Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эд Баджер (род. 5 ноября 1932) — бывший баскетбольный тренер, работавший как в студенческих, так и в профессиональных командах.
Ed Badger (born November 5, 1932) is a former college and professional basketball coach.
Ранние годы
Бэджер играл в молодёжном баскетболе в университете Айовы, а затем выступал за команду ВВС США и дивизионные команды. Свою первую тренерскую работу он получил в старшей школе Святой Марии, одновременно получая степень магистра в университете Айовы. После получения степени магистра Бэджер переехал в Маренго, штат Айова, чтобы тренировать баскетбольную команду старшей школы Маренго. Он выиграл конференцию во второй год работы.
Badger played junior varsity college basketball at the University of Iowa, and later for the U. S. Air Force and division teams. He got his first basketball coaching job at St. Mary's High School, while getting his master's degree from the University of Iowa. After receiving his master's degree, Badger moved to Marengo, Iowa to coach the Marengo High School basketball team. He won the conference in his second year.
Ранние рабочие места
Бэджер затем перешел в тренерский штаб колледжа. В течение следующих 15 лет он был очень успешным главным тренером баскетбольной команды колледжа Уилбура Райта. Команды Бэдджера выигрывали 25 и более игр каждый год, пока он был тренером. В сезонах 1973–74 и 1974–75 его команды одержали 33 победы без единого поражения и занимали первое место в национальных рейтингах среди команд младших колледжей. В международном баскетболе Бэджер был тренером олимпийского тренировочного лагеря с 1968 по 1974 год. Он также тренировал сборную Австрии в 1972 году и команду США на Всемирных университетских играх 1973 года в Москве, где они завоевали золотую медаль.
Badger then moved up to the college coaching ranks. For the next 15 years he was a very successful head basketball coach at Wilbur Wright College. Badger's teams won 25 or more games ever year he coached. In the 1973–74 and 1974–75 seasons Badger's teams went 33–0 and were ranked number 1 nationally in the polls for junior college teams. In international basketball, Badger was an Olympic basketball camp coach from 1968 to 1974. He also coached the Austrian national team in 1972 and coached the 1973 U. S. team during the World University Games in Moscow, winning the gold medal.
Чикагские Быки
Бэджер присоединился к «Чикаго Буллс» в 1973 году в качестве помощника на неполный рабочий день и главного скаута, оставаясь при этом спортивным директором и тренером в Райте. В 1975–76 годах он стал помощником на полный рабочий день. 25 августа 1976 года он был назначен третьим главным тренером в истории «Буллс», сменив Дика Мотту, который принял аналогичную должность в «Вашингтон Буллэтс» 28 мая, за три месяца до этого. Он занимал этот пост в течение двух сезонов, с 1976 по 1978 год. В свой первый сезон он показал положительный баланс побед и поражений и вышел в плей-офф.
Badger joined the Chicago Bulls as a part‐time assistant and head scout in 1973 while still athletic director and coach at Wright. He became a full time assistant in 1975–76. He was appointed the Bulls' third ever head coach on August 25, 1976, succeeding Dick Motta who had accepted a similar position with the Washington Bullets three months earlier on May 28. He served in that capacity for two seasons from 1976 to 1978. He had a winning record and made the playoffs in his first season.
"Синциннати Беаркетс"
Он был главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Цинциннати «Беаркэтс» с 1978 по 1983 год, где дважды был признан тренером года Конференции Метро. 21 декабря 1981 года команда Бэдджера одержала победу над «Брэдли» со счетом 75:73 в матче, который длился семь овертаймов.
He was head coach of the University of Cincinnati Bearcats' men's basketball team from 1978 to 1983, where he was a two time Metro Conference coach of the year. On Dec. 21, 1981 Badger's team defeated Bradley 75–73 in a game that went into seven overtime periods.
Возвращение в НБА
Бэджер принял должность помощника тренера в «Кливленд Кавальерс» в 1983 году. Затем в 1984 году он присоединился к «Бостон Селтикс» в качестве помощника тренера и директора по скаутингу под руководством К.С. Джонса, где выиграл чемпионат НБА с командой 1985–1986 годов, которую многие считают одной из величайших команд НБА за всю историю. В 1988 году Бэджер стал вице-президентом по баскетбольным операциям новой франшизы «Шарлотт Хорнетс», где проработал до 1990 года. С 1990 по 1992 год он был директором по скаутингу в «Атланта Хокс». В 1992 году он вернулся в «Индиана Пейсерс» в качестве помощника тренера, после чего работал помощником тренера в «Майами Хит» и «Филадельфия 76ers», а также главным скаутом «Миннесота Тимбервулвз», прежде чем завершил карьеру в 2003 году.
Badger accepted an assistant coach job with the Cleveland Cavaliers in 1983. He then joined the Boston Celtics as an assistant coach and director of scouting under K. C. Jones in 1984, where he won an NBA championship with the 1985–1986 team, considered by many to be one of the greatest NBA teams of all time. In 1988 Badger became vice president of basketball operations for the new expansion team Charlotte Hornets, where he stayed until 1990. He joined the Atlanta Hawks as director of scouting from 1990 to 1992. In 1992, he returned as an assistant coach for the Indiana Pacers, followed by assistant coach jobs with Miami Heat and Philadelphia 76ers and a chief scout job for the Minnesota Timberwolves before retiring in 2003.