Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WHYN (560 кГц "NewsRadio 560/98.9 FM WHYN") – коммерческая новостная/разговорная радиостанция AM, лицензированная городу Спрингфилд, штат Массачусетс. Она обслуживает район Долины Пионеров в западной части штата Массачусетс и принадлежит компании iHeartMedia. Студии и офисы расположены на Главной улице в Спрингфилде. Передатчик находится на Каунти Роуд в Саутгемптоне. WHYN вещает с мощностью 5000 Вт днем, используя направленную антенну, но должна снижать мощность до 1000 Вт ночью, чтобы не создавать помехи другим станциям на частоте 560 кГц.
WHYN (560 kHz "NewsRadio 560/98.9 FM WHYN") is a commercial AM news/talk radio station licensed to Springfield, Massachusetts. It serves the Pioneer Valley area of western Massachusetts and is owned by iHeartMedia. Studios and offices are on Main Street in Springfield. The transmitter is on County Road in Southampton. WHYN operates at 5,000 watts by day, using a directional antenna, but must reduce power to 1,000 watts at night to avoid interfering with other stations on 560 kHz.
Программирование
Неделя начинается с утреннего новостного шоу местных новостей и интервью с Джимом Полито и Джоном Байбаком. Далее следуют общенациональные разговорные шоу, включая Гленна Бека, The Financial Exchange, Клэя Трэвиса и Бака Секстона, Джесси Келли и Coast to Coast AM с Джорджем Нури. Бостонский ведущий Хоуи Карр выходит в эфир по будням во второй половине дня. В выходные дни транслируются программы о финансах, праве, ремонте дома и религии (часть из которых – платные передачи, размещенные на коммерческой основе). Ведущими в выходные являются Билл Хендел, Гэри Салливан, Билл Каннингем, Джо Пагс, Рик Эдельман и Шон Ханнити. Большинство часов начинаются с мировых и национальных новостей от Fox News Radio. WHYN сотрудничает с WGGB TV и WSHM LD, телепрограммой "Western Mass News", для освещения неблагоприятных погодных условий и объявлений о закрытии школ и учреждений из-за шторма. На станции также транслируются хоккейные матчи команды "Спрингфилд Тандербердс".
Weekdays begin with a local news and interview morning show with Jim Polito and John Baibak. That is followed by nationally syndicated talk shows including, Glenn Beck, The Financial Exchange, Clay Travis & Buck Sexton, Jesse Kelly, and Coast to Coast AM with George Noory. Boston based Howie Carr is heard weekday afternoons. Weekends feature shows on finance, law, home improvement and religion (some of which are paid brokered programming). Weekend syndicated hosts include Bill Handel, Gary Sullivan, Bill Cunningham, Joe Pags, Ric Edelman and Sean Hannity. Most hours begin with world and national news from Fox News Radio. WHYN partners with WGGB TV and WSHM LD's "Western Mass News" for severe weather coverage and storm closings. The station also carries Springfield Thunderbirds hockey games.
Ранние годы в Холиоке и Нортгемптоне
WHYN впервые начала вещание в апреле 1941 года на частоте 1400 килогерц, с Холиоком, штат Массачусетс, в качестве города, где была получена первоначальная лицензия. Станция принадлежала корпорации Hampden Hampshire Corporation, владельцы которой также издавали газету Holyoke Transcript Telegram.
WHYN first signed on in April 1941, at 1400 kilohertz, with Holyoke, Massachusetts, as its original city of license. It was owned by the Hampden Hampshire Corporation, whose owners also published the Holyoke Transcript Telegram,
В 1947 году WHYN добавила FM-станцию-партнера. Эта станция получила позывной WHYN-FM и в основном дублировала программу AM-станции.
WHYN added an FM sister station in 1947. That station took the call letters WHYN FM and mostly simulcast the AM station's programming.
Переезд в Спрингфилд
В начале 1950-х годов WHYN AM FM переехал в Спрингфилд и в 1953 году стал аффилированным партнером CBS Radio, отказавшись от вещания программ Mutual. В 1953 году в эфир вышла телестанция WHYN TV, 55-й канал (ныне WGGB TV, 40-й канал). Около 1960 года WHYN AM FM начал транслировать музыку формата Top 40. На протяжении многих лет WHYN была известна как "Whyn (произносится WIN) Radio". В эпоху рок-н-ролла радиостанция использовала такие прозвища, как "Channel 56", "Radio Five Six Oh", "Five Sixty W H Y N", "Fun Five Sixty" и "The Big Fifty Six". Многие рекламные джинглы (в основном созданные PAMS) отражали эти постоянные темы. В начале 1960-х годов WHYN была ведущей радиостанцией формата Top 40, конкурируя с 1270 WSPR. Популярность музыки Top 40 на WHYN была настолько велика, что станция не только лидировала в рейтингах Спрингфилда, но и часто входила в десятку лучших в соседнем Хартфорде, штат Коннектикут. Некоторые ранние записи эфира WHYN и её ярких диджеев (DJs) можно найти на сайтах Northeast Airchecks и ReelRadio. В 1960-х годах WHYN FM прекратил дублировать вещание AM 560 и перешел на формат красивой музыки.
