Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пляж Оук-стрит расположен недалеко от улицы Оук-стрит по адресу 1100 North Lake Shore Drive в Чикаго, штат Иллинойс, на берегу озера Мичиган.
Beach in Chicago, Illinois, U. S.
Oak Street Beach is located near Oak Street on 1100 North Lake Shore Drive in Chicago, Illinois, on the shore of Lake Michigan.
История
До конца 1800-х годов береговая линия озера от Оук-стрит к реке Чикаго имела более пологий уклон. Однако строительство судового пирса у реки привело к накоплению песка и ила к северу от него. Когда земля поднялась над водой, там начали селиться сквоттеры, что вызвало споры с владельцами прибрежной земли. Наиболее ожесточенные столкновения развернулись вокруг человека по имени Джордж Стритер в 1886 году. Лодка Стритера с пассажирами и грузом застряла на песчаной косе, образовавшейся из-за пирса. Выгружая отходы и груз, он создал небольшой остров. В конечном итоге он убедил людей наносить туда мусор, и заявил о правах на значительный по площади остров. Однако город не позволил этого, и после серии судебных разбирательств (включавших перестрелки) Стритер был выселен, а эта земля, впоследствии засыпанная, стала частью Чикаго и получила название Стритервилл. Пляж Оук-стрит образовался в результате намыва песка на северную сторону Стритервилла. Первоначально он находился в ведении округа Линкольн-парк, одного из нескольких округов города, которые были объединены в 1934 году в Чикагский округ парков. К 1960-м годам песчаная площадь Оук-стрит была более чем в два раза больше, чем сейчас, а уровень воды был на три фута выше. Пляж был популярен среди жителей и туристов как летнее место отдыха недалеко от центра города.
Up until the late 1800s the Lake Shore sloped from Oak Street to the Chicago river in a much gentler fashion. However the construction of a shipping pier at the river led to a build up of sand and silt just to the north. As the land rose up out of the water squatters began to take residence, leading to disputes with lakefront property owners. The biggest series of clashes surrounded a man named George Streeter in 1886. Streeter's boat, with passengers and cargo, became stranded on the sandbar created by the pier. As he unloaded waste and cargo, he created a small island. Eventually he persuaded people to dump more there, and claimed a sizable island. However the city would not stand for it, and after legal battles (some of which included gun fights) Streeter was evicted and the land, which was eventually filled in, became part of Chicago and became known as Streeterville. Oak Street Beach was formed by sand washing up against the northern side of Streeterville. Originally, it was under control of the Lincoln Park District, one of several districts in the city that were consolidated in 1934 to create the Chicago Park District. Through the 1960s the sand area of Oak Street covered more than twice the area it does now, and the water was as much as three feet higher than its current level. The beach was popular for residents and tourists as a summer social spot near down town.
Культурное влияние
В 1970-х годах радиореклама матрасов показывала ребенка, читающего письмо, которое он писал Песочному человечку. Кульминацией рекламы был вопрос ребенка: "Правда ли, что вы берете весь свой песок с пляжа Оук-стрит?" Чикагская поп-панк группа Knuckle Puck выпустила песню "Oak Street" на своем EP "While I Stay Secluded". Чикагский хип-хоп исполнитель Chance The Rapper упоминает пляж Оук-стрит в третьем куплете своей песни "Windows".
A radio advertisement for mattresses, in the 1970s, featured a child reading a letter he was writing to the Sandman. The punch line was the child asking, "Is it true you get all your sand from Oak Street Beach?" Chicago pop punk band Knuckle Puck released a song titled "Oak Street" on their "While I Stay Secluded" EP. Chicago hip hop artist Chance The Rapper mentions Oak Street Beach in the third verse of his song, Windows.