Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ламбертон — город в округе Хардин, штат Техас, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 13 554 человека, по сравнению с 11 943 по переписи 2010 года. В Ламбертоне находится государственный парк Виллидж-Крик. Город входит в состав агломерации Бомонт — Порт-Артур.
Lumberton is a city in Hardin County, Texas, United States. The population was 13,554 at the 2020 census, up from 11,943 at the 2010 census. Lumberton is the home of Village Creek State Park. The city is part of the Beaumont–Port Arthur metropolitan area.
География
Ламбертон расположен в юго-восточной части округа Хардин по координатам (30.263896, –94.201918). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша и , или 0,77%, – вода. Восточной границей города является Виллидж Крик, приток реки Нечес, текущий в юго-восточном направлении. Автомагистраль Eastex Freeway (включающая US 69, 96 и US 287) проходит с севера от Бомонта до южной границы Ламбертона, где она разделяется на два отдельных шоссе, оба идущие с севера на юг: шоссе 96 в восточной части города и шоссе 69 и 287 в западной части. Большая часть коммерческой застройки города сосредоточена вдоль этих двух шоссе. Шоссе 96 ведет на северо-северо-восток на 11 км до Силсби, а шоссе 69/287 – на северо-запад на 18 км до Коунце, административного центра округа Хардин. Бомонт находится в 19 км к югу. Ламбертон считается "спальным" районом Бомонта, административного центра округа Джефферсон. В городе много жилых районов и школьный округ.
Lumberton is located in southeastern Hardin County at (30.263896, –94.201918). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which are land and , or 0.77%, are water. The eastern border of the city is Village Creek, a southeastward flowing tributary of the Neches River. The Eastex Freeway (comprising US 69, 96, and US 287) runs north from Beaumont to the southern border of Lumberton, where it splits into two separate highways, both running north to south, with Highway 96 in the eastern portion of the city and Highways 69 and 287 in the western portion. The two highways house the majority of the commercial development on the city. US 96 leads north northeast 7 mile (11 km) to Silsbee, while Highway 69/287 leads northwest 11 mile (18 km) to Kountze, the Hardin County seat. Beaumont is 12 mile (19 km) to the south. Lumberton is considered a "bedroom" community to Beaumont, the county seat to Jefferson County. It has many subdivisions and a school district.
Примечательные события
В октябре 1994 года сильные дожди (25–63,5 см за пять дней) вызвали сильное наводнение в юго-восточной части Техаса, в результате которого были повреждены и разрушены дома по всему региону и погибли 22 человека, связанные со стихийным бедствием. Город Ламбертон понёс значительный материальный ущерб, особенно в районах Пайн-Айленд-Байу и Виллидж-Крик. В 2005 году житель Ламбертона Майк Смит был избран в школьный совет LISD в возрасте 19 лет. Смит стал самым молодым членом школьного совета в штате Техас. В апреле 2007 года Смит стал самым молодым человеком, выступившим с показаниями перед Палатой представителей штата Техас в ходе законодательной сессии 2007 года. 24 сентября 2005 года Ламбертон попал в национальные новости после прямого попадания урагана Рита, а 13 сентября 2008 года – снова, после прямого попадания урагана Айк. 28 августа 2017 года Ламбертон подвергся удару урагана Харви, в результате чего примерно половина города вновь оказалась затопленной.
In October 1994, heavy rains (10–25 inches in five days) resulted in a severe flood over southeastern portions of Texas which damaged and destroyed homes across the region and resulted in 22 flood related deaths. Lumberton suffered significant property damage, particularly in the Pine Island Bayou and Village Creek areas. In 2005, Lumberton resident Mike Smith was elected to the LISD School Board at the age of 19. Smith became the youngest individual to be on a board of education in the state of Texas. In April 2007, Smith became the youngest man to testify in front of the Texas House of Representatives during the 2007 legislative session. On September 24, 2005, Lumberton made national headlines after suffering a direct hit from Hurricane Rita; on September 13, 2008, Lumberton made national headlines again for having another direct hit from Hurricane Ike. On August 28, 2017, Hurricane Harvey hit Lumberton and approximately half of the community was submerged again.
Климат
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климатов Кёппена, в Лумбертоне влажный субтропический климат, обозначаемый как Cfa на климатических картах.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen climate classification system, Lumberton has a humid subtropical climate, Cfa on climate maps.