Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1972)
American football player (born 1972)
the baseball player
Рэй Лукас (род. 6 августа 1972) — бывший профессиональный американский футболист, игравший на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду "Ратгерс Скарлет Найтс". В течение своей семилетней карьеры с 1996 по 2002 год он выступал за три команды НФЛ: "Нью-Ингланд Пэтриотс", "Нью-Йорк Джетс" и "Майами Долфинс". В настоящее время он является аналитиком студии в спортивной сети SportsNet New York, на шоу Jets Nation.
Ray Lucas (born August 6, 1972) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL). He played college football for the Rutgers Scarlet Knights. He played in the NFL for three teams, the New England Patriots, New York Jets, Miami Dolphins during his seven year career from 1996 to 2002. He is currently a studio analyst for the show Jets Nation on New York City based sports network SportsNet New York.
Ранние годы
Лукас родился, когда его отец, Том, проходил службу во Вьетнаме.
Lucas was born while his father, Tom, was serving in Vietnam.
Начало карьеры
Лукас провел большую часть своей карьеры в НФЛ в роли запасного игрока. В сезоне 1999 года, после травмы квотербека Винни Теставерде в первой игре сезона, Рик Мирер возглавил команду, выиграв четыре из десяти матчей. После этого Лукас вышел на поле и проиграл свои первые два стартовых матча, но выиграл следующие четыре, обеспечив "Джетс" рекорд 8-8 за сезон. Лукас был одним из любимых игроков Билла Парселса как во время его работы в "Нью-Ингленд", так и в "Джетс", и одним из тех игроков, которых Парселс в итоге перевел из "Пэтриотс" в "Джетс". В 1997 году Парселс представил Лукаса, выпустив его на позицию квотербека, а второго квотербека Нила О'Доннелла выставил на позицию принимающего. Лукас выстроился в расстановке "шотган" и сам пробежал с мячом 15 ярдов, запутав защиту "Викингов" в розыгрыше, который в итоге привел к победе "Джетс". Он сделал свою первую передачу в НФЛ в 17-й игровой неделе 1997 года против "Детройт Лайонс", реализовав 3 из 3 попыток на 28 ярдов, прежде чем был перехвачен. Также на него был наложен персональный фол при попытке захвата возвращавшего перехват игрока. Лукас начал в первом предсезонном матче "Джетс" в 1999 году против "Грин-Бей Пэкерс", и Парселс рассматривал его как кандидата на позиции стартового и второго квотербека в течение этого сезона. После травмы стартового квотербека Винни Теставерде в первой игре сезона Лукас провел несколько стартовых матчей.
Lucas spent most of his career in the NFL in a backup role. During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games. Lucas took over afterward and lost his first two starts but won his next four games to give the Jets an 8 8 record for the season. Lucas was a favorite player of Bill Parcells during Parcells' time in New England and with the Jets, and was one of the players Parcells eventually brought over from the Patriots to the Jets. Parcells introduced Lucas in 1997 by putting him in at quarterback with second string QB Neil O'Donnell lined up at wide receiver. Lucas set up in a shotgun formation and ran the ball himself for 15 yards, befuddling the Vikings defense in a play that eventually led to a Jets victory. He attempted his first NFL pass in Week 17 of 1997 against the Detroit Lions. Lucas went 3 of 3 for 28 yards before throwing an interception. He was also called for a personal foul when making the tackle on the interception return. Lucas started in the Jets' 1999 preseason opener against the Green Bay Packers, and Parcells had him in the running for the starting and second string quarterback role during that season. After starting QB Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Lucas started several games.
Поздняя карьера
После успеха в составе "Джетс" Лукас провёл сезоны 2001 и 2002 годов в "Майами Дельфинс". В качестве резервного квотербека команды он практически не играл в сезоне 2001 года (у него было всего три попытки паса), но в сезоне 2002 года Лукасу предоставилась возможность выйти на поле в качестве стартового квотербека в шести играх. Благодаря своим габаритам, он также был основным квотербеком в ситуациях на линии ворот и в красной зоне. "Дельфинс" начали сезон 2002 года с результатом 5-1, но после того, как стартовый квотербек Джей Фидлер сломал большой палец во время игры в понедельник вечером против "Денвера", Лукасу доверили вести команду в следующих шести матчах. За эти игры Лукас сделал 4 тачдауна, 6 перехватов и его QB рейтинг составил 69,9. Лукас обладает печальным рекордом – худшей игры квотербека за всю историю "Дельфинс". 20 октября 2002 года в матче против "Буффало Биллс" он допустил 6 потерь мяча: 4 перехвата и 2 потерянных мяча (фанбла). Он выполнил всего 13 точных передач принимающим "Дельфинс". Больше всего передач от Лукаса принял корнербек "Буффало" Нейт Клементс.
Following his success with the Jets, Lucas spent the 2001 and 2002 seasons with the Miami Dolphins. As the team's backup quarterback, he didn't see much playing time during the 2001 season (only having three pass attempts), but during the 2002 season Lucas got an opportunity to start six games. Due to his large size, he was also the quarterback of choice during goal line and some red zone situations. The Dolphins began the 2002 season 5 1, but after then starting quarterback Jay Fiedler broke his thumb during a Monday night game against Denver, Lucas was trusted to quarterback the Dolphins for the next six games. During those games, Lucas amassed 4 touchdowns, 6 interceptions, and a 69.9 QB rating. Lucas holds the unenviable distinction of worst single game quarterback performance by any Dolphin. On October 20, 2002, in one game against the Buffalo Bills, Lucas was responsible for 6 turnovers: 4 interceptions and 2 fumbles. He completed only 13 passes to Dolphin receivers. The player that caught the most passes from Lucas was Buffalo Cornerback Nate Clements.
После карьеры
28 марта 2008 года Лукас был принят в Зал славы спорта округа Хадсон. В 2014 году Лукас в соавторстве написал книгу «Под давлением: Как игра в американский футбол чуть не стоила мне всего и почему я бы всё повторил». В марте 2018 года Лукас был назначен исполнительным директором Управления жилищным фондом Гаррисона, штат Нью-Джерси, занимая ту же должность, что и его отец на протяжении 27 лет.
On March 28, 2008, Lucas was named to the Hudson County Sports Hall of Fame. In 2014, Lucas co wrote the book Under Pressure: How Playing Football Almost Cost Me Everything and Why I'd Do It All Again. In March 2018, Lucas was named Executive Director of the Harrison New Jersey Housing Authority serving in the same capacity that his father did for 27 years.
Карьера в вещании
Несколько лет Лукас работал аналитиком в SportsNet New York, освещая программы о Jets, включая пред- и послематчевые шоу и еженедельные обзоры, прежде чем покинуть канал в 2020 году. В 2009 году Лукас стал комментатором-экспертом в радиосети Rutgers Football, но покинул эту должность в 2021 году, решив тренировать футбольную команду своей родной школы.
For several years, Lucas worked for SportsNet New York as an analyst to Jets programs such as pre game and post game shows and weekly updates, before leaving in 2020. In 2009 Lucas joined the Rutgers Football Radio Network as a color analyst, a role he no longer has as of 2021 as he decided to coach his home high school football team.