Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pronoian Made — альтернативная рок/готик-метал группа из Люксембурга, получившая известность как первая в стране, начавшая исполнять рок с готическим влиянием, и как первая, добившаяся успеха за пределами национальных границ.
Pronoian Made was an alternative rock/gothic metal band from Luxembourg which gained notoriety for being the first to play gothic influenced rock in the country, and also for being the first to succeed beyond national borders.
История
Основан в 1989 году Оливером Медом (вокал и гитара) первоначально под названием The Escape, затем Hegemonikon, прежде чем окончательно закрепиться за названием Pronoian Made. Смена названий отражала естественную эволюцию от панк-музыки на ранних этапах до более зрелого и современного звучания в стиле рок и метал с меланхоличными мелодиями и эфирными гитарами, которое часто сравнивают с Sister of Mercy. Группа выпустила три официальных альбома, получив положительные отзывы в готических музыкальных журналах (таких как Zillo, Orkus и Sonic Seducer) и заявив о себе как о "новой надежде готической метал-сцены", что привлекло внимание нескольких европейских организаторов туров. Pronoian Made уже успели завоевать репутацию сильных исполнителей вживую, выступив на многочисленных концертах по всему Люксембургу и в соседних странах, прежде чем положительные отзывы на "Welcome in Pronoia" и "EP1613" открыли им возможность выступать перед более широкой международной аудиторией во Франции и Германии, включая несколько крупных музыкальных фестивалей. После выхода EP1613 группа участвовала в фестивалях Emergenza, Rock um Knuedler и Eurorock, выступала на разогреве у таких известных групп, как HIM, The Crüxshadows, Clan of Xymox и Zeraphine, что кульминацией стало двукратным выступлением на легендарном Wave Gotik Treffen в Лейпциге и включением в официальный сборник фестиваля (также дважды) – достижение, которого до них не добивалась ни одна другая рок-группа из Люксембурга. "Cherubim" стал последним официальным релизом группы, в дискографию которой входят три официальных альбома ("Welcome in Pronoia", "EP1613" и "Cherubim") и множество сборников ("Künstler zum WGT vol.11 & 13", "Dark Awakenings vol.3", "Dark Horizons", "Zillo Scope 06/2004" и другие).
Founded in 1989 by Oliver Made (vocals and guitar) initially under the name The Escape and later Hegemonikon, before finally settling on Pronoian Made. The name changes reflected the natural evolution from punk music in the early days to a more mature and modern rock and metal sound with melancholic melodies and ethereal guitars, often compared to Sister of Mercy. The band released three official albums, earning them positive reviews from gothic music magazines (like Zillo, Orkus and Sonic Seducer) and putting "the new hope of the gothic metal scene" on the radar of several European tour promoters. Pronoian Made had already earned a solid reputation as live musicians by playing numerous concerts throughout Luxembourg and across the nearby borders, before the positive reviews of both "Welcome in Pronoia" and "EP1613" gave them the opportunity to play to larger, international audiences in France and Germany, including several major music festivals. In the wake of the EP1613 release, the band played Emergenza Festival, Rock um Knuedler and Eurorock Festival, opened for bigger bands, like HIM, The Crüxshadows, Clan of Xymox, and Zeraphine, which finally culminated in playing the legendary Wave Gotik Treffen in Leipzig twice as well as being featured on the official festival sampler (again, twice), achieving something no other rock band from Luxembourg has ever managed before them. "Cherubim" was the last official output of the band, whose discography spans three official albums ("Welcome in Pronoia", "EP1613" and "Cherubim") and numerous samplers ("Künstler zum WGT vol.11 & 13", "Dark Awakenings vol.3", "Dark Horizons", "Zillo Scope 06/2004", and more).