Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
персонаж видеоигры
the video game character
Mr. Dream — американская панк-рок группа. Они выпустили свой дебютный альбом Trash Hit 1 марта 2011 года. Ultimate in Luxury был выпущен как "посмертный альбом" 7 июля 2014 года, вскоре после распада группы.
Mr. Dream was an American punk rock music group. They released their debut album, Trash Hit, on March 1, 2011. They released Ultimate in Luxury as a "posthumous LP" on July 7, 2014, shortly after their breakup.
История
Основанный в Бруклине, Нью-Йорк, Mr. Dream состоял из Адама Мордерда (вокал, гитарист), Мэтта Морелло (вокал, бас-гитарист) и Ника Сильвестра (барабаны, продюсер). Мордер написал несколько статей для различных изданий, включая The New Yorker и Pitchfork. Сильвестр работал писателем в Village Voice и Pitchfork. Мордер и Сильвестр познакомились, когда оба писали для Гарвардского Lampoon. Спустя несколько лет после окончания колледжа, Мордер, Сильвестр и Морелло переехали в Бруклин и начали репетировать и писать музыку вместе под названием Mr. Dream. После самостоятельного финансирования и помощи друзей, группа начала сбор средств на Kickstarter. Собрав более 3000 долларов от поклонников, группа выпустила EP из четырех песен – Mr. Dream Goes to Jail. Поклонники получили виниловую копию EP. Группа выступала на разогреве у различных коллективов в районе Нью-Йорка. В частности, с Sleigh Bells и M.I.A. в Coco 66 в мае 2010 года. Для продвижения альбома Trash Hit они выступали на разогреве у CSS и Sleigh Bells в Вашингтоне, Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне, что стало первым опытом выступлений группы за пределами Нью-Йорка. Также группа выступала на разогреве у Archers of Loaf в Нью-Йорке в июне 2011 года.
Based in Brooklyn, New York, Mr. Dream was composed of Adam Moerder (vocals, guitarist), Matt Morello (vocals, bass guitarist) and Nick Sylvester (drums, producer). Moerder has written several pieces for various publications, including The New Yorker and Pitchfork. Sylvester was a writer at the Village Voice and Pitchfork. Moerder and Sylvester originally met while writing for the Harvard Lampoon. Several years after graduating from college, Moerder, Sylvester and Morello had relocated to Brooklyn and started practicing and writing together as Mr. Dream. After self funding and utilizing the generosity of friends, the band started fund raising on Kickstarter. Raising over $3,000 from supporters, the band produced Mr. Dream Goes to Jail, a four song EP. Supporters received a vinyl copy of the EP. The band performed with several different bands throughout the New York City area. Notably, Sleigh Bells, M. I. A. at Coco 66 in May 2010. For promotion of Trash Hit, they opened for CSS and Sleigh Bells in Washington DC, Philadelphia, New York City, and Boston, which marked the first time the band performed outside of New York City. The band also opened for Archers of Loaf in New York in June 2011.
Лучшее в роскоши (2014)
23 октября 2013 года Mr. Dream объявили о выходе нового полноформатного альбома The Ultimate in Luxury. В дань уважения журналистскому прошлому Мёрдера и Сильвестра, дата релиза была назначена как "TK". Первым синглом с альбома стала песня "Fringy Slider", звучание которой описывали как напоминающее "ранний трек Franz Ferdinand". Альбом The Ultimate in Luxury получил положительные отзывы, его назвали "скользким и приятным" и "гламурной саркастической элегией". Альбом был доступен для прослушивания на Soundcloud и для покупки в виде кассеты на сайте Godmode Records. Кассета также шла в комплекте с возможностью получить эссе от одного из двух авторов группы – Мёрдера или Сильвестра.
On October 23, 2013, Mr. Dream announced a new full length album, The Ultimate in Luxury. In a nod to Moerder and Sylvester's journalistic roots, the release date is scheduled for "TK". The first single released from the album was "Fringy Slider" which was described as having a sound similar to "an early Franz Ferdinand track." The Ultimate in Luxury was reviewed favorably, being called "slimy and sweet" and a "glamorously sardonic eulogy." The album was made available for streaming on Soundcloud, and for sale as a cassette on the Godmode Records website. The cassette also shipped with an option for an essay from one of the band's two writers, Moerder or Sylvester.
Критический прием
Критики отнеслись к группе в основном благосклонно, Stereogum включил их в список 40 лучших новых групп 2010 года "за умные и дерзкие песни". The Fader назвал их "противоядием от бесчувственного самокопания некоторых современных любителей лоу-фай", а также отметил, что они "не разочаровывают", несмотря на их прошлое в музыкальной критике. Мэтью Перпетуа из Fluxblog, преодолев свои опасения как критика, отметил, что группа создает "интеллектуальный, но при этом энергичный рок, который всегда востребован, но встречается редко". Mr. Dream сравнивали с Franz Ferdinand, The Jesus Lizard, Pixies, Hüsker Dü и The Wipers.
Critical reception was largely favorable, with Stereogum listing them as one of their top 40 new bands of 2010 "because they write smart, ballsy songs." The Fader praised them as "an antidote to the pulseless navel gazing of certain lo fi softies of late" and also noted that they don't "suck," despite their music critic background. Fluxblog's Matthew Perpetua also overcame his music critic fears and noted that the band created "brainy yet very physical rock music that is always desirable but generally scarce". Mr. Dream was compared to Franz Ferdinand,The Jesus Lizard, Pixies, Hüsker Dü and The Wipers.