Брюс Спрингстин и E Street Band в Hammersmith Odeon, 1975

Введение

Hammersmith Odeon, London '75 – это концертный видеоальбом и четвертый концертный альбом Брюса Спрингстина и The E Street Band, выпущенный в 2006 году. Это полнометральная запись их выступления 18 ноября 1975 года в Hammersmith Odeon в Лондоне во время тура Born to Run. Впервые он был выпущен на DVD 14 ноября 2005 года в составе издания Born to Run 30th Anniversary Edition, а несколько месяцев спустя, 28 февраля 2006 года, – в виде аудио-CD. Альбом был впервые переиздан на виниле в Record Store Day 22 апреля 2017 года. Это выступление ознаменовало европейский концертный дебют Спрингстина и The E Street Band, положив начало мини-туру, который также включал концерты в Стокгольме (Швеция) и Амстердаме (Нидерланды), а также второй концерт в Hammersmith Odeon 24 ноября, добавленный из-за огромного спроса на билеты на первый лондонский концерт. В сопроводительных заметках Спрингстин пишет, что после записи шоу "я не обращал на него внимания. Я не просматривал его в течение 30 лет". В своей автобиографии Born to Run он рассказывает, что во время и после концерта испытывал мучительное чувство сомнения в своих выступлениях в целом и в конкретном выступлении в тот вечер. Однако в той же книге он признает, что "как бы там ни было, первая ночь в Hammersmith Odeon стала одним из наших 'легендарных' выступлений", хотя и называет повторный концерт 24 ноября в конце европейского тура "феерическим шоу" в сравнении. После тура The Rising у Спрингстина возникло желание изучить записи раннего периода своей карьеры, большая часть которых оставалась "белым пятном", с очень небольшим количеством или полным отсутствием официальных релизов. Он обнаружил отснятый материал и 24-трековые аудиозаписи. Двух с половиной часовой концертный фильм был смонтирован из 32 катушек немого 16-миллиметрового видео, подвергшегося цифровой реставрации кадр за кадром – кропотливый процесс, занявший у монтажера Тома Зимни целый год. Боб Клармаунтайн, опытный участник многих проектов Спрингстина, сделал сведение аудио для CD и фильма. Актер, писатель и участник Monty Python Майкл Пейлин присутствовал на концерте и посвятил целую запись в дневнике (от вторника, 18 ноября 1975 года) концерту и своему первому впечатлению о Спрингстине и его группе. Он отмечает, что рекламная кампания CBS Records встретила определенный скептицизм со стороны публики, покупавшей билеты. Он также отмечает, что концерт начался на 45 минут позже запланированного времени, и что из-за звуковой системы было трудно разобрать слова песен, но Спрингстин и группа "поддерживали атмосферу вечера – и он исполнил три биса". Современные и последующие отчеты, похоже, согласны с Брюсом Спрингстином в том, что первое выступление 18 ноября было менее удачным и уступило повторному концерту в том же зале 24 ноября в конце европейских выступлений. Это мнение, по-видимому, подтверждается количеством исполненных бисов: три – 18 ноября и девять – 24 ноября. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 18 марта 2006 года на 93-й позиции с продажами около 12 000 копий. Он продержался в чарте две недели. Hammersmith Odeon '75, за исключением некоторых песен из бокс-сета Live/1975 85, на данный момент является единственным официальным полноформатным релизом, запечатлевшим Брюса Спрингстина и The E Street Band на концерте в этот ранний период их музыкальной карьеры.

Hammersmith Odeon, London '75 is a concert video and the fourth live album by Bruce Springsteen and The E Street Band, released in 2006. It is a full length recording of their performance on November 18, 1975, at the Hammersmith Odeon in London, during their Born to Run tours. It was first released as a DVD on November 14, 2005, as part of the Born to Run 30th Anniversary Edition package, and then several months later on February 28, 2006, released as an audio CD. The album was reissued on vinyl for the first time for Record Store Day on April 22, 2017. This performance marked the European concert debut of Springsteen and the E Street Band, kicking off a four date mini tour which also featured shows in Stockholm, Sweden, and Amsterdam, the Netherlands, as well as a second concert at the Hammersmith Odeon on November 24 that was added due to the huge ticket demand for the first London gig. In the liner notes, Springsteen himself writes that after the show had been recorded, "I'd paid no attention to it. I never looked at it for 30 years." In his autobiography, Born to Run, he reveals that during and after the concert he experienced an angst ridden sense of doubt as to performing in general, and his performance that evening in particular. However, in the same book, he recognizes that "whatever happened, that first night at the Hammersmith Odeon became one of our 'legendary' performances", despite calling the return gig on November 24 at the end of the European tour "a blaze of a show" by comparison. After The Rising Tour, Springsteen had an inkling to dig into film of the early part of his career, the vast majority of which remained "a blank spot," with little or nothing ever released. He found the film and the 24 track audio recordings. The two and a half hour concert film was spliced together from 32 reels of silent 16 mm footage, digitally restored frame by frame in a painstaking process that took editor Thom Zimny a full year to complete. Bob Clearmountain, a veteran of several Springsteen projects, mixed the audio for the CD and film. Actor, writer, and Monty Python member Michael Palin was in attendance and devoted an entire diary entry (dated Tuesday, November 18, 1975) to the concert and his first impression of Springsteen and the band. He notes that the hype by CBS Records was met with a certain skepticism by the ticket buying public. He notes that the concert did not start until 45 minutes after the scheduled start time and that the PA system made it difficult for him to make out the lyrics, but Springsteen and the band "kept the evening alive – and he did three encores." Contemporary and later reports seem to agree with Bruce Springsteen that the first performance on November 18 was in fact the inferior one, and was outshone by the repeat concert at the same venue on November 24 at the end of the European shows. This view may seem to have been borne out by the respective number of encores; three on November 18 and nine on November 24. The album debuted on the Billboard 200 album chart on March 18, 2006, at number 93 with sales of approximately 12,000 copies sold. It spent two weeks on the chart. Hammersmith Odeon '75, with the exception of some songs on the Live/1975 85 box set, stands so far as the only full length, official release that gives a snapshot of Springsteen and the E Street Band in concert at this early point in their musical career.