Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в 1942 году в Новой Зеландии.
The following lists events that happened during 1942 in New Zealand.
Население
Оценочная численность населения на 31 декабря: 1 636 400 человек. Увеличение с 31 декабря 1941 года: 5200 (0,32%).
Estimated population as of 31 December: 1,636,400. Increase since 31 December 1941: 5200 (0.32%).
Парламентская оппозиция
Лидер оппозиции – Сидни Холланд (Национальная партия).
Leader of the Opposition – Sidney Holland (National Party).
Январь-март
8 марта – японский фельдфебель Нобуо Фуджита из Императорского японского флота проводит воздушную разведку Веллингтона. Его самолет-разведчик "Йокосука E14y" был катапультирован с японской подводной лодки I-25, которая размещала самолет в герметичном ангаре в носовой части. После успешного дневного облета подводная лодка и самолет направились на север для осмотра Окленда 13 марта.
8 March – Japanese Warrant Officer Nobuo Fujita of the Imperial Japanese Navy conducts aerial reconnaissance of Wellington. His Yokosuka E14y reconnaissance plane had been catapulted into the air from the Japanese submarine Japanese submarine I 25 which stored the plane in a sealed foredeck hangar. After a successful daylight tour the submarine and plane headed north to make an inspection of Auckland on 13 March.
Апрель-июнь
27 апреля – Вводится карточная система на сахар и женские чулки. Норма на человека составляет сахара в неделю и одна пара женских чулок каждые три месяца. 24 мая – Японская подводная лодка I-21 непродолжительное время действовала у северного побережья Новой Зеландии в мае 1942 года. Гидросамолет I-21, пилотируемый лейтенантом Ито Исумой, совершил разведывательный полет над Темзом, а затем над Оклендом 24 мая. 29 мая – Вводится карточная система на одежду, обувь и белье, с выдачей 52 купонов в год. 1 июня – Вводится карточная система на чай, с нормой на человека в неделю. 12 июня 1942 года – Первые американские войска прибыли в гавань Уайтемата в Окленде. 24 июня – Произошло сильное землетрясение, Вайрарапское землетрясение 1942 года, которое затронуло южную часть Северного острова, за которым 2 августа последовала сильная серия повторных толчков. Значительные разрушения были зафиксированы в Мастертоне, других районах Вайрарапы, Палмерстон-Норте и Веллингтоне.
27 April – Rationing on sugar and women's stockings is introduced. The allowance per person is of sugar per week, and one pair of women's stockings every three months. 24 May – Japanese submarine I 21 briefly operated off northern New Zealand in May 1942. I 21s floatplane flown by Lt Ito Isuma conducted a reconnaissance flight over Thames and then Auckland on 24 May. 29 May – Rationing on clothing, footwear and linen is introduced, with an allowance of 52 coupons per year. 1 June – Tea rationing is introduced, with an allowance of per person per week. 12 June First US Troop arrived 1942 at Waitematā Harbour in Auckland. 24 June – A severe earthquake, the 1942 Wairarapa earthquake struck the lower North Island, followed by a severe aftershock on 2 August. Considerable damage resulted in Masterton, other parts of the Wairarapa, Palmerston North and Wellington.
Дата неизвестна
Японские подводные лодки действовали в водах Новой Зеландии в 1942 и 1943 годах. Они запускали разведывательные самолеты над Оклендом и Веллингтоном, но не предпринимали никаких атак.
Japanese submarines operate in New Zealand waters in 1942 and 1943. They send reconnaissance aircraft over Auckland and Wellington, but do not carry out any attacks.
Спорт
Большинство спортивных мероприятий были приостановлены из-за войны.