Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (1943–1991)
British actress (1943–1991)
Ранние годы и образование
Уайт, дочь скупщика металлолома, родилась в Хаммерсмите, Лондон, 1 апреля 1943 года. Она посещала Короновскую сценическую академию.
White, the daughter of a scrap merchant, was born in Hammersmith, London, on 1 April 1943. She attended the Corona Stage Academy.
Карьера
Уайт играла эпизодические роли в фильмах с 1949 года до конца 1950-х годов, когда она начала исполнять более значительные второстепенные роли в таких фильмах, как «Несносные школьники» (1959) и «Никогда не отпускай» (1960), где она сыграла девушку Питера Селлерса. Она также исполнила роль Эвелин Мэй, «барной девушки» и свидетельницы в суде в фильме Сидни Дж. Фьюри «Парни» (1962). После замужества она разочаровалась в актерской профессии из-за низкого качества предлагаемых ролей. Она вернулась в свой родной район Хаммерсмит, чтобы посвятить себя семейной жизни. Несмотря на то, что Уайт получила известность благодаря пьесе и биографии, ей не удалось возобновить карьеру. Она вернулась в Соединенные Штаты, где и прожила остаток своей жизни.
White played minor roles in films from 1949 until the late 1950s, when she began to play more substantial supporting roles in films such as Carry on Teacher (1959) and Never Let Go (1960) in which she played the girlfriend of Peter Sellers. She also acted the part of Evelyn May, a "girl in the bar" and court witness in Sidney J Furie's The Boys (1962). After marrying, she became disenchanted with acting due to the quality of her roles. She moved back to her home borough of Hammersmith to settle down to married life. Although White received publicity for the play and the biography, she was unable to revive her career. She returned to the United States, where she lived the rest of her life.
Личная жизнь
Уайт встречалась с Теренсом Стампом, который также был близок с Джули Кристи, актрисой, с которой её чаще всего сравнивали. Стамп познакомил её с Лайонелом Бартом, который представил её будущему мужу Майклу Кингу, участнику поп-группы The King Brothers. Они поселились в Хаммерсмите, где она родилась, и вырастили двоих детей, Шона и Стивена. Заскучав по семейной жизни, она вновь начала ходить на прослушивания и добилась успеха в фильмах Кена Лоача. Предполагается, что причиной её смерти стало заболевание печени, вызванное хроническим алкоголизмом. У неё было двое сыновей от первого брака.
White dated Terence Stamp, who also had been involved with Julie Christie, the actress she was most compared to. Stamp introduced her to Lionel Bart, who introduced her to her future husband Michael King, of The King Brothers pop group. They settled down in Hammersmith, where she had been born, and raised their two children, Sean and Stephen. Bored with married life, she began to audition for roles again, and achieved success in the works of Ken Loach. suggesting she succumbed to liver disease from chronic alcoholism. She had two sons from her first marriage.
Наследие
Телевизионный фильм о её жизни, "Бардо Баттерси", вышел в 1994 году, где роль Уайт исполнила Венди Морган.
A television film of her life, The Battersea Bardot, was shown in 1994, with White portrayed by Wendy Morgan.