Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский бобслейщик (род. 1974)
Russian bobsledder (born 1974)
Александр Юрьевич Зубков (Александр Юрьевич Зубков; род. 10 августа 1974) — российский бобслейщик, завершивший карьеру, который принимал участие в соревнованиях с 1999 года. Он участвовал в четырех зимних Олимпийских играх, где завоевал две медали: серебро в 2006 году (в соревнованиях четверок) и бронзу в 2010 году (в соревнованиях двоек). 24 ноября 2017 года он был признан виновным в нарушении антидопинговых правил и лишен медалей, завоеванных на зимних Олимпийских играх 2014 года.
Alexandr Yuryevich Zubkov (Александр Юрьевич Зубков; born 10 August 1974) is a Russian retired bobsledder who has competed since 1999. Competing in four Winter Olympics, he won two medals with a silver in 2006 (four man) and a bronze in 2010 (two man). On 24 November 2017, he was found guilty of doping offences and stripped of his medals from the 2014 Winter Olympics.
Карьера
Зубков также выиграл четыре медали на чемпионатах мира FIBT: две серебряные (четвёрки: 2005, 2008) и две бронзовые (двойки: 2008, четвёрки: 2003). Он трижды становился победителем Кубка мира по бобслею в соревнованиях четвёрок (2004–2005, 2005–2006, 2008–2009). До начала карьеры в бобслее он занимался санным спортом. На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано Зубков занял 20-е место в мужском одиночном заезде.
Zubkov also won four medals at the FIBT World Championships with two silvers (Four man: 2005, 2008) and two bronzes (Two man: 2008, Four man: 2003). He won the Bobsleigh World Cup in the four man event three times as well (2004–5, 2005–6, 2008–9). Prior to competing in bobsleigh, he competed in luge. Zubkov finished 20th in the men's singles event at the 1998 Winter Olympics in Nagano.
Зимние Олимпийские игры 2014
В 2014 году на зимних Олимпийских играх в Сочи он был знаменосцем России на церемонии открытия. Зубков выиграл золото как в двойках, так и в четверках бобслея. На Олимпийских играх 2014 года в Сочи Зубкова тренировал бывший соперник, канадец Пьер Людерс. Зубков также заплатил за аренду личных полозьев у чемпиона мира 2011 года, немца Мануэля Мачаты. Мачата приобрел эти полозья за 29 000 евро в Швейцарии и не квалифицировался на зимние Олимпийские игры 2014 года. Олимпийские игры 2014 года стали первыми с Инсбрука 1964 года, когда Германии не удалось завоевать медаль в бобслее. Мачата не уведомил Германскую федерацию бобслея, санного спорта и скелетона об этой аренде и получил от федерации годичную дисквалификацию и штраф в размере 5000 евро (250 000 рублей). После Олимпийских игр 2014 года Зубков был награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» 4-й степени, государственные награды ему вручил президент России Владимир Путин. В октябре 2014 года Зубков объявил о завершении спортивной карьеры из-за долгосрочной травмы, помешавшей ему участвовать в начале сезона 2014–15 годов. В мае 2016 года Зубков был упомянут в расследовании New York Times о государственной допинговой программе в России. 24 ноября 2017 года он был признан виновным в нарушении антидопинговых правил Международным олимпийским комитетом и лишен медалей, завоеванных на зимних Олимпийских играх 2014 года. 1 февраля 2018 года, после апелляции российской стороны, CAS снял санкции с Алексея Негодайло и Дмитрия Труненкова в бобслее, но оставил их в силе для их товарищей по команде Александра Зубкова и Алексея Воеводы. В 2018 году Зубков обжаловал это решение в Московском городском суде, который отказался признавать решение CAS на территории России. Несмотря на лишение олимпийских золотых медалей, российское правительство продолжает считать его олимпийским чемпионом и выплачивать ему пожизненную президентскую стипендию, которая полагается всем олимпийским призерам.
In 2014 Sochi Winter Olympics, he was the flag bearer of Russia for the Opening Ceremony. Zubkov won Gold in both Two Man and Four Man Bobsleigh. In the 2014 Sochi Olympics, Zubkov was coached by a former rival, Canadian Pierre Lueders. Zubkov also paid a fee to borrow personal skids from the 2011 World Champion, Germany's Manuel Machata. Machata bought the skids for €29,000 in Switzerland, and had not qualified for the 2014 Winter Olympics. The 2014 Olympics saw Germany failing to win a bobsleigh medal at an Olympics for the first time since Innsbruck 1964. Machata did not inform German Bobsleigh Luge and Skeleton Federation of this loan and received a one year competitive ban and fine of €5,000 (250,000 rubles) from the German Federation. After the 2014 Olympics, Zubkov received the Order "For Merit to the Fatherland" award 4th class with Russian President Vladimir Putin handing the state awards. In October 2014 Zubkov announced his retirement from the sport due to a long term injury which prevented him from competing at the start of the 2014–15 season. In May 2016, Zubkov was named in a New York Times investigation of the state sponsored steroid program in Russia. On 24 November 2017, he was found guilty of doping offenses by the International Olympic Committee and stripped of his medals from the 2014 Winter Olympics. On 1 February 2018, following a Russian appeal, the CAS removed the sanctions from Alexey Negodaylo and Dmitry Trunenkov in bobsleigh, but upheld them on their teammates Alexandr Zubkov and Alexey Voyevoda. In 2018, Zubkov appealed this decision in the Moscow City Court, which decided not to recognise the CAS decision in Russia. Despite no longer being an Olympic gold medallist, the Russian government has continued to classify him as an Olympic champion and pay him the lifetime Presidential stipend which is awarded to all Olympics medal winners.
Личная жизнь
Его дочь, Елизавета Зубкова, — российская скелетонистка.
His daughter, Elisaveta Zubkova, is a Russian skeleton slider.