Летний семестр в школе Сент-Клэрс

Введение

Роман Энид Блайтон. "Летний семестр в Сент-Клэр" – третий роман из серии книг о девочках из школы Сент-Клэр, написанный британской писательницей Энид Блайтон. Серия рассказывает о приключениях в школе-интернате близнецов Патриции и Изабель О’Салливан.

Краткое содержание сюжета

Детская история начинается с близнецов Пэт и Изабель О'Салливан, которые с нетерпением ждут первого летнего семестра в Сент-Клэр. Их мать рада, что они с нетерпением ждут начала учебы. Однажды они идут играть в теннис с другом, и встречают девушку, у которой свинка. Близнецы, к их ужасу, помещаются в карантин, и им не разрешают вернуться в школу в начале семестра. Когда они возвращаются на следующей неделе, их друзей радушно приветствуют. Пять новых девушек присоединились к их форме. Есть американская девушка по имени Сэди, которая, очевидно, довольно богата и элегантна. Близнецы обнаруживают, что их кузина Элисон уже подружилась с ней. Есть девушка с дикой внешностью, она называется Карлотта, она наполовину испанка. Есть непослушная, но очень симпатичная девушка Бобби (Роберта), которая быстро подружилась с Джанет. Есть еще одна девушка по имени Пруденс, которая довольно красива, но не имеет чувства юмора. Последняя новая девушка - Пэм, которая очень трудолюбива, но также очень застенчива. Девочки вскоре обнаруживают, что мисс Робертс на пути к войне. Она - руководитель первого класса и решительно настроена, чтобы ее девочки хорошо учились и были повышены в следующем классе. Близнецы также знакомятся с новыми девушками. Осторожность оказывается неприятной, злобной и нечестной. Она сильно не любит Карлотту и обнаруживает, что Карлотта когда-то принадлежала цирку. Она раскрывает секрет Карлотты другим девушкам, надеясь, что это заставит их презирать ее, но это только делает Карлотту еще более популярной. Пруденс также манипулирует застенчивой Пэм под ложным прикрытием дружбы. В результате Пэм поначалу не нравится всем девушкам, кроме Карлотты и Изабель, которые сжалились над ней, когда поняли, что она боится бороться с Пруденс, поскольку она не хочет быть одна. Поощренная двумя старшими девочками, Пэм в конце концов встает на сторону Пруденс и прекращает их вынужденную дружбу, вместо этого подружившись с Карлотой. Бобби, кажется, не заботится ни о ком и ни о чем, пока мисс Теобальд не говорит ей, что она плохо обманывает своих родителей. Узнав об этом, Бобби тоже начинает усердно работать, хотя иногда она играет в трюки. Американская девушка, Сэйди, как Элисон, всегда заботится о своей внешности. Она также ненавидит спорт и все активные занятия на свежем воздухе (хотя, в отличие от Элисон, она на самом деле любит плавать). Однако она добродушна и смеется, когда над ней издеваются. Девочки скоро узнают, что Сэйди - наследница. Отец Сэйди умер и оставил завещание, в котором отдал все свои деньги своим сестрам, но мать Сэйди вернула их через судебные иски. Во время срока, пока Пруденс шпионит за Карлотой, Сейди похищают, и Карлотта, которая находит ее связанной, завязанной рот и завязанными глазами на заднем сиденье автомобиля, идет за ней и инсценирует дорожную аварию, во время которой ей удается спасти ее с помощью друзей своего цирка. Для большинства этот срок заканчивается счастливо, когда Пруденс уходит, потому что все ненавидят ее за ее роль в похищении Сейди (она могла бы предупредить Сейди о том, что она находится в опасности, когда она и Пэм встретили странного человека, скрывающегося у входа в школу, но была слишком занята, пытаясь втянуть Карлоту в неприятности, чтобы это понять, и проигнорировала предупреждение Пэм, чтобы сообщить о человеке мисс Теобальд), сама Сейди сильно отскочила от испытания похищения и готовится вернуться в Америку, а другие девочки с нетерпением ждут входа во второй год, кроме Пруденс, которая уходит и Пэм, которая слишком молода, чтобы перейти во второй класс.

The children's story starts with the twins Pat and Isabel O'Sullivan looking forward to enjoying their first summer term at St. Clare's. Their mother is happy to see them looking forward to school. One day, they go to play tennis with a friend, and meet a girl who has mumps. The twins, to their dismay, are put in quarantine, and are not allowed to go back to school at the beginning of the term. When they arrive back the following week, they are heartily welcomed by their friends. Five new girls have joined their form. There is an American girl called Sadie, who is obviously quite rich and elegant. The twins discover that their cousin Alison has already made friends with her. There is a wild looking girl called Carlotta, who is half Spanish. There is a naughty but very likeable girl Bobby (Roberta), who quickly becomes friends with Janet. There is another girl called Prudence, who is quite pretty but has no sense of humour. The last new girl is Pam, who is very hard working but also very shy. The girls soon discover that Miss Roberts is on the war path. She is the first form head and is determined that her girls should do well and be promoted in next form. The twins also get to know the new girls. Prudence turns out to be nasty, spiteful, and dishonest. She takes a strong dislike to Carlotta, and discovers that Carlotta once belonged to a circus. She reveals Carlotta's secret to the other girls, hoping it will make them despise her, but it only serves to make Carlotta even more popular. Prudence also manipulates the shy Pam under the false disguise of a friendship. As a result, Pam is initially disliked by all of the girls except Carlotta and Isabel, who take pity on her when they realise that she is afraid to tackle Prudence as she does not want to be on her own. Encouraged by the two older girls, Pam eventually stands up to Prudence and ends their forced friendship, becoming friends with Carlotta instead. Bobby initially doesn't seem to care for anything or anyone until Miss Theobald tells her that she is cheating her parents badly. After learning this, Bobby starts working hard, too, though she occasionally plays tricks. The American girl, Sadie, is like Alison, always caring about her looks. She also hates sports and all outdoor activities (although, unlike Alison, she actually enjoys swimming). However, she is good tempered and laughs at being teased. The girls soon find out that Sadie is an heiress. Sadie's father died and left a will giving away all his money to his sisters, but Sadie's mother won it back through lawsuits. During the term, while Prudence is spying on Carlotta, Sadie is kidnapped, and Carlotta who finds her tied up, gagged and blindfolded in the back seat of a motor car goes after her, and stages a fake road accident, during which she manages to rescue her with the help of her circus' friends. The term ends happily for most, with Prudence leaving because everyone hates her for her part in Sadie's kidnap (she could have alerted Sadie to the fact that she was in danger when she and Pam met a strange man lurking around the school entrance but was too busy trying to get Carlotta into trouble to realise this, and ignored Pam's warning to report the man to Miss Theobald), Sadie herself bouncing back strongly from her kidnapping ordeal and preparing to go back to America, and the other girls looking forward to going into second year except Prudence, who is leaving and Pam, who is too young to move into the second form.