Стадион «Бэнк-стрит»: История дома «Ньютон Хит» и «Манчестер Юнайтед»

Введение

Стадион в Клейтоне, Манчестер, Англия

Банк-стрит, также известный как Банк-Лейн, был многоцелевым стадионом в Клейтоне, Манчестере, Англия. Он в основном использовался для проведения футбольных матчей и являлся вторым домашним стадионом футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» (тогда известного как футбольный клуб «Ньютон Хит») после «Норт-Роуд», который они покинули в 1893 году. Вместимость стадиона составляла около 50 000 зрителей, но в 1910 году клуб переехал на «Олд Траффорд», поскольку владелец клуба Джон Генри Дэвис считал, что недостаточно расширить территорию. К концу своего существования стадион находился в плохом состоянии, и вскоре после переезда клуба на «Олд Траффорд» главная трибуна на Банк-стрит была разрушена штормом. В настоящее время на этом месте расположена крытая арена BMX Национального велоцентра, а на стене дома на Банк-стрит установлена табличка, указывающая на местоположение бывшего стадиона. Объект находится недалеко от стадиона «Сити оф Манчестер», домашней арены футбольного клуба «Манчестер Сити».

Ранние годы

Также известный как Bank Lane, поле изначально не имело трибун, но к началу сезона 1893–94 годов были построены две: одна тянулась вдоль всей длины поля с одной стороны, а другая располагалась за воротами в так называемом "Брэдфордском конце". На противоположном конце, в "Клейтонском конце", поле было "благоустроено, предоставив места для тысяч зрителей". Первый матч "Ньютон Хит" в Футбольной лиге на Банк-стрит состоялся 1 сентября 1893 года против "Бернли", который посетили 10 000 человек и стали свидетелями хет-трика Альфа Фармана – единственных голов "Ньютон Хит" в победном матче со счетом 3:2. Остальные трибуны были завершены к следующему матчу лиги против "Ноттингем Форест" три недели спустя. После подачи официальной жалобы на состояние поля судье, игроков все же убедили выйти на поле, где они потерпели сокрушительное поражение со счетом 14:0 (неофициально – крупнейшая победа в истории "Манчестер Юнайтед"). Однако Футбольная лига поддержала "Уолсолл", и матч был назначен на повторную игру, хотя и во второй раз результат оказался не в пользу гостей – поражение со счетом 9:0. Улучшения поля были ограничены беговой дорожкой, опоясывавшей поле, которую, по требованию Bradford and Clayton Athletic Company, нельзя было убрать. Однако в 1898 году поле перешло в собственность бывшего президента клуба, г-на У. Кромптона, что позволило клубу проводить любые необходимые улучшения. В одном из репортажей "Манчестер Курьер" предсказал возведение трибуны высотой в 25 футов (8 м) со стороны Банк-стрит, под которой разместится буфет, а противоположная трибуна будет отодвинута назад и поднята на кирпичных опорах примерно на 16 футов (5 м), а пространство под ней будет использовано в качестве раздевалок для игроков и судьи, а также различных помещений для клубного комитета. Эти улучшения обошлись бы в значительную сумму, и в сочетании с постоянно растущими зарплатами игроков, привели клуб к финансовому кризису. В январе 1902 года клубу было предъявлено распоряжение о ликвидации, и Банк-стрит оказалась на грани конфискации, пока его не спас богатый местный пивовар Джон Генри Дэвис. Он и еще четверо, включая капитана команды Гарри Стаффорда, инвестировали в клуб в общей сложности 2000 фунтов стерлингов, теперь переименованный в "Манчестер Юнайтед", а сам Дэвис заплатил 500 фунтов стерлингов за возведение новой трибуны на 1000 мест на Банк-стрит. Около рубежа 20-го века "Ньютон Хит" добился значительного успеха, убедив "Манчестер Ивнинг Ньюс" открыть офис на Банк-стрит. В ответ на отношения "Манчестер Сити" с "Манчестер Ивнинг Кроникл", игроки "Ньютон Хит" считали, что их партнерство с "Ивнинг Ньюс" привлечет больше внимания к клубу, а газета выиграет от расширения футбольной тематики.

Also known as Bank Lane, The ground was without stands, but, by the start of the 1893–94 season, two stands had been built; one spanning the full length of the pitch on one side and the other behind the goal at the "Bradford end". At the opposite end, the "Clayton end", the ground had been "built up, thousands thus being provided for". Newton Heath's first Football League match at Bank Street was played against Burnley on 1 September 1893, when 10,000 people saw Alf Farman score a hat trick, Newton Heath's only goals in a 3–2 win. The remaining stands were completed for the following league game against Nottingham Forest three weeks later. After lodging an official complaint about the pitch to the referee, they were finally persuaded to take to the field, only to be beaten 14–0 (unofficially, the biggest win in the history of Manchester United). However, the Football League ruled in favour of Walsall and the match was ordered to be replayed, though the result was not much better for the visitors the second time round, this time losing 9–0. Improvements to the ground were restricted by the running track that encompassed the pitch, which, by the request of the Bradford and Clayton Athletic Company, could not be removed. However, the ground came into the possession of the club's former president, Mr W. Crompton, in 1898, allowing them to make whatever improvements to it they desired. One report in the Manchester Courier predicted the addition of a 25 feet (8 m) tall stand on the side adjacent to Bank Street itself, with a refreshment stand underneath, while the opposite stand would be moved back and raised up on brickwork by around 16 feet (5 m), with the space underneath to be used as changing rooms for the players and referee and various rooms for the club committee. These improvements would cost a lot of money, however, and this, in combination with the players' ever increasing wages, sent the club into a period of financial turmoil. The club was presented with a winding up order in January 1902, and Bank Street was on the brink of being repossessed until they were saved at the eleventh hour by a wealthy local brewer, John Henry Davies. He and four other men, among them club captain Harry Stafford, invested a total of £2,000 in the club, now renamed Manchester United F. C., and Davies himself paid £500 for the erection of a new 1,000 seat stand at Bank Street. Around the turn of the 20th century, Newton Heath pulled off a significant coup by persuading the Manchester Evening News to set up an office at Bank Street. In response to Manchester City's relationship with the Manchester Evening Chronicle, the Heathens' believed that their partnership with the Evening News would cultivate interest in the club, while the newspaper would benefit from increased coverage of football.

Выезд и уничтожение

После первого чемпионского титула «Манчестер Юнайтед» в 1908 году и Кубка Англии годом позже было решено, что Банк-стрит слишком стеснена для амбиций Дэвиса, и клубу необходимо было переехать на новый стадион, расположенный в пяти милях от «Олд Траффорд». Последний матч на Банк-стрит 22 января 1910 года собрал всего 5000 зрителей – победа со счетом 5:0 над «Тоттенхэм Хотспур». Оставшиеся материалы с площадки были затем проданы компании Keyley Bros. за 275 фунтов стерлингов. В течение следующих 80 лет территория использовалась для различных промышленных нужд, пока в начале 1990-х годов её не расчистили для строительства нового велодрома Манчестера (ныне Национальный велоцентр). Сейчас на её месте расположена крытая арена для BMX, открытая в 2011 году, которая ранее использовалась в качестве парковки для велодрома. Красная табличка, прикрепленная к дому напротив на Банк-стрит, отмечает это место как часть истории «Манчестер Юнайтед».