In the early 1950s, WHYN AM FM moved to Springfield and became affiliates of CBS Radio in 1953, dropping Mutual programming. In 1953, television station WHYN TV Channel 55 was put on the air (today WGGB TV Channel 40). Around 1960, WHYN AM FM began programming Top 40 music. Over the years, WHYN was known as "Whyn (pronounced WIN) Radio." During the rock and roll era, some of its monikers included "Channel 56," "Radio Five Six Oh," "Five Sixty W H Y N," "Fun Five Sixty" and "The Big Fifty Six." Many jingles (mainly produced by PAMS) reflected these ongoing themes. In the early 1960s, WHYN was the dominant Top 40 radio station competing with rival 1270 WSPR. WHYN's Top 40 sound was so popular, the station not only led in the Springfield ratings, but it was often in the top 10 in nearby Hartford, Connecticut. Some early airchecks of WHYN and its colorful disc jockeys (DJs) are at Northeast Airchecks and ReelRadio. In the 1960s, WHYN FM ended its simulcast of AM 560 by switching to beautiful music.
Переведи на кондиционер и говори .
WHYN продолжала вещание в формате Top 40 до тех пор, пока молодые слушатели не начали переключаться на FM в поисках современной музыки. Автоматизированная FM-станция 102.1 WAQY (под брендом "Wacky Radio") начала вещание в 1972 году и переманила часть аудитории WHYN. Джим Райзинг (Джеймс Маршалл) стал первым программным директором WAQY (около 1976 года), после перехода станции на прямой эфир. Райзинг пришел из WHYN, где он был утренним ведущим, чтобы возглавить программирование WAQY. Он пригласил с собой Джонни (Бэкиша) Майклса из WHYN, который стал одним из диджеев на WAQY. В 1980-х годах WHYN перешла к более взрослому формату, начав транслировать музыку для взрослых и увеличив количество новостей и спортивных передач. WHYN была радиостанцией в Спрингфилде, транслировавшей игры Бостонских "Ред Сокс" до 2007 года, когда 105.5 WVEI FM (ныне WWEI) стала официальной радиостанцией "Ред Сокс" в Спрингфилде. WHYN также сотрудничала с ABC Radio. К 1990-м годам WHYN расширяла количество ток-шоу и уменьшала долю музыкального вещания, пока окончательно не превратилась в станцию, полностью посвященную разговорным программам.
WHYN continued as a Top 40 station until young listeners began switching to FM for contemporary music. Automated FM station 102.1 WAQY (branded "Wacky Radio") went on the air in 1972 and took some of WHYN's audience. Jim Rising (James Marshall) was WAQY's first program director (circa 1976) after it began live programming. Rising came over from WHYN, where he had been the station's morning host, to program WAQY. He brought along WHYN's Johnny (Bekish) Michaels to be one of the DJs on WAQY. During the 1980s, WHYN transitioned to a more adult sound, airing adult contemporary music and adding more news and sports. WHYN was the Springfield radio affiliate for the Boston Red Sox until 2007 when 105.5 WVEI FM (now WWEI) became the Red Sox home in Springfield. WHYN was also affiliated with ABC Radio. By the 1990s, WHYN was adding more talk programming and reducing its reliance on music, until it became a full time talk station.
Изменения в собственности
Станция несколько раз меняла владельцев за эти годы, начиная с Daily Hampshire Gazette; Guy Gannett Broadcasting (не имеющая отношения к современной компании Gannett) в 1967 году; Affiliated Communications (вещательное подразделение The Boston Globe) в 1980 году; R&R Broadcasting (Robinson & Reece) в 1985 году; Wilks Schwartz Broadcasting в 1987 году; Radio Equity Partners в 1994 году; и Clear Channel Communications (ныне iHeartMedia, текущий владелец) в 1996 году. В 1950-х и 1960-х годах корпорация Hampden Hampshire (консорциум Daily Hampshire Gazette, Holyoke Transcript Telegram, Greenfield Recorder и Springfield Newspapers) владела радио- и телестанциями WHYN AM FM TV. В 1967 году эти станции были проданы Guy Gannett Broadcasting. В 1980 году WHYN и WHYN FM были проданы Affiliated Publications, а Guy Gannett сохранил телеканал WHYN TV, который остался в прежней студии и сменил позывной на WGGB TV. Радиостанции переехали в район "Marketplace" в центре города, где их студии и офисы находятся и по сей день, вместе с принадлежащей им же 100.9 WRNX, радиостанцией, играющей музыку в стиле кантри.
The station has undergone several ownership changes over the years starting with the Daily Hampshire Gazette; Guy Gannett Broadcasting (no relation to the present day Gannett Company) in 1967; Affiliated Communications (the broadcast division of The Boston Globe) in 1980; R&R Broadcasting (Robinson & Reece) in 1985; Wilks Schwartz Broadcasting in 1987; Radio Equity Partners in 1994; and Clear Channel Communications (now iHeartMedia, the current owner) in 1996. In the 1950s and 1960s, the Hampden Hampshire Corporation (a consortium of the Daily Hampshire Gazette, the Holyoke Transcript Telegram, the Greenfield Recorder, and the Springfield Newspapers) owned WHYN AM FM TV. The stations were sold in 1967 to Guy Gannett Broadcasting. WHYN and WHYN FM were sold to Affiliated Publications in 1980 while Guy Gannett retained WHYN TV, which kept its original studio location and changed its call letters to WGGB TV. The radio stations moved to downtown's "Marketplace" location, where their studios and offices remain, along with co owned 100.9 WRNX, a country music station.