Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды сов
Species of owl
Австралийская маскированная сова (Tyto novaehollandiae) — это сипуха, обитающая в южной части Новой Гвинеи и в непустынных районах Австралии.
The Australian masked owl (Tyto novaehollandiae) is a barn owl of Southern New Guinea and the non desert areas of Australia.
Описание
Карие перья окружают белую маску в форме сердца. Их спинное оперение коричневое, за исключением светло-серых пятен на верхней части спины. Передняя часть белая с коричневыми пятнами. Цвет глаз варьируется от черного до темно-коричневого. У вида наблюдается половой диморфизм: самки темнее и крупнее самцов. Вес самцов маскированной совы варьируется от , а вес самок, как правило, значительно больше – от . Длина тела самцов составляет , а самок – . Размах крыльев у самок маскированной совы, обитающих на юге, достигает . Маскированные совы соответствуют типичной закономерности, когда птицы из тропиков значительно меньше, чем птицы из умеренных широт. В данном случае тасманские маскированные совы являются самыми крупными и крупнейшими представителями всего семейства сипуховых сов. Среди видов этого семейства только большая серая сова в среднем тяжелее австралийской маскированной совы, однако тасманский вид крупнее и тяжелее даже большой серой совы. Средний вес номинативного подвида составляет у самцов и у самок, в то время как в Тасмании средний вес самцов составляет , а самок – . Это связывают с их привычкой охотиться на мышей вблизи фермерских хозяйств. Популяция, размножающаяся в тропическом лесу Такайны на Тасмании, находится под угрозой из-за предложения компании MMG Mining Company, 68% которой принадлежит китайскому конгломерату Minmetals, по затоплению леса плотиной для хранения хвостохранилищ с кислотными минеральными отходами. По состоянию на февраль 2024 года план ожидает одобрения министра охраны окружающей среды Австралии Тани Плиберсек. Самка откладывает два-три яйца и высиживает их, пока самец добывает пищу. Молодые особи, когда у них появляются перья, имеют белый или почти белый цвет. Они могут покидать гнездо в возрасте двух-трех месяцев, но возвращаются к родителям для кормления еще на месяц, прежде чем стать самостоятельными.
Brown feathers surround a white, heart shaped mask. Their dorsal plumage is brown, aside from light gray spots on the upper back. Their front is white with brown spots. Their eye color varies from black to dark brown. The species have sexual dimorphism, females are darker shaded and larger than males. Male masked owls' weights ranges from , while females are typically much larger ranging from Length ranges between for males and for females. Wing span is up to for southern female masked owls. Masked owls follow the typical pattern of birds from the tropics being much smaller than birds from temperate regions. In this instance, Tasmanian masked owls are the largest and the largest of the entire barn owl family. Among the species in the family, only the greater sooty owl is on average heavier than the Australian masked owl but the Tasmanian species is rather larger and heavier even than the greater sooty owl. The mean weight of the nominate subspecies was found to be in males and in females while in Tasmania, mean weighs for males were and for females were It is thought to be due to its habit of catching mice at homesteads. The breeding population in Tasmania's Takayna rainforest is under threat from a proposal by the MMG Mining Company,68% of which is owned by China's Minmetals conglomerate to dump acidic mineral waste by flooding the forest with a dam to hold its tailings. As of February 2024, the plan is awaiting ministerial approval by Australia's Environmental Minister Tanya Plibersek. The female lays two or three eggs and incubates them while the male hunts for food. The young are white or off white when they first develop feathers. They can leave the nest at two to three months of age but return to be fed by the parents for another month before going on their own.
Природоохранный статус
На материке популяция австралийской маскированной совы сокращается, и ряд штатов включили этот вид в списки охраны видов. В штате Виктория (Австралия) маскированная сова признана находящейся под угрозой исчезновения, и в соответствии с Законом об охране флоры и фауны 1988 года разработан план действий по её сохранению. В Новом Южном Уэльсе маскированная сова отнесена к категории "уязвимый" согласно Закону о сохранении биоразнообразия (2016).
The population of the Australian masked owl on the mainland is declining and several states have placed this owl on the Species Conservation Status list. In Victoria (Australia), the masked owl is a listed threatened bird, and an Action Statement has been prepared under the Flora and Fauna Guarantee Act 1988. In New South Wales, the masked owl is scheduled as Vulnerable under the Biodiversity Conservation Act (2016).