Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Фрэнсис Бёртон Крейдж (13 марта 1811 – 30 декабря 1875) был редактором, юристом и членом Палаты представителей США от округа, расположенного в пяти милях от Солсбери, Северная Каролина, у южной излучины реки Ядкин. Он был младшим сыном Дэвида и Мэри Фостер Крейдж.
Francis Burton Craige (March 13, 1811 – December 30, 1875) was an editor, lawyer, and U. S. representative from the south fork of the Yadkin River five miles from Salisbury, North Carolina. He was the youngest son of David and Mary Foster Craige.
Личная жизнь
В детстве он учился в классической частной школе в Солсбери, а в 1829 году окончил Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где изучал юриспруденцию. Он был допущен к адвокатской практике в 1832 году в возрасте всего 21 года и начал практику в Солсбери. В 1836 году Крейг женился на Элизабет Фифер Эрвин, внучке Мэтью Локка (члена Конгресса США), и у них было 5 детей: Джеймс Александр, родившийся в 1841 году, Керр в 1843 году, Фрэнсис Бертон-младший в 1846 году, Мэри Элизабет в 1848 году и Энни Эрвин в 1852 году. Крейг умер в Конкорде, Северная Каролина, 30 декабря 1875 года, во время заседания Окружного суда превосходства округа Кабаррус. Он был похоронен на Старом английском кладбище в Солсбери, Северная Каролина.
As a child, he attended a classical private school in Salisbury and in 1829, he graduated from University of North Carolina at Chapel Hill, where he studied law. He was admitted to the bar in 1832 at the age of just 21, commencing practice in Salisbury. In 1836 Craige married Elizabeth Phifer Erwin, granddaughter of Matthew Locke (U. S. Congress) and had 5 children; James Alexander was born in 1841, Kerr in 1843, Francis Burton, Jr., in 1846, Mary Elizabeth in 1848, and Annie Erwin in 1852. Craige died in Concord, North Carolina on December 30, 1875, while attending the Cabarrus County Superior Court. He was buried in the Old English Cemetery in Salisbury, North Carolina.
Карьера
Во время учебы на юридическом факультете Крейдж был редактором и издателем газеты Salisbury Western Carolinian (1829–1831). Под его руководством газета стала одним из главных защитников теории аннулирования в Северной Каролине, выступая за полное сотрудничество с Южной Каролиной в её продолжающемся споре с Эндрю Джексоном. Крейдж был одним из последних представителей округа в Палате представителей штата в период с 1832 по 1834 год. В 1835 году он потерпел поражение от Абрахама Ренчера, баллотируясь против него в Конгресс. Позднее в своей карьере он был избран демократом в Конгресс США 33-го – 36-го созывов (4 марта 1853 года – 3 марта 1861 года). Он занимал и другие должности, в том числе председателя Комитета по общественным зданиям и территориям (33-й Конгресс), а также был делегатом Временного конгресса Конфедеративных Штатов, заседавшего в Ричмонде, штат Вирджиния, с июля 1861 года по февраль 1862 года. В 1847 году он получил степень магистра в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Он также активно участвовал в деятельности Епископальной церкви (США).
While studying law, Craige was an editor and proprietor of the newspaper Salisbury Western Carolinian (1829 1831). Under his editorship, he made the newspaper one of chief advocates of Nullification in North Carolina, suggesting full co operation with South Carolina in its ongoing dispute with Andrew Jackson. Craige was one of the last borough representatives in the State House of Representatives from 1832 to 1834. In 1835, Craige was defeated by Abraham Rencher while challenging him for his seat in Congress. Later in his career, he was elected as a Democrat from the 33rd to the 36th U. S. Congresses (March 4, 1853 – March 3, 1861). He held additional posts including Chairman, Committee on Public Buildings and Grounds, (33rd Congress), and was a delegate to the Provisional Congress of the Confederate States meeting in Richmond, Virginia from July 1861 to February 1862. In 1847, he was awarded a master's degree by University of North Carolina at Chapel Hill. He was also active in Episcopal Church (United States).
Наследие
Бёртон Крейдж оставил после себя общежитие для первокурсников в университете, который окончил.
Burton Craige left his legacy in the form of a freshman residence hall at his alma mater.