Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WFLX (канал 29), в эфире известный как Fox 29, — телевизионная станция в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, США, входящая в состав сети Fox. Она принадлежит компании Gray Television, которая имеет соглашение о совместном предоставлении услуг (SSA) с компанией E. W. Scripps, владельцем аффилированного с NBC телеканала WPTV TV (канал 5) и независимой новостной станции WHDT (канал 9), для оказания определенных услуг. Станции совместно используют студии на Южном Австралийском проспекте в центре Вест-Палм-Бич (почтовый адрес – бульвар Баньян, также известный как 1-я улица); передатчик WFLX расположен недалеко от Веллингтона, к западу от шоссе US 441/SR 7.
Fox affiliate in West Palm Beach, Florida
WFLX (channel 29), branded on air as Fox 29, is a television station in West Palm Beach, Florida, United States, affiliated with the Fox network. It is owned by Gray Television, which maintains a shared services agreement (SSA) with the E. W. Scripps Company, owner of NBC affiliate WPTV TV (channel 5) and Stuart licensed news formatted independent station WHDT (channel 9), for the provision of certain services. The stations share studios on South Australian Avenue in downtown West Palm Beach (mailing address says Banyan Boulevard, also known as 1st Street); WFLX's transmitter is located near Wellington west of US 441/SR 7.
История
WFLX должна была начать вещание в августе 1982 года, но задержки перенесли дату выхода в эфир на 1 октября 1982 года, как независимая станция, первая на рынке. Первоначально принадлежавшая Malrite Communications, она предлагала программную сетку, типичную для независимых станций того времени: утренние мультфильмы, более старые ситкомы позже утром, фильмы в ранний вечер/прайм-тайм (отсюда и слоган «Киностанция Южной Флориды»), классические ситкомы в конце дня и современные ситкомы в ранний/поздний вечер. Первоначально WFLX вещала из студий, расположенных на West Blue Heron Boulevard/SR 708 в Ривьера-Бич. В отличие от большинства независимых станций, количество детских программ на WFLX в этот период было небольшим по сравнению с аналогичными станциями в других регионах, что объяснялось более возрастной демографией района Вест-Палм-Бич; вместо этого станция сосредоточилась на фильмах, имея библиотеку из 3600 наименований к 1984 году. Станция активно продвигала себя, используя красного ару по имени Файеркракер в качестве талисмана в рекламе и на мероприятиях, принимая заказы фильмов от зрителей и предлагая альтернативу программам трех сетевых станций Вест-Палм-Бич. Одной из первых программ WFLX были «Фильмы перед сном», которые транслировались поздней ночью по субботам. Хотя шоу редко оказывало влияние на рейтинги по сравнению с «Saturday Night Live» на NBC, оно завоевало преданных поклонников благодаря своим ведущим: привлекательным молодым женщинам, которые объявляли фильмы, лежа на кровати размера «queen-size» в кружевном пеньюаре. «Девушки из «Фильмов перед сном»» (а также несколько мужчин-ведущих) также участвовали в рекламных акциях станции, на окружных ярмарках, соревнованиях по джай-алай и даже тракторных заездах. «Фильмы перед сном» были закрыты в конце 1987 года, но ненадолго возобновлены в конце 1990-х годов. 9 октября 1986 года WFLX стала одним из первых партнеров Fox. В то время она фактически являлась сетевым партнером во всей Южной Флориде, поскольку у WCIX, партнера Fox в Майами (ныне CBS O&O WFOR TV), был сигнал, который не мог охватить большинство зрителей округа Бровард и северной части округа Майами-Дейд, проблема, которая была решена 1 января 1989 года, когда ряд обменов партнерствами в Майами и Вест-Палм-Бич привели к тому, что WSVN в Майами стала партнером Fox в Майами. WPTV и WFLX были единственными двумя станциями в Вест-Палм-Бич, на которые не повлияли изменения в партнерстве. С приближением 1990-х годов WFLX начала транслировать программы Fox Kids днем и постепенно отказалась от старых ситкомов в пользу ток-шоу и реалити-шоу. После сезона 1993–1994 годов станция была признана «Партнером года Fox». В 1998 году Malrite была приобретена Raycom Media. Вскоре после слияния рейтинги показали, что WFLX была одним из самых рейтинговых партнеров Fox с точки зрения сетевых рейтингов, включая охват аудитории в Майами/Форт-Лодердейл. В апреле 2002 года WFLX стала первой станцией на рынке Вест-Палм-Бич, начавшей вещание в высоком разрешении, транслируя сетевые программы в этом формате. В апреле 2005 года Raycom протестировала The Tube Music Network, одну из первых цифровых подканальных сетей, на этой станции в течение трех недель. 25 апреля 2005 года Raycom объявила, что станет группой станций запуска для The Tube, объединив 29 станций. 1 октября 2007 года The Tube прекратила свою деятельность из-за финансовых проблем. WFLX прекратила регулярное вещание по аналоговому каналу 29 в диапазоне UHF 12 июня 2009 года в полдень, официальная дата перехода телевизионных станций в США от аналогового к цифровому вещанию по федеральному мандату. Цифровой сигнал оставался на прежнем UHF-канале 28, используя виртуальный канал 29. Позже было объявлено, что WFLX покинет свою существующую студию в Ривьера-Бич в конце мая.
