежегодный осенний семинар общества проходит в различных городах по всему миру. Хотя обычно он проводится в Соединенных Штатах, семинар побывал в Канаде, Пуэрто-Рико, Дании, Испании и Аргентине (2009). Это мероприятие, длящееся выходные, включает выступления приглашенных спикеров по разнообразным темам, а также критику работ, аукцион и торжественный ужин с награждением. В 2006 году на SND Orlando был проведен конкурс "Стажер". Десять студентов были отобраны из числа кандидатов для участия в конкурсе на стажировки в The San Jose Mercury News, The Orlando Sentinel и The Arizona Republic. Студенты соревновались в течение недели и посещали конференцию, где были объявлены имена победителей. В течение года члены SND организуют ряд краткосрочных образовательных курсов продолжительностью один-два дня, которые проводятся по всему миру и посвящены конкретным аспектам визуальной журналистики. С 23 по 25 октября 2015 года SND организовала вторую сессию Creative News Design в Dubai Knowledge Village (Дубай, ОАЭ). 3 ноября 2017 года SND провела первую лондонскую конференцию под названием "Будущее медиа – за визуалом". Ключевыми спикерами выступили художественный руководитель журнала The New York Times Magazine Мэтт Вилли и графический дизайнер Невилл Броуди.
SND holds a number of regional and international events, with the purpose of educating and allowing opportunities for members to network. The society's annual fall workshop rotates through various cities around the world. Although generally in the United States, the workshop has visited locations in Canada, Puerto Rico, Denmark and Spain and Argentina (2009). The weekend long event has featured a number of guest speakers on a variety of topics along with critiques, an auction and an awards dinner. SND Orlando 2006 hosted "The Intern" competition. Ten students were chosen from a pool of applicants to compete for internships at The San Jose Mercury News, The Orlando Sentinel, and The Arizona Republic. The students competed for a week and attended the conference, where the winners were announced. Throughout the year, SND members put on a number of one to two day educational quick courses held throughout the world and designed to focus on a specific visual journalism topic. From October 23 to 25, 2015, SND organized the second edition of the Creative News Design at Dubai Knowledge Village at Dubai (UAE). On 3 November 2017, SND organized the first London conference: "The Future of Media is Visual". Keynote speakers were The New York Times Magazine art director Matt Willey and the graphic designer Neville Brody.