Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Комета Пожманского – непериодическая комета, открытая Грегором Пожманским 2 января 2006 года и официально обозначенная C/2006 A1. Пожманский обнаружил комету в Варшавской астрономической обсерватории университета, используя обсерваторию Лас-Кампанас в Чили в рамках автоматизированного обзора всего неба (ASAS). Казимерас Чернис из Института теоретической физики и астрономии в Вильнюсе, Литва, обнаружил её в ту же ночь и до объявления об открытии Пожманского, на ультрафиолетовых изображениях, сделанных несколькими днями ранее прибором SWAN на борту спутника SOHO. Позже была найдена фотография, датированная 29 декабря 2005 года. На момент открытия комета находилась примерно в 181 миллионе километров от Солнца. Однако расчёт орбитальных элементов показал, что 22 февраля 2006 года она достигнет перигелия на расстоянии 51,6 миллиона миль – почти половины среднего расстояния Земли от Солнца. Комета двигалась по северному пути по ночному небу и достигла максимальной яркости в начале марта. Комета Пожманского достигла предела видимости невооружённым глазом, примерно равного 5-й звёздной величине, и лучше всего наблюдалась в бинокль или телескоп. В конце февраля её можно было увидеть на рассвете в созвездии Козерога, близко к горизонту в северном полушарии, но условия наблюдения улучшились для северного полушария, когда комета покинула южное небо и продолжила движение на север. К началу марта комета находилась в созвездии Орла, а 7 марта – в созвездии Дельфина. Комета Пожманского стала ярче, чем первоначально оценивалось, возможно, из-за излишней осторожности астрономов. Ранее предполагалось, что максимальная яркость достигнет около 6,5 звёздной величины, но она оказалась значительно выше. Во время наблюдения кометы у неё был хвост длиной от трёх до семи градусов (в шесть-четырнадцать раз больше видимого диаметра Луны) и кома размером до 10 угловых секунд.
Comet Pojmański is a non periodic comet discovered by Grzegorz Pojmański on January 2, 2006, and formally designated C/2006 A1. Pojmański discovered the comet at Warsaw University Astronomic Observatory using the Las Campanas Observatory in Chile as part of the All Sky Automated Survey (ASAS). Kazimieras Cernis at the Institute of Theoretical Physics and Astronomy at Vilnius, Lithuania, located it the same night and before the announcement of Pojmański's discovery, in ultraviolet images taken a few days earlier by the SWAN instrument aboard the SOHO satellite. A pre discovery picture was later found from December 29, 2005. At the time of its discovery, the comet was roughly 113 million miles (181 million kilometers) from the Sun. But orbital elements indicated that on February 22, 2006, it would reach perihelion at a distance of 51.6 million miles — almost half the Earth's average distance from the Sun. The comet moved on a northward path across the night sky, and reached maximum brightness around the beginning of March. Comet Pojmański reached the very fringe of naked eye visibility at about magnitude 5, and was best visible through binoculars or a telescope. It could be found in the dawn sky within the constellation Capricornus, close to the horizon in the northern hemisphere, during late February, but viewing circumstances became better for the northern hemisphere as the comet departed southern skies and continued north. By early March, the comet was located in Aquila, the Eagle, and by March 7 was located in the constellation Delphinus, the Dolphin. Comet Pojmański brightened more than initially estimated, perhaps due to over cautious estimates by astronomers. It had previously been estimated to reach a maximum brightness of around 6.5 magnitude, but became considerably brighter. During the comet's appearance, it sported a tail of three to seven degrees (six to fourteen times the apparent lunar diameter) and a coma of up to about 10 arcseconds.