Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Модульный монофонический аналоговый синтезатор
Modular monophonic analog synthesizer
ARP 2500 – монофонический аналоговый модульный синтезатор. Он был первым продуктом компании ARP Instruments, Inc., выпускавшимся с 1970 по 1981 год. Синтезатор оснащен набором сдвижных матричных переключателей над каждым модулем; эти переключатели – основной способ соединения модулей между собой.
The ARP 2500 is a monophonic analog modular synthesizer. It was the first product of ARP Instruments, Inc., built from 1970 to 1981. It is equipped with a set of sliding matrix switches above each module; these switches are the primary method of interconnecting modules.
Особенности
В конце каждого ряда матричных переключателей расположены ряды 1/8" мини-джеков для соединения рядов переключателей. Основной шкаф 2500 может вместить 15 модулей, а дополнительные боковые шкафы – по 8 каждый. Схема межмодульной коммутации матричного переключателя позволяет подключить выход любого модуля к входу любого другого модуля. В отличие от патч-кордов конкурирующих устройств от Moog и Buchla, которые могут загораживать регуляторы и соответствующую маркировку, матричная реализация обеспечивает работу без проводов, но ценой повышенного перекрестного наведения сигнала. Несмотря на то, что 2500 оказался надежной и удобной в использовании машиной, он не имел коммерческого успеха, было продано около 100 экземпляров. Набор наиболее популярных модулей 2500 был объединен в единый, немодульный прибор ARP 2600, без матричной коммутации и более сложных функций.
There are rows of 1/8" miniphone jacks at the end of each row of matrix switches, to interconnect rows of switches. The main 2500 cabinet can hold 15 modules, and optional wing cabinets can each hold 8. The matrix switch interconnection scheme allow any module's output to connect to any other module's input. Unlike the patch cords of competitive units from Moog and Buchla, which can obscure control knobs and associated markings, the matrix implementation enables a cable free experience but at the price of greater cross talk. Although the 2500 proved to be a reliable and user friendly machine, it was not commercially successful, selling approximately 100 units. A collection of the 2500's most popular modules was packaged into a single, non modular unit as the ARP 2600, leaving out the matrix switching and more esoteric functions.
Известные пользователи и появления
Джон Конгос впервые использовал его в Trident Studios в 1971 году, а затем в 1973 году приобрел собственный. Он широко использовался в его студии Tapestry, в его собственных записях, а также в записях Def Leppard (Pyromania), Mutt Lange, Alain Chamfort, Tony Visconti, Ryan Ulyate и многих других. В 1972 году Пит Тауншенд из The Who использовал ARP 2500 при работе над альбомом The Who Quadrophenia. Тауншенд построил собственную домашнюю студию для экспериментов и записи из-за огромного количества времени, которое он потратил на создание новаторских синтезаторных оркестровок как для Quadrophenia, так и для киноверсии Tommy. ARP 2500 также широко использовался британским продюсером Дэвидом Хентшелем в таких записях, как "Funeral for a Friend" с альбома Элтона Джона 1973 года Goodbye Yellow Brick Road. В мультиплатиновом альбоме Джеффа Уэйна 1978 года War of the Worlds использован ARP 2500, включая звук марсианской речи. В фильме 1977 года "Близкие контакты третьей степени" устройство 2500 используется для связи с инопланетянами. Фил Доддс, вице-президент по инженерии ARP, находился на съемочной площадке для установки и управления синтезатором; Стивен Спилберг, оценив его внешность, тут же пригласил его на роль статиста, чтобы он сыграл самого 2500. Устройство, показанное в фильме, состояло из полностью оснащенного основного блока, двух полностью оснащенных боковых шкафов и двойной клавиатуры в специальном корпусе. Его использовали такие исполнители, как Aphex Twin, Дэвид Боуи, Винс Кларк, Ekseption, Faust, Джон Фрушанте, Жан-Мишель Жарр, Севин Ки, Kraftwerk, Джимми Пейдж, Вангелис и The Who. Композитор Элиан Радиг почти исключительно работала с 2500.
John Kongos first used one at Trident Studios in 1971, then in 1973 he acquired his own it was used extensively at his Tapestry Studio, on his own recordings as well as Def Leppard (Pyromania), Mutt Lange, Alain Chamfort, Tony Visconti, Ryan Ulyate and many others. In 1972 Pete Townshend of the Who used an ARP 2500 on the Who's Quadrophenia. Townshend built his own home studio to experiment and record, due to the enormous amount of time he spent creating his groundbreaking synthesizer orchestrations on both Quadrophenia, and the movie version of Tommy. The ARP 2500 was extensively used by British producer David Hentschel on recordings such as "Funeral for a Friend" from Elton John's 1973 album Goodbye Yellow Brick Road. Jeff Wayne's 1978 multi platinum selling album War of the Worlds features the ARP 2500, including the sound of Martian speech. In the 1977 motion picture Close Encounters of the Third Kind, a 2500 unit is used to communicate with aliens. Phil Dodds, ARP's Vice President of Engineering, was on set to install and manage the synthesizer; Steven Spielberg, liking his looks, cast him on the spot as an extra to play the 2500. The unit featured in the film consisted of a fully loaded main unit, two fully loaded wing cabinets and dual keyboards in a custom case. It has been used by artists such as Aphex Twin, David Bowie, Vince Clarke, Ekseption, Faust, John Frusciante, Jean Michel Jarre, Cevin Key, Kraftwerk, Jimmy Page, Vangelis and the Who. The composer Éliane Radigue has worked almost exclusively with the 2500.