WFLX was to begin operations in August 1982 but delays pushed the sign on date back to October 1, 1982, as an independent station, the market's first. Originally owned by Malrite Communications, it ran a programming lineup typical of independent stations at the time—early morning cartoons, older sitcoms later in mornings, movies in early afternoons/prime time (hence the slogan "South Florida's Free Movie Station"), classic sitcoms in the late afternoon, and current sitcoms during early/late evenings. WFLX originally operated from studios located on West Blue Heron Boulevard/SR 708 in Riviera Beach. Unlike most independents, the amount of children's programming seen on WFLX during this time was low compared to similar stations in other markets, a trend owing to the older demographics of the West Palm Beach area; instead, the station focused on its movies, owning a library of 3,600 titles by 1984. The station was an aggressive promoter, using a red macaw named Firecracker as its mascot in station advertisements and events, playing movie requests from viewers and counterprogramming West Palm Beach's three network affiliated stations. One of WFLX's original programs was Bedtime Movies, which aired late on Saturday night. Although rarely making a dent in the ratings against NBC's Saturday Night Live, the show gained a loyal cult following thanks to its rotating group of hosts: attractive young women, who would announce the films while lying on a queen sized bed, wearing a lace teddy. The "Bedtime Movie Girls" (as well as a few male hosts) were also sent out on station promotions, at county fairs, jai alai matches and even tractor pulls. Bedtime Movies was cancelled at the end of 1987, but was brought back briefly in the late 1990s. On October 9, 1986, WFLX became one of the charter affiliates of Fox. At the time, it was the de facto affiliate of the network in all of South Florida, since WCIX, the Fox affiliate in Miami (now CBS O&O WFOR TV), had a signal unable to reach most Broward and northern Miami Dade county viewers, an issue eventually rectified on January 1, 1989, when a number of affiliation swaps in Miami and West Palm Beach resulted in Miami's WSVN becoming Miami's Fox affiliate. WPTV and WFLX would be the only two West Palm Beach stations unaffected by any of the affiliation shuffles. As the 1990s approached, WFLX picked up Fox Kids programming in afternoons and phased out older sitcoms for talk and reality shows. After the 1993–1994 season, it was recognized as the "Fox Affiliate of the Year". In 1998, Malrite was purchased by Raycom Media. Shortly after the merge, ratings came out affirming that WFLX was one of Fox's highest affiliates in terms of network ratings, including bleed over numbers into Miami/Fort Lauderdale to the south. In April 2002, WFLX was the first station in the West Palm Beach market to broadcast in high definition, carrying network programming in the format. In April 2005, Raycom tested The Tube Music Network, one of the first digital subchannel networks, on this station for three weeks. Raycom then announced on April 25, 2005, that it would be the launch station group for The Tube affiliating 29 stations. On October 1, 2007, The Tube ceased operations due to financial issues. WFLX discontinued regular programming on its analog signal, over UHF channel 29, at noon on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 28, using virtual channel 29. It was later announced that WFLX would vacate their existing studio in Riviera Beach at the end of May.
Программирование
WFLX часто транслирует игры «Нью-Йорк Джайентс» из-за большого числа переехавших из региона Нью-Йорка. Исключение составляет только случай, когда «Майами Долфинс» играют на канале Fox одновременно (что случалось лишь тогда, когда «Долфинс» принимали команду NFC до введения практики переключения игр между сетями в 2014 году; большинство игр «Долфинс» по-прежнему транслируются на WPEC из-за контракта CBS с командами Американской футбольной конференции).
WFLX frequently broadcasts New York Giants games due to a large number of transplants from the New York area. The only exception is when the Miami Dolphins are on Fox at the same time (which only occurred when the Dolphins played host to an NFC team prior to the introduction of cross flexing procedures in 2014; most Dolphins games still air on WPEC due to CBS' contract with the AFC).
Новостная операция
WFLX в настоящее время выходит в эфир с 17 часами местных новостей каждую неделю (по три часа в будние дни и по одному часу в субботу и воскресенье).
WFLX presently broadcasts 17 hours of locally produced newscasts each week (with three hours each weekday and one hour each on Saturdays and Sundays).