Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вест-Квантоксхед - небольшая деревня и гражданский приход в районе Сомерсет-Уэст и Таунтон в Сомерсет, Англия. Он находится на трассе Coleridge Way и на дороге A39 у подножия холмов Кванток, в 5 км от Восточного Квантокседа, в 4 км от Уиллитона и в равной степени от Бриджвуотера и Таутона. В состав прихода входят деревни Уикомб и Нижний Уикомб. Западный Квантоксхед также известен как Сент-Одри. Усадьба Святой Одри была названа в честь посвящения приходской церкви Этельтрит, известной как Святая Этельреда, которая также была известна как Святая Одри.
West Quantoxhead is a small village and civil parish in the Somerset West and Taunton district of Somerset, England. It lies on the route of the Coleridge Way and on the A39 road at the foot of the Quantock Hills, 3 mile (5 km) from East Quantoxhead, 2.5 mile (4 km) from Williton and equidistant from Bridgwater and Taunton. The parish includes the hamlets of Weacombe and Lower Weacombe. West Quantoxhead is also known as St Audries. The St Audries Manor Estate was named for the dedication of the parish church to Æthelthryth known as St Ethelreda, who was also known as St Audrey.
История
Западный Квантоксхед в Книге Страшного суда пишется как Канточев. Западный Квантоксхед числится среди многочисленных поместий, принадлежащих Уильяму де Мойону. В 1086 году в книге отмечено: «Сам Вильгельм владеет Западным Квантоксхедом». Алнот владел им до Норманнского завоевания, и за него уплачивался налог за три с половиной гайда. Земли хватает для восьми плугов. В вотчине – 3 плуга, 7 рабов, 10 виллан и 4 бордара с 6 плугами. Есть 16 акров лугов, 30 акров лесной и пастбищной земли, участок размером в лигу на лигу. Стоимость составляла три фунта, а ныне – четыре. Приход Западный Квантоксхед входил в состав сотен Уиллитон и Фриманнерс. Поместье принадлежало семье Каунтело с начала XIII века, а примерно с 1400 по 1736 год – семье Мале. Поместье Сент-Одри было приобретено сэром Перегрином Палмером Фуллером Палмером Аклендом из баронов Аклендов в 1836 году. Сент-Одрис-парк, усадьба Аклендов, была отреставрирована в период с 1835 по 1870 год. В 1934 году собственность была разделена, когда дом был продан и преобразован в школу Сент-Одрис, которая оставалась в пользовании до 1990 года, когда дом был продан буддийскому центру Амитабха. В 2001 году он был продан снова. Александр Фуллер Акленд Худ был членом парламента от Консервативной партии по избирательному округу Веллингтон с 1892 по 1911 год, вице-камергером с 1900 по 1902 год и парламентским секретарем казначейства (главным организатором) с 1902 по 1905 год. В 1904 году он был посвящен в Тайные советники. В 1911 году он был возведен в дворянское звание как барон Сент-Одри. Районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, услуги для досуга, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и наиболее дорогостоящими местными службами, такими как образование, социальные службы, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарная охрана, стандарты торговли, утилизация отходов и стратегическое планирование. Соответствующий избирательный округ – «Западный Кванток». Округ простирается от Восточного Квантоксхеда на юг до Бикноллера. Общая численность населения округа по переписи 2011 года составляет 1088 человек. Он также является частью избирательного округа Бриджуотер и Западный Сомерсет, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе, и до выхода Великобритании из Европейского союза в январе 2020 года входил в избирательный округ Юго-Западная Англия Европейского парламента, который избирал семь членов Европарламента с использованием метода д’Ондта пропорционального представительства по партийным спискам.
"West Quantoxhead is spelt as Cantocheve in the Domesday Book. West Quantoxhead is listed amongst the large number of manors that are owned by William de Moyon. In 1086, the book notes that: "William himself owns West Quantoxhead" Alnoth held it TRE and it paid geld for three and a half hides. There is land for eight ploughs. In demesne are 3 ploughs and 7 slaves and 10 villans and 4 bordars with 6 ploughs. There are sixteen acres of meadow and 30 of woodland and pasture 1 league by one league. It was worth three pounds, now four." The parish of West Quantoxhead was part of the Williton and Freemanners Hundred. The manor was held from the early 13th century by the Cauntelo family, and from about 1400 to 1736 by the Malets. The manor of St Audries was bought by Sir Peregrine Palmer Fuller Palmer Acland of the Acland baronets in 1836. St Audries Park, the manor house of the Aclands was renovated between 1835 and 1870. The property was divided in 1934, when the house was sold and turned into St Audries School, which remained in occupation until 1990, when the house was sold to the Amitabha Buddhist Centre. It was sold again in 2001. Alexander Fuller Acland Hood PC was the Conservative Party Member of Parliament for Wellington from 1892 until 1911, Vice Chamberlain of the Household from 1900 to 1902 and Parliamentary Secretary to the Treasury (Chief Whip) from 1902 until 1905. He was sworn a Privy Counsellor in 1904. In 1911, he was ennobled as Baron St Audries. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. The appropriate electoral ward is 'West Quantock'. The ward stretches from East Quantoxhead south to Bicknoller. The total ward population at the 2011 Census is 1,088. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
География
Квантокские холмы в основном образованы породами девонского периода, состоящими из отложений, первоначально сформированных на дне неглубокого моря и медленно сжатых в твердую породу. В более высоких северо-западных районах преобладают более древние породы раннего девона, известные как Hangman Grits, которые можно увидеть в обнажениях скал в каменоломне West Quantoxhead, где они добывались для строительства дорог. Рядом с первоначальным зданием на церковном дворе находятся два колокола 1440 года, норманнский крестильник и каменный саркофаг. Новая церковь, вновь освященная в честь Святой Этель Дреды, была построена Джоном Мортоном для сэра Перегрина Акленда и его зятя, сэра Александра Фуллера Акленда Худа, первого барона Сент-Одриса из баронов Аклендов.
The Quantock Hills are largely formed by rocks of the Devonian Period, which consist of sediments originally laid down under a shallow sea and slowly compressed into solid rock. In the higher north western areas older Early Devonian rocks, known as Hangman Grits, predominate, and can be seen in the exposed rock at West Quantoxhead quarry, which were worked for road building. from the original building in the churchyard, two of the bells dated 1440, a Norman font and a stone coffin. The new church, rededicated to St. Ethel Dreda, was built by John Morton for Sir Peregrine Acland and his son in law, Sir Alexander Fuller Acland Hood, 1st Baron St Audries of the Acland baronets.