Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в провинции Нью-Брансуик, Канада
Village in New Brunswick, Canada
Гиттард родился в Факсбурге, округ Сент-Антуан, Франция, около 1774 года, и после участия в армии Наполеона дезертировал в британскую армию. Он и его жена Мари ЛеФилатр эмигрировали в Канаду, и после непродолжительного поселения в Ривьер-Уэль, Квебек, они переселились в Нью-Брансуик, где появилась возможность получить земельный надел. Гиттар также работал навигатором, помогая британской армии составлять карты береговой линии Нью-Брансуика. После Великого пожара Мирамичи 1825 года поселенцы из долины Мирамичи стали переселяться в сторону Беллдуна. Список мэров Беллдуна Мэр Срок полномочий Дельфис Хикки 1969 – 10 мая 1977 Независимый Дж. Арнольд Талбот 10 мая 1977 – 14 мая 1980 Независимый Джон МакДоннелл 14 мая 1980 – май 1986 Независимый Джозеф Х. Ходжинс май 1986 – 8 мая 1989 Независимый Энди Фланаган 8 мая 1989 – 14 мая 2001 Независимый Джозеф Р. Ноэль 14 мая 2001 – 10 мая 2004 Независимый Ник Дюйвенвоорден 10 мая 2004 – 14 мая 2012 Независимый Рон Бурк 14 мая 2012 – 9 мая 2016 Независимый Джозеф Р. Ноэль 9 мая 2016 – 10 мая 2021 Независимый Пол А. Арсено 10 мая 2021 – настоящее время Независимый
Guittard was born in Fauxbourg, St. Antoine, France, around 1774, and after fighting in Napoleon's army, he defected to the British Army. He and his wife Marie LeFilatre emigrated to Canada, and after a brief settling in Rivière Ouelle, Quebec, they resettled in New Brunswick, where the promise of a land grant became a possibility. Guittard had also worked as a navigator, having helped map the New Brunswick coastline with the British military. Settlers from the Miramichi Valley moved towards Belledune after the 1825 Great Miramichi Fire. List of Mayors of Belledune Mayor Term Party References Delphis Hickey 1969 – May 10, 1977 Independent J. Arnold Talbot May 10, 1977 – May 14, 1980 Independent John McDonnell May 14, 1980 – May 1986 Independent Joseph H. Hodgins May 1986 – May 8, 1989 Independent Andy Flanagan May 8, 1989 – May 14, 2001 Independent Joseph R. Noël May 14, 2001 – May 10, 2004 Independent Nick Duivenvoorden May 10, 2004 – May 14, 2012 Independent Ron Bourque May 14, 2012 – May 9, 2016 Independent Joseph R. Noël May 9, 2016 – May 10, 2021 Independent Paul A. Arseneault May 10, 2021 – present Independent
Экономика
В 1960-х годах Беллдуна пережила беспрецедентное развитие, когда при премьер-министре Луи Робишо был построен крупный региональный порт для обслуживания различных отраслей промышленности на северном побережье Нью-Брансуика. Первыми крупными промышленными проектами в порту стали, в 1966 году, плавильный завод свинца и цинка, ранее принадлежавший компании Brunswick Mining and Smelting Corporation, а ныне – компании Glencore, с номинальной производительностью 120 000 тонн в год. Завод был построен для обеспечения работы свинцово-цинковых рудников, открытых к югу от Батерста в 1950-х годах в Батерстском горнодобывающем районе. Это предприятие стоило 30 миллионов долларов в то время, и в 2011 году завод произвел 400 тонн чистого серебра стоимостью 448 миллионов долларов США. Компания планирует увеличить производство серебра до 700 тонн. Действующее разрешение на эксплуатацию имеет номер I 7107. В 1993 году компания NB Power открыла на территории порта Беллдюнскую генерирующую станцию – угольную тепловую электростанцию. Объявление о закрытии плавильного завода Glencore было сделано в конце 2019 года, когда работники компании находились в забастовке. Демонтаж объекта будет продолжаться до 2028 года.
Belledune underwent unprecedented development during the 1960s when under the premiership of Louis Robichaud a major regional port was built to service various industries on the north shore of New Brunswick. The first major industrial projects at the port included in 1966 a lead and zinc smelter, formerly Brunswick Mining and Smelting Corporation, but now owned by Glencore with a nominal production of 120,000 tonnes per year. built in support of the lead and zinc mines opened south of Bathurst during the 1950s in the Bathurst Mining Camp. A $30 million venture at the time, the smelter has managed to extract silver from its imported silver lead concentrates, and in 2011 produced 400mt of pure silver valued at 448M$; the company proposes to increase its silver production to 700mt. The current permit to operate is file number I 7107. NB Power opened the Belledune Generating Station, a coal fired thermal generating station, at the port in 1993. The announcement of the closure of the Glencore smelter was issued in late 2019. At that time, the company workforce was on strike. The site decommissioning will continue to 2028.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Беллдюна составило 1325 человек, проживающих в 688 из 782 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 1417 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Belledune had a population of 1325 living in 688 of its 782 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1417. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Язык
Перепись населения Канады Родной язык Belledune, New Brunswick Общая численность населения по переписи Год Ответы Количество Динамика, % населения Количество Динамика, % населения Количество Динамика, % населения Количество Динамика, % населения 1 285 13,2% 82,90% 235 14,6% 15,16% 25 25,0% 1,61% 5 н/д% 0,32% 1 480 13,4% 86,80% 205 6,8% 12,02% 20 100,0% 1,17% 0 0,0% 0,00% 1 710 3,9% 88,14% 220 15,4% 11,34% 10 71,4% 0,52% 0 0,0% 0,00% 1 780 н/д 85,78% 260 н/д 12,53% 35 н/д 1,69% 0 н/д 0,00%
Canada Census Mother Tongue Belledune, New Brunswick Census Total Year Responses Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % 1,285 13.2% 82.90% 235 14.6% 15.16% 25 25.0% 1.61% 5 n/a% 0.32% 1,480 13.4% 86.80% 205 6.8% 12.02% 20 100.0% 1.17% 0 0.0% 0.00% 1,710 3.9% 88.14% 220 15.4% 11.34% 10 71.4% 0.52% 0 0.0% 0.00% 1,780 n/a 85.78% 260 n/a 12.53% 35 n/a 1.69% 0 n/a 0.00%