Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Эмерсон Харт (родился 21 июля 1969 года) — автор песен, вокалист, гитарист и продюсер. Он — вокалист и автор песен альтернативной рок-группы Tonic.
Emerson Hart (born July 21, 1969) is a songwriter, vocalist, guitarist and producer. He is the lead singer and songwriter of the alternative rock band Tonic.
Биография
Харт родился в Вашингтоне, штат Пенсильвания. Он вырос в Атлантическом-Хайлендсе, штат Нью-Джерси, и учился в католической средней школе Ред-Бэнк. Отец Харта, Дженнингс, выступал с концертами для USO, а его мать, Сандра, – бывшая телеведущая. У отца диагностировали параноидальную шизофрению, и ему прописали лекарства для контроля над психическим расстройством, но он часто отказывался от лечения, что привело к разводу с Сандрой в 1977 году. Возможно, Дженнингс не принимал лекарства в момент своего исчезновения 21 января 1980 года. Старшего Харта с тех пор никто не видел, и в одном из интервью Эмерсон обращается к своему отцу и высказывает свою уверенность в том, что его убили. Эта тема отражена в заглавной композиции, написанной и записанной Эмерсоном для альбома 2007 года "Сигареты и бензин". Харт был женат дважды. Его первым браком был брак с Николь Тейлор Харт в 2000 году. У них родилась дочь Люсьен Элизабет в 2007 году, но они развелись в 2008 году. После развода Харт начал встречаться с Хизер МакМюррей, на которой женился в 2012 году.
Hart was born in Washington, Pennsylvania. He grew up in Atlantic Highlands, New Jersey and attended Red Bank Catholic High School. Hart's father Jennings sang for the USO and his mother Sandra is a former television hostess. His father was diagnosed with paranoid schizophrenia and was prescribed medicine to regulate his mental disorder, but he often resisted treatment, and he and Sandra divorced in 1977. Jennings may have been off his medication at the time of his disappearance on January 21, 1980. The elder Hart has not been seen since, and in an interview Emerson addresses his father and his belief that his father was murdered, which is the subject of the title track written and recorded by Emerson on 2007's Cigarettes and Gasoline. Hart has been married twice. He was first married to Nicole Taylor Hart in 2000. They had a child, daughter Lucienne Elizabeth, in 2007, but divorced in 2008. After the divorce, Hart began dating Heather McMurray, whom he married in 2012.
Музыкальная карьера
Первый релиз Tonic, Lemon Parade, имел мультиплатиновый успех, включая хиты "Open Up Your Eyes" и "If You Could Only See" (первый написан Хартом и соавтором Джеффом Руссо, а второй – Хартом), последний из которых был одним из самых ротируемых рок-треков 1997 года. В 1999 году Tonic вернулись со своим вторым альбомом и рок-хитом "You Wanted More". В 2002 году Tonic выпустили свой третий альбом, Head on Straight. В 2003 году Tonic получили две номинации на премию «Грэмми»: одну за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом за "Take Me As I Am", а вторую – за лучший рок-альбом. Харт также является соавтором хита Ingram Hill "Almost Perfect" 2005 года, который достиг топ-25 в чарте Hot AC. Харт написал песню "Generation" – тему для драматического сериала NBC "Американские мечты", премьера которого состоялась в 2002 году. В 2003 году он получил премию ASCAP как автор "Лучшей телевизионной заставки". В феврале 2007 года Харт подписал сольный контракт с EMI/Manhattan Records для выпуска своего дебютного сольного альбома Cigarettes and Gasoline. Он вышел 17 июля 2007 года. Первый сингл Харта "If You're Gonna Leave" начал транслироваться на американских радиостанциях в июне 2007 года, а его второй сингл "I Wish the Best for You" – в декабре 2007 года. Второй сольный альбом Харта, Beauty in Disrepair (BMG), был выпущен 15 апреля 2014 года. Первый сингл под названием "The Best That I Can Give" впервые прозвучал на сайте USA Today 7 января 2014 года. В то время как его релиз 2007 года был больше посвящен сложным отношениям и личным переживаниям, Beauty приобретает более оптимистичный оттенок, с темой восстановления и движения вперед. Говоря о сингле "The Best That I Can Give", Харт заявил: "Мы с женой встречались около четырех лет. Это был непростой период, потому что нужно было разобраться со всем багажом прошлых отношений. Это была песня, которую я написал, когда чуть не все испортил, но мне удалось этого избежать".
Tonic's first release, Lemon Parade, was a multi platinum success, featuring the hit songs, "Open Up Your Eyes" and "If You Could Only See" (the former written by Hart and co writer Jeff Russo and the latter written by Hart), the latter of which was one of the most played rock tracks of 1997. In 1999, Tonic returned with their second album and the mainstream rock hit, "You Wanted More". In 2002, Tonic released their third LP, Head on Straight. In 2003, Tonic received two Grammy nominations one for best Rock Performance by Duo or Group with Vocal for "Take Me As I Am", and the second for Best Rock Album. Hart also co wrote the 2005 Ingram Hill hit, "Almost Perfect", which reached the top 25 on the Hot AC chart. Hart co wrote the theme song, "Generation", for the NBC drama American Dreams, which premiered in 2002. He earned an ASCAP award for "Best Theme Song of Television" in 2003. In February 2007, Hart signed a solo record deal with EMI/Manhattan Records to release his debut solo effort Cigarettes and Gasoline. It was released on July 17, 2007. Hart's first single, "If You're Gonna Leave", received airplay on American radio stations beginning in June 2007, while his second single, "I Wish the Best for You", received airplay beginning in December 2007. Hart's second solo album, Beauty in Disrepair, (BMG) was released on April 15, 2014. The first single, titled "The Best That I Can Give", premiered on the USA Today website on January 7, 2014. Whereas his 2007 release dealt more with rocky relationships and personal struggles, Beauty takes on a more optimistic tone, with a theme of picking up the pieces and moving on. Regarding the single "The Best That I Can Give", Hart stated: "My wife and I dated for about four years. That's a rocky road, because you have to address all the luggage that comes with the past relationships. That was the song I wrote when I almost blew it — but I didn't."