Мэри Джей Блайдж: Reflections (A Retrospective) – сборник хитов R&B певицы. Продажи превысили 1.3 млн копий по всему миру. Альбом, выпущенный Geffen Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Reflections (A Retrospective) – первый сборник хитов американской R&B-певицы Мэри Джей Блайдж, выпущенный в Европе 1 декабря 2006 года, а в США 12 декабря компанией Geffen Records. Альбом не был сертифицирован RIAA, но, по данным декабрьского выпуска журнала Billboard за 2009 год, в США было продано 900 000 копий. В Великобритании было продано около 140 000 копий, несмотря на то, что альбом достиг лишь 40-й позиции в чартах – это объясняется стабильными продажами свыше 40 000 копий в течение рождественских недель. По состоянию на 25 мая 2008 года общемировые продажи составили 1 381 376 экземпляров.
Reflections (A Retrospective) is the first greatest hits album by American R&B singer Mary J. Blige, released in Europe on December 1, 2006, and in the United States on December 12 by Geffen Records. The album hasn't been certified by the RIAA but has sold 900,000 (according to the December 2009 Billboard magazine issue) copies in the United States. The album has also sold an estimated 140,000 in the United Kingdom despite only reaching a peak of number forty—this was due to consistent sales of 40k+ over the Christmas weeks. As of May 25, 2008 worldwide sales are 1,381,376.
История
Reflections (A Retrospective) изначально планировалось выпустить в ноябре 2005 года под названием Reminisce Until the Breakthrough, но затем Мэри Блайдж и Geffen Records приняли решение отложить выпуск в пользу нового студийного альбома The Breakthrough. Новые песни, которые должны были войти в Reminisce – "Be Without You", "One", "MJB da MVP" и "Can't Hide from Luv" – были перенесены на новый альбом, а дата выхода сборника хитов была перенесена на весну 2006 года. Однако, благодаря коммерческому успеху альбома The Breakthrough, выпуск Reminisce так и не состоялся. В октябре 2006 года Geffen Records объявила, что проект все же будет выпущен 4 декабря 2006 года в Великобритании и 12 декабря 2006 года в США под названием Reflections (A Retrospective).
Reflections (A Retrospective) was originally scheduled for release in November 2005 with the title Reminisce Until the Breakthrough before the decision was made by Blige and Geffen Records to delay the release in favor of the new studio album, The Breakthrough. New songs that were due to appear on Reminisce—"Be Without You", "One", "MJB da MVP", and "Can't Hide from Luv"—were all transferred to the new album and the release date for the greatest hits was rescheduled to the spring of 2006. However, due to the commercial success of The Breakthrough, the release of Reminisce never materialized. In October 2006, Geffen Records announced that the project would finally be released on December 4, 2006 in the UK and December 12, 2006 in the U. S., under the title of Reflections (A Retrospective).
Новый материал
Хотя Reflections (A Retrospective) – это ретроспективный сборник песен, автор Брайан Майкл Кокс, который был соавтором и продюсером рекордного сингла Blige "Be Without You", подтвердил, что в релиз войдут четыре новые песни, включая сингл "We Ride (I See the Future)", а также "Reflections (I Remember)", "You Know" и "King & Queen" – дуэт с Джоном Легендом. Изначально новый материал планировалось включить в переиздание альбома The Breakthrough, которое должно было выйти в конце 2006 года, но затем его перенесли на выпуск сборника лучших хитов. Кроме того, на задней обложке альбома (в британском и международном изданиях) трек №17 – хит-сингл "One" с U2, хотя указано (Mary J. Blige and U2), на самом деле представляет собой сольную версию, где U2 исполняют припев. Блайдж также исполняет первую часть песни, которую изначально пел Боно. Эта сольная версия эксклюзивна для этого альбома, а оригинальная версия с U2 (с вокалом Боно) находится на The Breakthrough.
Although Reflections (A Retrospective) is a retrospective collection of songs, writer Bryan Michael Cox, who co wrote and produced Blige's record breaking single "Be Without You", confirmed that the release would feature four new songs, which includes the single "We Ride (I See the Future)" as well as "Reflections (I Remember)", "You Know", and "King & Queen", a duet with John Legend. The new material was originally intended to be part of a repackaged version of The Breakthrough to be released towards late 2006, but was transferred to the greatest hits release instead. Also, on the back cover of the album (UK/International editions), track #17: the hit single "One" with U2, although it says (Mary J. Blige and U2), it is actually a solo version with U2 singing the chorus. Blige also sings the first part of the song, originally sung by Bono. This solo version is exclusive to the album, the original version with U2 (Bono's vocals) is on The Breakthrough.