Допинговый скандал на Олимпийских играх 2002 года в лыжных гонках.
Cross-country skiing at the 2002 Winter Olympics
Допинговый скандал на Олимпиаде-2002: дисквалификация лыжников (Испания, Россия) из-за повышенного уровня эритроцитов и применения дарбепоэтина. Результаты и последствия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олимпийские лыжные соревнования
Olympic skiing event
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2002 года были омрачены допинговыми скандалами. Победители трех гонок были дисквалифицированы после того, как анализы крови показали у трех лыжников аномально высокий уровень красных кровяных телец, что свидетельствовало об использовании дарбепоэтина – препарата для лечения анемии. В то время этот препарат не был включен в список запрещенных веществ Международного олимпийского комитета (МОК), однако олимпийские правила в целом запрещают допинг любого вида, в соответствии с Олимпийской хартией. После двух лет и нескольких судебных разбирательств в олимпийских и швейцарских судах у лыжников (Иоганна Мюллега из Испании, Ларисы Лазутиной и Ольги Даниловой из России) были отобраны все медали, завоеванные на Играх 2002 года. Подробную информацию о допинговых случаях и их разрешении, включая первоначальные, промежуточные и окончательные измененные результаты, можно найти в официальных пресс-релизах МОК по ссылкам ниже. В данной статье представлены окончательные результаты, утвержденные МОК в начале 2004 года.
The cross country skiing events at the 2002 Winter Olympics were marred by drug problems. The winners of three races were disqualified after blood tests showed that three skiers had overly high red blood cell counts indicating the use of darbepoetin, a drug used to treat anemia. At the time, the drug was not specifically listed in the International Olympic Committee's (IOC) list of banned substances, but the Olympic rules generally prohibit doping of any kind, in accordance with its charter. After two years and several lawsuits in Olympic and Swiss courts, the skiers in question (Johann Mühlegg of Spain, and Larissa Lazutina and Olga Danilova of Russia) were stripped of all their medals from the 2002 Games. See the external links below for the official IOC press releases containing detailed information of the doping cases and their resolution, including initial, intermediate, and final amended results. This article gives the final medalists as decided on by the IOC in early 2004.
Мужские соревнования
2 × 10 км гонка преследования 49:48.9 Не присуждено 49:52.9 15 км классическим стилем 37:07.4 37:43.4 37:50.8 30 км массовый старт свободным стилем 1:11:31.0 1:11:32.3 1:11:42.7 50 км классическим стилем 2:06:20.8 2:06:44.5 2:08:41.5 4 × 10 км эстафета Андерс Аукланд Фроде Эстиль Кристен Скьелдал Томас Алсгард 1:32.45.4 Фабио Майо Джорджо Ди Чента Пьетро Пиллер Коттрер Кристиан Зорци 1:32:45.8 Йенс Филбрих Андреас Шлюттер Тобиас Ангерер Рене Зоммерфельдт 1:33:34.5 Спринт 2:56.9 2:57.0 2:57.2
2 × 10 km pursuit 49:48.9Not awarded 49:52.9 15 km classical 37:07.4 37:43.4 37:50.8 30 km freestyle mass start 1:11:31.01:11:32.3 1:11:42.7 50 km classical 2:06:20.8 2:06:44.5 2:08:41.5 4 × 10 km relay Anders AuklandFrode EstilKristen SkjeldalThomas Alsgaard1:32.45.4Fabio MajGiorgio Di CentaPietro Piller CottrerCristian Zorzi 1:32:45.8Jens Filbrich Andreas SchlütterTobias AngererRené Sommerfeldt 1:33:34.5 Sprint 2:56.9 2:57.0 2:57.2
Женские соревнования
2 × 5 км преследование 25:09.925:10.025:11.1 10 км классический стиль 28:05.628:09.9 28:45.8 15 км свободным стилем, массовый старт 39:54.440:01.3 40:02.7 30 км классический стиль 1:30:57.11:31:01.6 1:31:36.3 4 × 5 км эстафета Мануэла ХенкельВиола БауэрКлаудия КюнцельЭви Захенбахер49:30.6 Марит БьёргенБенте СкариХилде Г. ПедерсенАнита Моен 49:31.9 Андреа ХуберЛоуренс РошаБригитта Альбрехт ЛортанНаташа Леонарди Кортези 50:03.6 Спринт 3:10.63:12.2 3:12.7
2 × 5 km pursuit 25:09.925:10.025:11.1 10 km classical 28:05.628:09.9 28:45.8 15 km freestyle mass start 39:54.440:01.3 40:02.7 30 km classical 1:30:57.11:31:01.6 1:31:36.3 4 × 5 km relay Manuela HenkelViola BauerClaudia KünzelEvi Sachenbacher49:30.6Marit BjørgenBente SkariHilde G. PedersenAnita Moen 49:31.9Andrea Huber Laurence RochatBrigitte Albrecht LoretanNatascia Leonardi Cortesi 50:03.6 Sprint 3:10.63:12.2 3:12.7
Участвующие НОК
В соревнованиях по лыжным гонкам в Солт-Лейк-Сити участвовали 44 страны.
Forty four nations competed in the cross country skiing events at Salt Lake City.