Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Билли Томпсон (родился 24 сентября 1982 года) — канадский бывший профессиональный вратарь в хоккее с шайбой.
Canadian ice hockey player
Billy Thompson (born September 24, 1982) is a Canadian former professional ice hockey goaltender.
Карьера
Томпсон дебютировал в юниорском хоккее в сезоне 1998/99 за «Принц Джордж Кугарс» из WHL, хотя он сыграл лишь часть одной игры. В следующем сезоне он начал еще один матч. На протяжении трех сезонов с 2000 по 2003 год он провел 149 игр в составе «Кугарс», набрав 64 победы и 69 поражений. Он был выбран в 5-м раунде (136-й общий) драфта НХЛ 2001 года командой «Флорида Пантерз». 1 октября 2002 года «Пантерз» обменяли его в «Оттава Сенаторс» вместе с Грегом Уотсоном на вратаря Яни Хурме. В том же сезоне он дебютировал в профессиональном хоккее в составе «Бингемтон Сенаторс» АХЛ, выиграв единственную игру, в которой принял участие. В течение следующих двух сезонов в «Бингемтоне» Томпсон был дублером Рэя Эмери. Он сыграл по 34 игры каждый год, с общим результатом 32 и 22 победы за этот период. 27 февраля 2006 года Томпсон впервые в карьере был вызван в «Оттаву» в качестве дублера, когда основной вратарь Доминик Хашек получил травму, однако в итоге не вышел на лед ни в одном матче. Сезон 2006/07 он провел в «Бриджпорт Саунд Тайгерс» АХЛ, а в 2007/08 перешел в «Виктория Салмон Кингз» ЭХЛ. В сентябре 2008 года он подписал контракт с нидерландским клубом Eredevisie Destil Trappers и покинул клуб 24 апреля 2009 года. В последний раз Томпсон играл за «Готики д’Амиен» в Лиге Магнус (высший дивизион Франции) в 2012 году. Завершив хоккейную карьеру, Томпсон переехал в Келоуну, Британская Колумбия, и стал дипломированным бухгалтером, получив оценку отличника на итоговом экзамене.
Thompson made his junior hockey debut in the 1998–99 season with the Prince George Cougars of the WHL, although he only played part of one game. He started one more game the following season. For three seasons between 2000 and 2003, he played 149 games with the Cougars, compiling a win loss record of 64 wins and 69 losses. He was drafted in the 5th round (136th overall) of the 2001 NHL Entry Draft by the Florida Panthers. On October 1, 2002, the Panthers traded him to the Ottawa Senators along with Greg Watson for goaltender Jani Hurme. He made his professional hockey debut that season with the AHL's Binghamton Senators, winning the sole game he played. Thompson served as the backup to Ray Emery for the next two seasons at Binghamton. He played 34 games each year with a total record of 32 and 22 in that span. Thompson was called up to Ottawa for the first time in his career on February 27, 2006, to serve as the backup when starting goalie Dominik Hašek was injured, though he ultimately did not see any game action. He would spend the 2006 07 season with the AHL's Bridgeport Sound Tigers before moving on to the Victoria Salmon Kings of the ECHL in 2007 08. In September, 2008, he signed with the Dutch Eredevisie Destil Trappers, and left the club on April 24, 2009. Thompson last played with Les Gothiques d'Amiens in Ligue Magnus (first division of France), in 2012. After his hockey career Thompson moved to Kelowna, British Columbia and became a Chartered Accountant, receiving an honour roll standing on his final exam.