Висконсинский государственный выставочный парк: История и современность
Wisconsin State Fair Park
Висконсинский государственный выставочный комплекс: ярмарки, выставки, Milwaukee Mile, ледовая арена. Место проведения Wisconsin State Fair с 1892 года!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Висконсинский государственный ярмарочный парк – это выставочный комплекс и ярмарочная площадка в Вест-Аллисе, штат Висконсин, пригороде к западу от Милуоки. С 1892 года здесь проводится Государственная ярмарка штата Висконсин. Комплекс открыт круглый год и принимает различные выставки, многие из которых посвящены сельскому хозяйству. На его территории также расположены такие объекты, как Милуоки-Майл – старейшая в мире действующая гоночная трасса, и Национальный ледовый центр Петтит – тренировочная база олимпийской сборной США, находящаяся в частной собственности. Охрана парка осуществляется полицейским департаментом Висконсинского государственного ярмарочного парка.
The Wisconsin State Fair Park is a fairgrounds and exhibition center in West Allis, Wisconsin, a suburb west of Milwaukee. It has been the location of the Wisconsin State Fair since 1892. The fairgrounds are open year round, hosting various expositions (many of them agricultural). It also contains venues such as the Milwaukee Mile, the oldest continuously operating motor speedway in the world, and the Pettit National Ice Center, a U. S. Olympic training facility which is independently owned. The Park is policed by the Wisconsin State Fair Park Police Department.
История
В 1891 году сельскохозяйственное общество Висконсина приобрело почти участок сельскохозяйственных земель у Джорджа Стивенса, в то время в Северном Гринфилде (поселение Хани-Крик), чтобы обеспечить постоянное место для проведения Государственной ярмарки Висконсина. Позже территория ярмарки стала местом расположения лагеря Харви во время испано-американской войны, а также в период Первой и Второй мировых войн. Два исторических маркера, расположенные у входа в Висконсинский выставочный центр, рассказывают посетителям об этой истории. Команда «Грин-Бэй Пэкерс» из НФЛ проводила несколько домашних матчей регулярного сезона в год в этом парке с 1934 по 1951 год, включая чемпионат НФЛ 1939 года. После одного года на стадионе Маркетт в 1952 году «Пэкерс» перенесли свои игры в районе Милуоки на стадион Каунти, когда он открылся в 1953 году. Игры «Пэкерс» в Милуоки прекратились после сезона 1994 года. На территории Государственной ярмарки, на территории парка Департамента природных ресурсов Висконсина, находится один из всего двух сохранившихся в округе Милуоки курганов в виде индейских фигур. (Другой находится в парке Лейк в Милуоки.) Изначально на этом месте было четыре доисторических кургана, построенных народом Вудлендс с 100 по 1000 год нашей эры. В них были найдены артефакты, датируемые 8000 годом до нашей эры, некоторые из которых можно увидеть в Историческом музее Вест-Аллис. 25–27 июля 1969 года в Государственном ярмарочном парке проходил фестиваль Midwest Rock Festival.
In 1891, the Wisconsin Agricultural Society purchased almost of farmland from George Stevens, in what was then North Greenfield (Honey Creek settlement), in order to secure a permanent site for the Wisconsin State Fair. The fairgrounds later became a staging ground for Camp Harvey during the Spanish–American War and World Wars I and II. Two Wisconsin historical markers, which are positioned at the entrance of the Wisconsin Exposition Center, document this history for visitors. The NFL's Green Bay Packers played several regular season home games per year at the park from 1934 through 1951, including the 1939 NFL Championship Game. After a year at Marquette Stadium in 1952, the Packers moved their Milwaukee area games to County Stadium when it opened in 1953. Packer games in Milwaukee were ended after the 1994 season. The grounds of the State Fair, at the Wisconsin Department of Natural Resources park site, contain one of only two Indian effigy mounds remaining in Milwaukee County. (The other is located at Lake Park in Milwaukee.) Four pre historic mounds originally populated the location, which were built by the Woodlands People from 100 to 1000 AD. They contained artifacts dating to 8000 BC, some of which can be found at the West Allis Historical Museum. On July 25–27, 1969 the Midwest Rock Festival was held at the State Fair Park.
Полиция парка "Статут Фэйр"
Департамент полиции Висконсинского государственного ярмарочного парка является правоохранительным органом, который обеспечивает защиту территории ярмарки и, при необходимости, прилегающих к ней районов. Сотрудники обладают полными полицейскими полномочиями и поддерживают тесные связи с Департаментом полиции Западного Аллиса. Департамент был основан в 1907 году как подразделение полиции и продолжал функционировать в этом качестве до 1999 года, когда он был расформирован. В период с 2000 по 2006 год обеспечение правопорядка во время проведения Висконсинской государственной ярмарки возлагалось на полицию Капитолия Висконсина. В 2007 году Департамент полиции Висконсинского государственного ярмарочного парка был воссоздан для обеспечения круглогодичной охраны территории парка.
The Wisconsin State Fair Park Police Department is a law enforcement agency that protects the fair grounds and, if necessary, the area surrounding it. Officers enjoy full police powers, and has close connections to the West Allis Police Department. The department was founded in 1907 as a police entity. It continued to operate as such until 1999, when it was dissolved. Between 2000 and 2006, the Wisconsin Capitol Police were responsible for law enforcement operations during the Wisconsin State Fair. In 2007, the Wisconsin State Fair Park Police Department was recreated to provide year round protection for the park grounds.