Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Локхарт — город и административный центр округа Колдуэлл, штат Техас, США. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 14 379 человек.
Lockhart is a city and the county seat of Caldwell County, Texas, United States. According to the 2020 census, its population was 14,379.
История
Город Локхарт назван в честь Бёрда Локхарта, помощника геодезиста Грина Девитта и, по сообщениям, первого англосакса, ступившего на территорию округа Колдуэлл. Локхарт стал местом победы техасцев над команчами в битве при Плам-Крике в 1840 году. Первоначально Локхарт назывался "Плам Крик", но впоследствии название было изменено на Локхарт. Экономический рост города начался с приходом железной дороги в конце XIX века, когда Локхарт превратился в региональный центр отправки местного хлопка. После появления железной дороги в Локхарт прибывали иммигранты и открывали различные предприятия. Локхарт известен несколькими своими достижениями. В 1999 году законодательное собрание Техаса провозгласило Локхарт "столицей барбекю Техаса", в городе расположено четыре крупных ресторана барбекю. Библиотека доктора Юджина Кларка – старейшая действующая публичная библиотека в Техасе. Локхарт также стал предметом исследования архитектурного историка и критика Колина Роу и архитектора Джона Хейдука, впервые опубликованного в журнале Architectural Record в 1957 году и переизданного в сборнике его работ «As I Was Saying» (1996). Роу и Хейдук рассматривают Локхарт как "на удивление выразительный" пример викторианского американского города, возникшего после освоения фронтира. Локхарт часто служит местом для съемок фильмов, поскольку этот живописный городок расположен всего в 48 километрах (30 милях) к югу от Остина. Частично в Локхарте, включая историческое здание суда и городскую площадь, снимались комедия Кристофера Геста 1996 года «В ожидании Гуффмана» и драма 1993 года «Что гложет Гилберта Грейпа». Магазин Walmart в городе появился в фильме 2000 года «Там, где сердце». 30 июля 2016 года воздушный шар зацепился за линию электропередач и загорелся, в результате чего погибли все 16 человек, находившиеся на борту, когда он упал недалеко от неинкорпорированного поселения Максвелл.
The city of Lockhart is named after Byrd Lockhart, an assistant surveyor of Green DeWitt and reportedly the first Anglo to set foot in Caldwell County. Lockhart was the site of a victory of the Texans over the Comanche, at the Battle of Plum Creek in 1840. Lockhart was originally called "Plum Creek", but the name was later changed to Lockhart. The town's economic growth began with the arrival of the railroad in the late 19th century, when the town became a regional shipping center for local cotton. Following the arrival of the railroad, immigrants arrived in Lockhart and opened various businesses. Lockhart has several claims to fame. In 1999, the Texas Legislature proclaimed Lockhart the "Barbecue Capital of Texas"; Lockhart has four major barbecue restaurants. The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. Lockhart was also the subject of an article by the architectural historian and critic Colin Rowe and architect John Hejduk, first published in Architectural Record in 1957 and republished in the collection of his writings As I Was Saying (1996). Rowe and Hejduk see Lockhart as a "curiously eloquent" example of a Victorian post frontier American town. Lockhart has played host to many film sets, as this quaint, small town is located just 30 mile (48 km) south of Austin. The 1996 Christopher Guest comedy film Waiting for Guffman and the 1993 drama What's Eating Gilbert Grape were filmed partly in Lockhart, including the historic courthouse and the town square. The city's Walmart store was featured in the 2000 film Where the Heart Is. On July 30, 2016, a hot air balloon struck a power line and caught on fire, killing all 16 people on board when it crashed near the unincorporated community of Maxwell.
География
Локхарт расположен в (29.881870, –97.676040). Локхарт находится недалеко от центрального Техаса, в 30 милях (48 км) к югу от центра города Остин на федеральной трассе 183. Он расположен в 70 милях (113 км) к северо-востоку от Сан-Антонио и в 156 милях (251 км) к западу от Хьюстона. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых , или 0,14%, покрыта водой.
Lockhart is located at (29.881870, –97.676040). Located near central Texas, Lockhart is 30 mile (48 km) south of downtown Austin on U. S. Highway 183. It is 70 mile (113 km) northeast of San Antonio and 156 mile (251 km) west of Houston. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which , or 0.14%, is covered by water.
Образование
Локхарт обслуживается независимым школьным округом Локхарт и является местом расположения школьной команды «Львы» старшей школы Локхарт. В городе находится музей – Юго-Западный музей часов.
Lockhart is served by the Lockhart Independent School District and is home to the Lockhart High School Lions. The city has a museum, the Southwest Museum of Clocks and Watches.