Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская актриса (род. 1977), певица с тем же именем.
South Korean actress (born 1977)
the singer of the same name
Пак Ын Хе (хангыль=박은혜; родилась 21 февраля 1977 года) — южнокорейская актриса. Она наиболее известна благодаря главной роли в сериале «Тэ Чжан Гым», который принес ей популярность в Китае. Она также исполнила главную роль в тайваньской драме «Молчание» с Виком Чоу, режиссёром которой выступил Чжан Чжун.
Park Eun hye (hangul=박은혜; born February 21, 1977) is a South Korean actress. She is best known for starring in Dae Jang Geum, which led to her popularity in China. She also played the lead role in the Taiwanese drama, Silence, starring Vic Chou, and directed by Zhang Zhong.
Карьера
Пак Ын Хе начала карьеру в индустрии развлечений в 1998 году, но известность пришла к ней лишь в 2003 году благодаря второстепенной роли в хитовом сериале MBC «Тэ Чан Гым» (также известном как «Жемчужина во дворце»), который пользовался огромной популярностью во всей Азии. После роли второго плана в фильме «18 против 29» она окончательно закрепила за собой статус звезды корейской волны благодаря успеху исторической драмы «И Сан» (2007) и тайваньского сериала «Тишина» с популярным актером Виком Чжоу (2006). Пак решила сняться в артхаусном фильме Хон Сан Су «Ночь и день» 2008 года даже без гонорара, и её игра была отмечена наградой «Лучшая начинающая актриса» престижной Ассоциации кинокритиков Пусана – её первой наградой за десять лет актёрской карьеры. В следующем году она вернулась на телевидение, сыграв роковую женщину в ежедневной драме «Розовая помада». В 2012 году она начала вести на кабельном телевидении развлекательные шоу «Королева красоты» на KBS Drama и «Распродано» на tvN. Пак пользуется большей популярностью в Китае, чем в родной Южной Корее, поскольку продажи китайских брендов, лицом которых она является – Hana Cosmetics и шоколад Yonseng Tangerine Chocolates (последний назван в честь её персонажа в «Тэ Чан Гым») – превысили 25 миллионов долларов в 2009 году.
Park Eun hye entered the entertainment industry in 1998, but she only rose to fame in 2003 with a supporting role in hit MBC TV series Dae Jang Geum (also known as Jewel in the Palace), which enjoyed tremendous popularity throughout Asia. After a secondary lead role in 18 vs. 29, she further solidified her status as a major Korean Wave star with the success of another period drama Yi San (2007) and her Taiwanese series Silence opposite heartthrob Vic Zhou (2006). Park decided to star in Hong Sang soo's 2008 art film Night and Day even without a salary, and her performance received a Best New Actress award from the prestigious Busan Film Critics Association, her first award in ten years of acting. The next year she returned to television playing a femme fatale in daily drama Pink Lipstick. In 2012 she began co hosting on cable the variety shows Queen of Beauty on KBS Drama, and Sold Out on tvN. Park is more popular in China than in her native South Korea, as the sales of the Chinese brands she models for—Hana Cosmetics and Yonseng Tangerine Chocolates (the latter named after her character in Dae Jang Geum) went over 25 million dollars in the year 2009.
Личная жизнь
Парк Ын Хе вышла замуж за предпринимателя Ким Хан Супа 27 апреля 2008 года в отеле Shilla в Сеуле. В 2011 году она родила близнецов-мальчиков, Ким Чжэ Вана и Ким Чжэ Хо. 14 сентября 2018 года стало известно, что она оформила развод со своим бывшим мужем в начале того же месяца, причиной которого стали непреодолимые разногласия. Позднее её агентство опубликовало заявление, подтверждающее расставание с мужем и то, что она будет самостоятельно воспитывать детей.
Park Eun hye married entrepreneur Kim Han sup on April 27, 2008, at Shilla Hotel in Seoul. She gave birth to fraternal twin sons, Kim Jae wan and Kim Jae ho, in 2011. On September 14, 2018, it was reported that she finalized her divorce from her former husband earlier that same month, with the cause for the divorce being irreconcilable differences. Her agency later released a statement confirming that she had parted ways with her husband, and that she would be raising their children.
Телесериал
Год Название Роль Сеть 1995 LA Arirang SBS 2000 Хорошие друзья 1 KBS2 2001 Каждый день с тобой Чо Се хи MBC 2003 Драгоценность во дворце Ли Ёнсэн 2004 Маленькие женщины Чон Хёндык SBS Деревенский учитель острова Юн Джиён 2005 Восемнадцать, двадцать девять Шин Джиён KBS2 2006 Фейерверк Ча Мирэ MBC Молчание Чжао Шэньшэнь CTV 2007 Человек, которого я люблю Юн Хёнчжу SBS Ли Сан, ветер во дворце Королева Хёи MBC 2008 Детектив мистер Ли Ли Чхэён MegaTV 2010 Розовая помада Ю Гаын MBC 2012 Не могу жить без тебя Со Инхе/Пак Сохён 2013 Комната двух женщин Мин Кёнчхэ SBS 2014 KBS Drama Special – "Мстительный дух" Мин Юсон KBS2 2015 Купец: Гэкчу 2015 Чон Соре 2016 Прекрасный разум Шим Ынха (камео) 2017 Сладкий враг О Дальним SBS 2020 Привет, мама! Мать Пил Сын tvN Мистический поп-ап бар Королева/Шин Джи Хе JTBC/Netflix Месть Ведущий TV Chosun 2021 Высокий класс Седжун мам (камео) tvN Любовь короля Аффекция короля Леди Ким KBS2 2022–2023 Алхимия душ Джин Хогён tvN
Year Title Role Network 1995 LA Arirang SBS 2000 Good Friends 1 KBS2 2001 Everyday with You Jo Se hee MBC 2003 Jewel in the Palace Lee Yeon saeng 2004 Little Women Jung Hyun deuk SBS Island Village Teacher Yoon Ji young 2005 Eighteen, Twenty Nine Shin Ji young KBS22006 Fireworks Display Cha Mi rae MBC Silence Zhao Shen Shen CTV2007 The Person I Love Yoon Hyun joo SBS Lee San, Wind of the Palace Queen Hyoui MBC 2008 Detective Mr. Lee Lee Chae young MegaTV 2010 Pink Lipstick Yoo Ga eun MBC 2012 Can't Live Without You Seo In hye/Park So hyun 2013 Two Women's Room Min Kyung chae SBS 2014 KBS Drama Special – "Vengeful Spirit" Min Yoo sun KBS2 2015 The Merchant: Gaekju 2015 Chun So rye 2016 A Beautiful Mind Shim Eun ha (cameo) 2017 Sweet Enemy Oh Dal Nim SBS 2020 Hi Bye, Mama! Pil seung's mother tvN Mystic Pop up Bar Queen/Shin Ji hye JTBC/Netflix Get RevengeBroadcasting host TV Chosun 2021 High Class Sejun mam (Cameo)tvN The King's Affection Lady Kim KBS2 2022–2023 Alchemy of Souls Jin Ho gyeong tvN
Веб-сериал
Год Название Сеть Роль Ссылка 2021 Fly Again Kakao TV Гу Сон И
Year Title Network Role Ref. (Reference(s)) 2021Fly Again Kakao TV Goo Song yi