Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский клавишник (род. 1963)
British keyboard player (born 1963)
Джерард Марк Джонсон (род. 1963) — британский клавишник. Наиболее известен по работе с Saint Etienne, The Syn и Yes.
Gerard Mark Johnson (born 1963) is a British keyboard player. He is best known for his work with Saint Etienne, The Syn and Yes.
Ранние годы
Джонсон родился в Ньюпорте, Монмутшир, Уэльс. Он получил образование в Presentation College, Reading, Беркшир, Англия. В период с 1976 по 1981 год он был участником студенческой театральной группы Progress Theatre и изучал звукорежиссуру (Tonmeister) в Университете Суррея в Гилдфорде.
Johnson was born in Newport, Monmouthshire, Wales. He was educated at Presentation College, Reading, Berkshire, England. He was a member of the Progress Theatre Student Group (1976–1981) and studied as a Tonmeister at the University of Surrey, Guildford.
Карьера
Джонсон первоначально обучался и работал инженером звукозаписи в лондонской студии Music Works (1985–87), а затем главным инженером в студии Orinoco (ныне Miloco Studios) (1987–91). В этот период он записывал и микшировал треки для Enya, Йена Маккаллоха (из Echo & the Bunnymen), The Sugarcubes и Pet Shop Boys. В 1991 году он стал независимым звукорежиссером и продюсером, сотрудничая с Тимо Бланком (из Palais Schaumburg), Freaky Realistic, TV Smith (из The Adverts) и Denim. Благодаря Denim он познакомился с Бобом Стэнли, Питом Виггсом и Сарой Крэкнелл из Saint Etienne. С момента воссоединения Saint Etienne в середине 1990-х, Джонсон работал с группой в различных ролях: как звукорежиссер, аранжировщик, продюсер и клавишник. В 1990-х Джонсон также сотрудничал с гитаристом Питером Бэнксом, участвуя в его альбомах, а Бэнкс, в свою очередь, принимал участие в проекте Джонсона с Марком Боуном – Funky Monkey. В 2004 году Джонсон присоединился к Бэнксу в The Syn, участвуя в записи альбомов, позже выпущенных на Original Syn. Он остался в группе после ухода Бэнкса и возвращения оригинального басиста Криса Сквайра из Yes. Он стал сопродюсером альбома The Syn 2005 года "Syndestructible" вместе с гитаристом Lemon Trees Полом Стейси. Он также гастролировал с The Syn в составе с гитаристом Шейном Териотом и барабанщиком Аланом Уайтом (из Yes), но покинул группу в 2006 году. После этого он работал над двумя проектами с Крисом Сквайром: над альбомом рождественской музыки Криса Сквайра "Swiss Choir", где он выступил продюсером и аранжировщиком хоровых партий, и как соавтор песен для планируемого сольного альбома Сквайра. Этот проект так и не был завершен, но материал из него вошел в альбом A Life Within A Day, записанный Сквайром и бывшим гитаристом Genesis Стивом Хакеттом под названием Squackett. Одна из песен, записанных в рамках этих сессий, "The Man You Always Wanted Me to Be", была использована в альбоме Yes 2011 года "Fly from Here", написанном и исполненном при участии Джонсона. Еще одна идея из этих сессий легла в основу композиции "The Game" на следующем альбоме Yes, "Heaven & Earth" (2014). Джонсон вернулся в Saint Etienne в качестве оркестрового аранжировщика и дирижера для живого саундтрека к их выступлению в июне 2007 года "This is Tomorrow", приуроченного к повторному открытию Королевского фестивального зала в Лондоне после масштабной реконструкции. В 2009 году он активно гастролировал с Saint Etienne и продолжает сотрудничать с группой. Впоследствии он создал The Electric Opera вместе с давним соратником Марком Боуном, а также писал музыку и ставил многочисленные спектакли в Южнолондонском театре.
Johnson originally trained and worked as a recording engineer at London's Music Works studio (1985–87) and then as Chief Engineer at Orinoco Studios (now called Miloco Studios) (1987–91). During this time he recorded and mixed records by Enya, Ian McCulloch (of Echo & the Bunnymen), The Sugarcubes and the Pet Shop Boys. In 1991, he became a freelance engineer/producer, working with Timo Blunk (of Palais Schaumburg), Freaky Realistic, TV Smith (of The Adverts) and Denim. Through Denim he met Bob Stanley, Pete Wiggs and Sarah Cracknell of Saint Etienne. Since Saint Etienne re united in the mid 1990s, Johnson has worked with the band at various times as engineer, arranger, producer and live keyboard player. In the 1990s, Johnson also worked with guitarist Peter Banks, with Johnson appearing on Banks' albums and Banks guesting on Johnson's project with Mark Bown, Funky Monkey. In 2004, Johnson joined Banks in The Syn, appearing on recordings later released on Original Syn. Johnson stayed with the band after Banks left and original bass player Chris Squire of Yes rejoined. He co produced the band's 2005 album, Syndestructible, with Lemon Trees guitarist Paul Stacey. He has also toured with The Syn in a line up including guitarist Shane Theriot and drummer Alan White (of Yes), but left the band in 2006. He then worked on two projects with Chris Squire: Chris Squire's Swiss Choir, an album of Christmas music on which he was producer and choral arranger, and as co writer of songs for a planned Squire solo album. This project was not completed, but material from it went on to form part of the album A Life Within A Day album by Squire and former Genesis guitarist, Steve Hackett, working as Squackett. One song from these sessions, "The Man You Always Wanted Me to Be", was used on Yes's 2011 album Fly from Here, co written and performed by Johnson. Another idea from the sessions was used in "The Game" on Yes's next album, 2014's Heaven & Earth. Johnson returned to Saint Etienne as orchestral arranger and conductor of their June 2007 live film soundtrack performance This is Tomorrow, part of the celebrations which marked the re opening of London's Royal Festival Hall after its closure for extensive refurbishment. He toured extensively with Saint Etienne during 2009 and continues to work with the band. He has since formed The Electric Opera with long term collaborator Mark Bown, and composed for and directed numerous shows at the South London Theatre.