Стакс: История и особенности японских наушников-электростатических излучателей
Stax Ltd
Stax – японский производитель высококлассных наушников и аудиооборудования. Известны своими электростатическими "earspeakers" с 1938 года. Приобретена Edifier.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский производитель аудиооборудования Stax Ltd. (有限会社スタックス Yugen gaisha Sutakkusu) – японская компания, производящая высококлассное аудиооборудование. Stax наиболее известна своими электростатическими и электроэлектретными наушниками, которые они называют "ушными динамиками". Электростатические наушники работают по принципу, аналогичному электростатическим колонкам, но в меньшем масштабе. В декабре 2011 года китайская компания Edifier объявила о приобретении 100% доли в Stax.
Japanese audio equipment manufacturer
Stax Ltd. (有限会社スタックス Yugen gaisha Sutakkusu) is a Japanese company that makes high end audio equipment. Stax is best known for their electrostatic and electret headphones, which they call “earspeakers.” Electrostatic headphones work similarly to electrostatic loudspeakers, but on a smaller scale. In December 2011, Chinese audio equipment company Edifier announced that it had acquired 100% equity in Stax.
История
Компания Stax Ltd. была основана в 1938 году. Двадцать два года спустя, в 1960 году, Stax выпустила свой первый электростатический наушник, Stax SR 1.
Stax Ltd. was founded in 1938. Twenty two years later, in 1960, Stax released their first electrostatic earspeaker, the Stax SR 1.
Продукты
По состоянию на июнь 2020 года, текущая линейка продуктов Stax включает в себя модели, предшественниками которых являются SR 007 и SR 007A. В декабре 2022 года компания Stax представила новую флагманскую модель Stax SR X9000. Для наушников Stax предусмотрено два различных напряжения смещения. Первые наушники использовали смещение 230 вольт, которое называется “Normal” (нормальное). Более поздние модели используют смещение 580 вольт, которое называется “Pro” (профессиональное). Наушники с нормальным смещением используют шестиконтактный винтажный микрофонный разъем Amphenol, в то время как наушники с профессиональным смещением используют пятиконтактный разъем, который аналогичен шестиконтактному, но без одного контакта. Нормальное смещение обеспечивает раздельное смещение (постоянное напряжение, используемое для зарядки диафрагмы) для каждого канала, что может вызвать временный дисбаланс громкости между левым и правым наушниками до полной зарядки диафрагм. Наушники с профессиональным смещением (пятиконтактные) можно подключить к разъему с нормальным смещением (шестиконтактному), и они будут работать, однако следует поддерживать низкий уровень громкости, поскольку в случае возникновения искрения между диафрагмой и статорами в диафрагму будет поступать значительно больший ток, что, скорее всего, приведет к прогоранию проводящего покрытия диафрагмы. Наушники с нормальным смещением нельзя физически подключить к разъемам с профессиональным смещением, так как это значительно повысит вероятность искрения между диафрагмой и статорами из-за разницы в напряжении между этими стандартами. Все современные наушники Stax используют профессиональное смещение, поскольку последний наушник с нормальным смещением был снят с производства примерно в 1992 году.
As of June 2020, the current Stax product lineup Its predecessors are the SR 007 and SR 007A. Stax introduced a new flagship model, the Stax SR X9000, in December 2022. There are two different bias voltages for Stax earspeakers. The first earspeakers have a 230 volt bias, referred to as “Normal” bias. The later earspeakers have a 580 volt bias, referred to as “Pro” bias. The Normal bias earspeakers use a six pin vintage Amphenol microphone plug, while the Pro bias ones use a five pin plug, which is like the six pin plug with one pin not present. Normal bias provides a separate bias (DC voltage used to charge the diaphragm) for each side, which can cause a temporary volume imbalance between the left and right channels until the diaphragms are fully charged. Pro bias (five pin) earspeakers can be plugged into a Normal bias (six pin) socket, and will work, however volume should be kept low, as if arcing between the diaphragm and stators does occur, there will be significantly higher current discharged into the diaphragm, which will most likely burn the conductive coating off the diaphragm. Normal bias earspeakers cannot be physically plugged into Pro bias sockets, as this would make arcing between the diaphragm and stators significantly more likely, due to the voltage disparity between the two standards. All current Stax earspeakers are Pro bias, as the last Normal bias earspeaker went out of production around 1992.