Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильская дальнобойная реактивная система залпового огня.
Brazilian long range multiple launch rocket system
История службы
Артиллерийская система Astros II поступила на вооружение бразильской армии в 1983 году. Система доказала свою эффективность в боевых условиях, будучи использованной иракской армией в войнах в Персидском заливе. В 1980-х годах Avibrás продала Ираку около 66 артиллерийских систем Astros II. Ирак также построил Sajeel 60, являющуюся лицензионной копией бразильского SS 60. Шестьдесят Astros II были проданы Саудовской Аравии, а также неопределенное количество – Бахрейну и Катару. Общий объем продаж Astros II в период с 1982 по 1987 год достиг 1 миллиарда долларов США. Это сделало многозарядную ракетную систему Astros II самым прибыльным видом вооружения, производимым Avibrás. В 1980-х и начале 1990-х годов Avibrás производила преимущественно ракеты и многозарядные ракетные системы (MLRS), такие как Astros II, а также занималась разработкой противотанковых и противокорабельных ракет. В период расцвета на Avibrás работало 6000 человек, однако позднее, в начале 1990-х годов, их число сократилось до 900 в связи со снижением спроса на вооружения. Тем не менее, в первой войне в Персидском заливе в 1991 году Саудовская Аравия успешно применила Astros II против Ирака. За несколько лет до этого система Astros II помогла Анголе одержать победу над УНИТА.
The Astros II artillery system entered service with the Brazilian Army in 1983. The system is battle proven, having been used in action by the Iraqi Army in the Gulf Wars. In the 1980s, Avibrás sold an estimated 66 Astros II artillery systems to Iraq. Iraq also built the Sajeel 60 which is a license built version of the Brazilian SS 60. Sixty Astros II were sold to Saudi Arabia and an unspecified number sold to Bahrain and Qatar. Total sales of the Astros II between 1982 and 1987 reached US$1 billion. This fact made the Astros II multiple rocket launcher the most profitable weapon produced by Avibrás. In the 1980s and early 1990s, Avibrás manufactured almost exclusively rockets and multiple launch rocket systems (MLRS), such as the Astros II, in addition to developing antitank and antiship missiles. At its peak, Avibrás employed 6,000 people; later it would be reduced to 900 people in the early 1990s as the arms industry demand fell. Even so, in the first Gulf War in 1991, the Astros II was successfully used by Saudi Arabia against Iraq. Years earlier, the Astros II system had helped Angola to defeat the UNITA.
Новое поколение
Следующим шагом является амбициозная программа Astros 2020 (Mk6), основанная на шасси с колесной формулой 6×6. Будучи новой концепцией, она потребует ориентировочные инвестиции в 1,2 миллиарда реалов, из которых около 210 миллионов долларов США будут инвестированы исключительно в разработку. В ходе этапов испытаний и сертификации она будет интегрирована с крылатой ракетой AVMT 300 с дальностью 300 км. Утверждается, что данный проект позволит, например, армии интегрировать Astros с зенитными орудиями, открывая путь к использованию общих платформ, грузовиков, электронных компонентов датчиков и командных машин. Новая система MK6 будет использовать грузовики Tatra Trucks T815 790R39 6×6 и T815 7A0R59 4×4 вместо оригинального грузовика Mercedes Benz 2028A 6x6. ASTROS 2020 предлагает ряд основных улучшений, включая усиленную бронированную кабину, современные цифровые системы связи и навигации, а также новую радиолокационную станцию слежения, заменяющую систему Contraves Fieldguard AV UCF. Astros 2020 также будет оснащена 180-мм ракетой SS AV 40G с GPS-наведением и дальностью, а также новыми ракетами SS 150 с заявленной максимальной дальностью 150 км. На установке размещается четыре ракеты.
The next step is an ambitious program, the Astros 2020 (Mk6), based on a 6×6 wheeled chassis. Being a new concept, it will require an estimated investment of R$1.2 billion, of which about US$210 million will be invested solely in development. It will be integrated with the cruise missile AVMT 300 with 300 km range during the stage of testing and certification. It is said that the venture will, for example, enable the Army to integrate the Astros with defense anti aircraft guns, paving the way for the utilization of common platforms, trucks, parts of electronic sensors and command vehicles. The new MK6 system will use Tatra Trucks’ T815 790R39 6×6 and T815 7A0R59 4×4 trucks instead of the original Mercedes Benz 2028A 6x6 truck. ASTROS 2020 offers several basic improvements including an improved armored cabin, modern digital communications and navigation systems, and a new tracking radar that replaces the AV UCF's Contraves Fieldguard system. The Astros 2020 will also be equipped with a 180 mm GPS guided rocket called the SS AV 40G with a range of and SS 150 newly developed rockets with a claimed maximum range of 150 km. Four of them are carried.