Серия Assault Suit: История и эволюция игр о боевых мех.
Assault Suit
Assault Suit: серия сложных игр про роботов-мехов от NCS (1990-2016). Leynos, Valken/Cybernator – культовые проекты для Sega, SNES, PS. Обзоры и релизы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Assault Suit, также известный как Assault Suits, – это серия футуристических видеоигр о роботизированной войне, разработанная компанией NCS, в которой игроки управляют огромными гуманоидными мехами, названными в честь серии. На протяжении 15 лет и более игры разрабатывались, издавались и распространялись совместно в США и Японии. Серия известна как одна из самых сложных для понимания из-за значительных изменений между отдельными играми.
Assault Suit, also known as Assault Suits, is a series of futuristic robotic war video games developed by NCS featuring soldiers manning the eponymous gigantic humanoid mecha. Spanning the course of 15 years and beyond, the games would be cross distributed, cross published and developed between the U. S. and Japan. It would be known as one of the most challenging series to follow due to the drastic changes from game to game.
Релизы
Японское название US Название EU Название Даты выпуска Игровая система Разработчик JP Издатель US Издатель EU Издатель
Assault Suit Leynos Target Earth N/A JP 16 марта 1990 / US 1990 / Нет EU выпуска Sega Genesis NCS Masaya DreamWorks N/A
Assault Suits Valken Cybernator Cybernator JP 18 декабря 1992 / US апрель 1993 / EU 1993 SNES NCS Masaya Konami Palcom
Assault Suit Leynos 2 N/A N/A JP 17 февраля 1997 / Нет US выпуска / Нет EU выпуска Sega Saturn NCS Masaya N/A N/A
Assault Suits Valken 2 N/A N/A JP 26 июля 1999 / Нет US выпуска / Нет EU выпуска PlayStation NCS Masaya N/A N/A
Assault Suits Valken N/A Assault Suits Valken JP 26 августа 2004 / Нет US выпуска / EU июнь 2005 PlayStation 2 Soft ActionX Nauts X Nauts N/A 505 Game Street
Assault Suit Leynos Assault Suit Leynos Assault Suit Leynos JP 23 декабря 2015 / US 12 июля 2016 PlayStation 4, Windows Dracue Software EXTREME Co., Ltd Rising Star Games Rising Star Games
Japan Name US Name EU Name Release Dates Game system Developer JP Publisher US Publisher EU Publisher Assault Suit Leynos Target Earth N/A JP March 16, 1990 / US 1990 / No EU release Sega Genesis NCS Masaya DreamWorks N/A Assault Suits Valken Cybernator Cybernator JP Dec 18, 1992 / US April 1993 / EU 1993 SNES NCS Masaya Konami Palcom Assault Suit Leynos 2 N/A N/A JP February 17, 1997 / No US release / No EU release Sega Saturn NCS Masaya N/A N/A Assault Suits Valken 2 N/A N/A JP July 26, 1999 / No US release / No EU Release PlayStation NCS Masaya N/A N/A Assault Suits Valken N/A Assault Suits Valken JP August 26, 2004 / No US Release / EU June 2005 PlayStation 2 Soft ActionX Nauts X Nauts N/A 505 Game Street Assault Suit Leynos Assault Suit Leynos Assault Suit Leynos JP December 23, 2015 / US July 12, 2016 PlayStation 4, Windows Dracue Software EXTREME Co., Ltd Rising Star Games Rising Star Games
Наступательный костюм Лейнос (Цель Земля)
Assault Suit Leynos, выпущенная в Северной Америке как Target Earth, — первая игра в серии. Она вышла на Sega Genesis. В североамериканской версии была удалена сцена, где товарищ, не вернувшийся на корабль, сгорает в атмосфере.
Assault Suit Leynos, released in North America as Target Earth, is the first game in the series. It was released for the Sega Genesis. One scene, where a comrade who doesn't make it back to the ship burns up in the atmosphere, was removed from the North American version.
Штурмовые костюмы Valken (Кибернатор)
Успех первой игры Assault Suits в Японии привел к созданию новой игры на Super Famicom. Стиль графики, концепции штурмовых доспехов и система диалогов остались схожими с Target Earth/Assault Suits Leynos, но с существенными графическими улучшениями. Американское название Cybernator внесло путаницу среди американских игроков и оторвало многих фанатов от истоков Target Earth. Эта игра фактически является приквелом к Assault Suit Leynos, действие которого разворачивается почти за десять лет до событий первой части. Cybernator подвергся цензуре в процессе локализации. В японской версии диалоги сопровождались портретами говорящих персонажей, но по неизвестной причине эти портреты были удалены в локализованной версии. Также была вырезана сцена, в которой президент вражеских сил, осознав поражение своей страны, совершает самоубийство. Неизвестно, предприняли ли Konami или Nintendo какие-либо действия по поводу этой цензуры. В 2004 году для PS2 был выпущен улучшенный ремейк.
The success of the first Assault Suits game in Japan would spawn another game on the Super Famicom. The artwork style, assault armor concepts, as well as the dialogue engine would remain similar to that of Target Earth/Assault Suits Leynos, but with major graphical improvements. The US name Cybernator added confusion to American gamers and disconnected many of the fans from the Target Earth roots. This game was actually a prequel to Assault Suit Leynos, taking place nearly a decade before. Cybernator was the subject of censorship during its localization. The Japanese version featured written dialog accompanied by a portrait of the speaker, but for some reason, these portraits were removed during localization. There was also a scene absent in which the president of the enemy forces, after realizing that his nation has been defeated, commits suicide. It is unknown whether Konami or Nintendo took action on these censorships. An enhanced remake was released for the PS2 in 2004.
Штурмовый костюм Лейнос 2
Assault Suit Leynos 2 вышла на Sega Saturn как полноценное продолжение Assault Suit Leynos, но была выпущена только в Японии. В сентябре 2023 года City Connection объявила о переиздании игры в рамках серии Saturn Tribute.
Assault Suit Leynos 2 arrived on the Sega Saturn as the true sequel to Assault Suit Leynos, but was released only in Japan. In September 2023, City Connection announced a re release of the game as part of the Saturn Tribute label.
Штурмовые костюмы Валкен 2
Продолжение игры из серии, изначально выпущенной на SNES, вышло на PlayStation. Она отличалась от остальных частей серии, будучи стратегической RPG, в то время как все предыдущие игры были в жанрах Action, Shooter и Platform. После релиза в 1999 году, та же игра была переиздана компанией Four Winds 30 августа 2001 года. Первоначально планировалось выпустить игру в конце 2014 или начале 2015 года, но релиз был перенесён на декабрь 2015 года, чтобы команда успела добавить кооперативный режим и несколько концовок. В конечном итоге игра вышла 12 июля 2016 года. Журнал Famitsu оценил её в 26 баллов из 40.
The sequel to the SNES title in the series was released on the PlayStation. It differed from the rest of the series, as it was a Strategy/RPG, unlike the rest, all being Action/Shooter/Platform titles. After the release in 1999, the same game would be reprinted by the company Four Winds on August 30, 2001. Originally set to launch in late 2014 or early 2015, the game was delayed to December 2015 to allow the team to implement a cooperative mode as well as multiple endings. It finally released on July 12, 2016. Famitsu gave it a 26 out of 40 score.