Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колумбус — город и административный центр округа Колорадо в юго-восточном Техасе, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3699 человек. Город расположен на реке Колорадо. Здание суда округа Колорадо включено в Национальный реестр исторических мест. В Колумбусе находится музей Санта-Клауса.
Columbus is a city in and the county seat of Colorado County in southeastern Texas, United States. The population was 3,699 as of the 2020 census. It is located on the Colorado River. The Colorado County Courthouse is listed on the National Register of Historic Places. A Santa Claus museum is located in Columbus.
История
Первые американские поселенцы прибыли в 1821 году на место, известное как легендарная индейская деревня Монтесумы. В 1822 году мексиканское правительство выдало земельные гранты членам Старой Триста Стивен Ф. Остина, среди которых были Бенджамин Бисон (первоначально писалось "Бисон") и Абрам Алли. Рубленная хижина Алли 1830-х годов сохранилась в Колумбусе и используется как музей инструментов. Бисон прибыл в 1821 году, получил свой земельный грант в 1822 году и поселился вдоль реки Колорадо с женой Элизабет "Бетси" и семьей. К концу декабря 1821 года в район современного Колумба прибыли колонисты Роберт Х. Куйкендалл с братом Джозефом и Дэниелом Гиллеландом. В 1822 году Бенджамин Бисон начал переправлять людей через реку Колорадо на пароме, и поселение стало известно как Паром Бисона или Переправа Бисона. Бисон также построил зерноперерабатывающий завод, хлопкоочистительную машину и пилораму; его жена содержала пансион. В 1822 году Переправа Бисона стала частью колонии Остина Сан-Фелипе, когда колония была разделена на два округа мексиканским губернатором Хосе Ф. Треспаласиосом. Мексиканское правительство предоставило право на основание города, и местные жители избрали городских должностных лиц. Джоном Дж. Тумлинсоном старшим был избран алькальде (мэр), Роберт Куйкендалл – капитаном, а Моисей Моррисон – лейтенантом. Земли Тумлинсона и Бисона граничили друг с другом и вместе составляли значительную часть территории современного Колумба. В 1823 году Тумлинсон был убит коренными американцами. В 1834 году, после того как дети Тумлинсона унаследовали поместье, они продали землю Уильяму Дьюсу, который был женат на дочери Бисона, Лидии. Земельный грант Дьюса находился недалеко от современного города Глиден, штат Техас. К 1836 году на Переправе Бисона проживало более 25 семей. Во время борьбы за независимость Техаса Сэм Хьюстон и его люди разбили лагерь на берегу реки Колорадо возле Переправы Бисона. После битвы при Аламо армия Санта-Анны направилась в Сан-Хасинто, и Хьюстон приказал сжечь Переправу Бисона во время Великого отступления. Колумб был основан американцами европейского происхождения в 1837 году после обретения Техасом независимости от Мексики.
The first American settlers arrived in 1821 on what is known as the legendary site of Montezuma's Indian village. In 1822, the Mexican government issued land grants to members of Stephen F. Austin's Old Three Hundred, who included Benjamin Beason (originally spelled "Beeson") and Abram Alley. Alley's 1830s log cabin has been preserved in Columbus and is used as a tool museum. Beason arrived in 1821, received his land grant in 1822, and settled along the Colorado River with his wife Elizabeth "Betsy" and family. By late December 1821, colonists Robert H. Kuykendall with his brother Joseph, and Daniel Gilleland arrived in the area of present day Columbus. In 1822, Benjamin Beason began operating a ferry across the Colorado River, and the settlement became known as Beason's Ferry or Beason's Crossing. Beason also established a gristmill, gin, and a sawmill; his wife operated a boarding house. Beason's Crossing became part of Austin's San Felipe colony in 1822, when the colony was divided into two districts by the Mexican governor José F. Trespalacios. The Mexican government granted the rights to establish a town, and the locals elected town officials. John J. Tumlinson Sr., was elected alcalde, with Robert Kuykendall captain and Moses Morrison lieutenant. Tumlinson's land adjoined Beason's; together, they made up much of the site of present day Columbus. Tumlinson was killed by Native Americans in 1823. In 1834, after the Tumlinson children inherited the estate, they sold land to William Dewees, who was married to Beason's daughter, Lydia. Dewees' land grant was near the site of present day Glidden, Texas. By 1836, Beason's Ferry Crossing was home to over 25 families. During the fight for Texas independence, Sam Houston and his men camped along the banks of the Colorado River near Beason's Crossing. Following the Battle of the Alamo, Santa Anna's army headed for San Jacinto, and Houston ordered that Beason's Crossing be burned during the Runaway Scrape. Columbus was established by European Americans in 1837 after Texas achieved independence from Mexico.