Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1790–1859)
American politician (1790–1859)
Джордж Рокингем Гилмер (11 апреля 1790 года – 16 ноября 1859 года) был американским политиком. Он дважды занимал должность 34-го губернатора штата Джорджия: с 1829 по 1831 год и с 1837 по 1839 год. Он также неоднократно избирался в Палату представителей США.
George Rockingham Gilmer (April 11, 1790 – November 16, 1859) was an American politician. He served two non consecutive terms as the 34th governor of Georgia, the first from 1829 to 1831 and the second from 1837 to 1839. He also served multiple terms in the United States House of Representatives.
Ранние годы
Гилмер родился недалеко от Лексингтона, штат Джорджия, в том, что сейчас является округом Оглторп (в момент его рождения это был округ Уилкс). Он учился в различных сельских школах, включая знаменитую Академию Уиллингтона Мозеса Уодделла. С 1813 по 1815 год он служил первым лейтенантом в сорок третьем пехотном полку в кампании против криков во время войны 1812 года. Он профессионально занимался юридической практикой.
Gilmer was born near Lexington, Georgia, in what is present day Oglethorpe County (Wilkes County at the time of his birth). He attended a variety of backwood schools, including Moses Waddell's famous Willington Academy. He served as first lieutenant in the Forty third Infantry Regiment from 1813 to 1815 in the campaign against the Creek during the War of 1812. He practiced law as a profession.
Политическая карьера
Карьера Гилмера складывалась из нескольких чередующихся выборных должностей на уровне штата и федеральном уровне. Из двух крупных политических группировок в Джорджии, известных как сторонники Кроуфорда и сторонники Кларка, он поддерживал Кроуфорда. Он избирался в Палату представителей Джорджии в 1818, 1819 и 1824 годах. Гилмер также избирался в Палату представителей США в 1820, 1826, 1828 и 1832 годах. Из-за недосмотра он не приступил к исполнению обязанностей после выборов 1828 года, поскольку не принял должность в установленный законом срок, и губернатор назначил новые выборы. Будучи губернатором Джорджии, Гилмер активно добивался переселения индейцев, заявляя о праве на федеральную помощь, обещанную в Компромиссе 1802 года. Он инициировал судебное преследование чероки-миссионера Сэмюэля Остина Ворчестера за нарушение закона, требующего от всех белых, проживающих на территории нации чероки, получения лицензии от губернатора и принесения присяги соблюдать законы Джорджии. Ворчестер был арестован в 1831 году и приговорен к четырем годам каторжных работ. Нация чероки наняла адвоката Уильяма Вирта и подала иск против штата Джорджия в деле «Нация чероки против Джорджии». Это привело к решению Верховного суда США по делу «Ворчестер против Джорджии», которое признало недействительным закон Джорджии, распространявший действие ее законов на чероки, как нарушающий Договор Хоупвелла. При поддержке милиции Джорджии и губернатора Гилмера Генеральная Ассамблея распустила правительство чероки, отменило его законы и приняло закон, уполномочивающий Гилмера вступить во владение землями чероки на севере Джорджии. Вопрос о чероки активно обсуждался во время губернаторской кампании 1831 года. Гилмер проиграл выборы Уилсону Лампкину. Штат захватил золотые рудники чероки и в 1832 году учредил систему земельной лотереи для распределения земель чероки. Во время своего второго срока в качестве губернатора Джорджии, начавшегося в 1837 году, Гилмер поддерживал и ускорял действия федерального правительства по окончательному переселению индейцев из Джорджии. Этот процесс получил название «Тропа слез». Гилмер был выборщиком президента в 1836 году от Хью Лоусона Уайта и в 1840 году от Уильяма Генри Гаррисона.
Gilmer's career consisted of multiple, alternating, elected positions at the state and federal level. Of the two great Georgia political factions known as the Crawford men and the Clarke men, he favored Crawford. He was elected to the Georgia House of Representatives in 1818, 1819, and 1824. Gilmer was also elected to the U. S. House of Representatives in 1820, 1826, 1828 and 1832. Due to an oversight, he did not serve after the election in 1828, because he failed to accept the position within the legal time frame and the governor ordered a new election. As governor of Georgia, Gilmer aggressively pursued Indian removal, laying claim to Federal assistance promised by the Compact of 1802. He initiated the prosecution of Cherokee missionary Samuel Austin Worcester for violation of a law requiring all white persons residing within the Cherokee nation to obtain a license from the governor and to swear to uphold the laws of Georgia. Worcester was arrested in 1831 and sentenced to four years' hard labor. The Cherokee Nation hired a lawyer, William Wirt, and sued the state of Georgia in Cherokee Nation v. Georgia. This led to the United States Supreme Court decision Worcester v. Georgia, which struck down the Georgia statute imposing its laws on the Cherokees as violating the Treaty of Hopewell. Backed by the Georgia militia and Governor Gilmer, the General Assembly dissolved the Cherokee government, annulled its laws, and passed an act authorizing Gilmer to take possession of the Cherokee lands in north Georgia. The Cherokee issue was hotly debated in the gubernatorial campaign of 1831. Gilmer lost the election to Wilson Lumpkin. The state seized Cherokee gold mines and set up a land lottery system in 1832 to distribute Cherokee lands. During his second term as Governor of Georgia, beginning in 1837, Gilmer supported and expedited the Federal government in the final removal of Indians from Georgia. This process came to be termed the Trail of Tears. Gilmer was a presidential elector in 1836 for Hugh Lawson White and in 1840 for William Henry Harrison.
Смерть и наследие
Гилмер умер в 1859 году в Лексингтоне и похоронен на кладбище Пресвитерианской церкви в том же городе. Округ Гилмер в штате Джорджия назван в его честь.
Gilmer died in 1859 in Lexington and is buried in the Presbyterian Church Cemetery in the same city. Gilmer County, Georgia is named for him.