Космос-1667: Советская орбитальная станция для биомедицинских исследований.
Kosmos 1667
Космос-1667 (Бион-7): советский биоспутник 1985 года для космических биологических экспериментов с участием 9 стран. Исследования сердечно-сосудистой системы приматов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Космический аппарат СССР, предназначенный для проведения биологических экспериментов в космосе. "Космос-1667" (Космос-1667 означает "Космос-1667"), или "Бион-7", был спутником биомедицинской исследовательской миссии 1985 года, в которой участвовали ученые из девяти стран. Он являлся частью программы "Бион". В этой миссии принимали участие девять стран: Болгария, Чехословакия, Восточная Германия, Франция, Венгрия, Польша, Румыния, Советский Союз и Соединенные Штаты Америки.
Soviet spacecraft aimed at biological experiments in space
Kosmos 1667 (Космос 1667 meaning Kosmos 1667), or Bion 7 was a 1985 biomedical research mission satellite involving scientists from nine countries. It was part of the Bion program. This mission was the scientific participation of nine countries (Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, France, Hungary, Poland, Romania, Soviet Union and United States).
Миссия
Космос 1667 был второй биоспутниковой миссией СССР с приматной полезной нагрузкой. Хотя американский эксперимент в рамках миссии "Космос 1667" задумывался как повторение сердечно-сосудистого эксперимента "Космос 1514", в этой миссии было внесено несколько усовершенствований. Модифицированные процедуры обращения с животными после операции минимизировали риск повреждения имплантированных датчиков. Данные отбирались и записывались чаще в течение всего периода полета. Два макака с бортовыми приборами для изучения сердечно-сосудистой системы были исследованы в синхронном наземном контрольном эксперименте; после полета "Космос 1514" сердечно-сосудистые тесты не проводились. Тесты на постуральный наклон проводились до и после полета на нескольких животных для создания наземной базы нормальных данных для этой процедуры. Эти данные сравнивались с аналогичными сдвигами жидкости в организме, которые предположительно происходят во время полета. Процедуры калибровки приборов были изменены в этой миссии для обеспечения точности измерения артериального давления. Основной целью участия американской стороны в миссии "Космос 1667" было измерение давления и кровотока в сонной артерии во время полета. Соединенные Штаты предоставили все бортовое и наземное оборудование для этого эксперимента. Первичные аналоговые данные, полученные в ходе полета и наземных экспериментов, были переданы в Лабораторию сердечно-сосудистых исследований Исследовательского центра NASA Ames для анализа. Гемодинамические данные должны были быть сопоставлены с советскими данными, записанными одновременно. Аналогичное корреляционное исследование было проведено во время миссии "Космос 1514", где скорость кровотока сравнивалась с общей сердечной мощностью, определяемой с помощью импедансной кардиографии. На борту биосателлита были доставлены два макака-резуса (Macaca mulatta) по имени Гордый и Оомка. Вес каждого животного составлял приблизительно… Оба были оснащены приборами для советских исследований нейрофизиологии. Приборы состояли из двусторонне имплантированных микроэлектродов в вестибулярных ядрах, а также электроокулографических и электроэнцефалографических электродов. Обезьяны содержались в советских биоспутниковых капсулах, как и в миссии "Космос 1514". Аппаратное обеспечение, разработанное в США для сердечно-сосудистого эксперимента "Космос 1514", было вновь использовано в этой миссии. Барометрический регистратор давления, установленный в капсуле приматов, использовался для коррекции и нормализации показаний имплантированного датчика давления до 760 мм рт. ст. Также были взяты десять самцов крыс и десять тритонов. У тритонов ампутировали часть передних конечностей и удалили хрусталики, чтобы изучить возможную скорость восстановления человека после травм, полученных в космосе. Биокалориметр контролировал энергетический обмен во время выхода мух из нимф; для этой цели было взято 1500 мух дрозофилы. Полезная нагрузка также включала семена кукурузы, крокусы и гуппи в аквариуме. Миссия была завершена и спускаемая капсула возвращена на Землю через семь дней, 17 июля 1985 года.
Kosmos 1667 was the second U. S. S. R. biosatellite mission with a primate payload. Although the American experiment on the Kosmos 1667 mission was meant to be a repeat of the Kosmos 1514 cardiovascular experiment, several improvements were implemented on this mission. Modified post surgery animal handling procedures minimised the risk of damaging the transducer implants. Data was sampled and recorded more frequently during the inflight period. Two monkeys with flight type cardiovascular instrumentation were studied in a ground based synchronous control experiment; postflight cardiovascular tests were not conducted after Kosmos 1514. Postural tilt tests were conducted during the pre flight and post flight periods in several animals to establish a ground based pool of normal data for this procedure. This data was compared with the similar body fluid shifts thought to occur in flight. Instrument calibration procedures were modified on this mission to ensure that blood pressure measurements would be accurate. The main objective of American participation in the Kosmos 1667 mission was to measure carotid artery pressure and blood flow during the inflight period. The United States provided all flight and ground support instrumentation for this experiment. Raw analogue data from flight and ground control experiments was transferred to the Cardiovascular Research Laboratory at the NASA Ames Research Center for analysis. Hemodynamic data was to be correlated with concurrently recorded Soviet data. A similar correlative study was performed during the Cosmos 1514 mission, where blood flow velocity was compared to total body cardiac output as determined by impedance cardiography. Two rhesus macaques (Macaca mulatta) named Gordyy and Oomka were flown on board the biosatellite. Each animal weighed approximately Both were instrumented for Soviet neurophysiology studies. The instruments consisted of bilaterally implanted microelectrodes in the vestibular nuclei, and electro oculogram and electroencephalogram electrodes. Monkeys were housed in Soviet biosatellite capsules, as for the Kosmos 1514 mission. United States hardware developed for the Kosmos 1514 cardiovascular experiment was used again on this mission. A barometric pressure recorder mounted in the primate capsule was used to correct and normalise the implanted pressure sensor to 760 mm Hg. They were also taken ten male rats, and ten newts. The newts had part of their front limbs amputated and their crystalline lenses removed to study the possible rate of human recovery from injuries incurred in space. A biocalorimeter monitored energy exchange during the emergence of flies from nymphs; 1500 drosophila flies were carried for this purpose. The payload also included maize seeds, crocuses, and guppies in an aquarium. The mission was recovered after seven days. on 17 July 1985.