Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Doremi Fasol Latido — альбом английской космической рок-группы Hawkwind, вышедший в 1972 году. Записанный на студии Rockfield Studios и выпущенный на лейбле United Artists Records, он стал их третьим альбомом после дебютной работы Hawkwind, вышедшей в 1970 году. В британских чартах альбом достиг 14-го места.
Doremi Fasol Latido is a 1972 album by English space rock band Hawkwind. Recorded at Rockfield Studios and released on United Artists Records, it was their third album since their debut, Hawkwind, in 1970. It reached No. 14 on the UK album charts.
Новые члены
Ритм-секция Дэйва Андерсона и Терри Оллиса была заменена Лемми и Саймоном Кингом, стили обоих заметно отличались от их предшественников. Это изменило общее музыкальное направление группы. Лемми сам признавался, что был не самым умелым гитаристом, и использовал громкость и сценическое мастерство, чтобы скрыть недостаток навыков. Он стал басистом случайно, после того как присоединился к группе, полагая, что заменяет Хью Ллойда Лэнгтона. Однако Дэйв Брок решил играть ведущую партию и продолжить без второго гитариста. Басист Hawkwind не явился, и Лемми оказался свободен. Он говорил: «Я научился играть на басу прямо на сцене с Hawkwind. Я выходил на сцену с басом на шее – это был Rickenbacker. Басист, как дурак, оставил свой бас в фургоне. Так я и учился. Ник Тернер сказал мне издавать звуки в тональности ми. «Эта композиция называется "You Shouldn't Do That"». И ушел. Некоторые участники группы выразили обеспокоенность качеством записи. Саймон Кинг считал, что «звучало так, будто все басы были выключены, усилитель работал неправильно, а стереосистема была забита». Лемми добавил: «Запись была сделана не очень хорошо. Звук был тонким и жестяным».
The rhythm section of Dave Anderson and Terry Ollis was replaced by Lemmy and Simon King, both of whose style differed notably from their predecessors. This changed the band's overall musical direction. Lemmy was a self confessed inept guitarist who used volume and stagecraft to cover his lack of ability. He became a bassist by accident after joining the band, thinking he was replacing Huw Lloyd Langton. Lemmy said However, Dave Brock decided to play lead and continue without a second guitarist. Hawkwind's bass guitarist failed to turn up and Lemmy was available. He said:quote|I learned to play bass onstage with Hawkwind I go out onstage with this bass around my neck, and it was a Rickenbacker, too. The bass player, like an idiot, left his bass in the truck. So I'm learning. Nik Turner says to make some noises in E. "This one's called You Shouldn't Do That." Then he walks away. Some band members have expressed concerns with the quality of the production, Simon King feeling that "It sounded as if all the bass was turned off, your amp wasn't working properly and your stereo was bunged up all at the same time." and Lemmy adding "It was just not very well recorded. It was all thin and tinny."
Песни
"Brainstorm" – первая сольная композиция Тернера для группы, включающая расширенную среднюю часть, которая неоднократно перерабатывалась на протяжении многих лет (в том числе соло на барабанах Джинджер Бейкера в 1980 году). До появления на этом альбоме, она была записана 2 августа 1972 года в студии Maida Vale BBC для трансляции в шоу Джонни Уокера вместе с "Silver Machine", а затем прозвучала в часовой программе BBC In Concert, записанной в парижском кинотеатре 28 сентября 1972 года. Песня практически постоянно присутствовала в концертном репертуаре, существует множество живых версий, и была включена в альбом Superjudge (1993) группы Monster Magnet. Текст песни "Space Is Deep" основан на стихотворении Майкла Муркока "Чёрный коридор". Первая вокальная часть – акустическая композиция, исполняемая Броком (на 12-струнной гитаре) и Лемми с использованием многослойных электронных эффектов, за ней следует инструментальная часть с участием всей группы в электрическом звучании, и завершается акустической кодой. Песня была исключена из концертного репертуара в 1973 году, когда группа отошла от концепции шоу Space Ritual, и лишь ненадолго вернулась в программу некоторых концертов в 2000 году, версия которой представлена на альбоме Yule Ritual. "One Change" – короткий, спокойный инструментал с выразительным клавишным вкладом Дела Деттмара, обработанным эхом. Отредактированная версия "Lord of Light" (см. "Lord of Light" Роджера Зелазни) была выпущена в качестве сингла в Германии (UA35492, июнь 1973 года) с обратной стороной – отредактированной версией "Born to Go" с альбома Greasy Truckers Party. В середине 1970-х годов песня была исключена из концертного репертуара, но возвращена для тура "Alien 4" в 1995 году, версия которой была выпущена как сторона Б сингла "Love in Space" (1997). "Down Through the Night" – ещё одна акустическая композиция Брока с многослойной электроникой, флейтой и вокалом с реверберацией. В рамках шоу Space Ritual песня исполнялась с участием всей электрической группы. "Time We Left (This World Today)" – песня, состоящая из четырех частей, первая из которых представляет собой скандируемый диалог, выражающий обеспокоенность направлением развития общества, в духе тем, которые Брок исследовал в песнях "We Took the Wrong Step Years Ago" и "Psychedelic Warlords". Вторая часть – инструментальный диссонансный фрагмент, переходящий в третью часть с мощным басом и гитарным соло, возвращающимися к первой части. Песня звучала в программе Space Ritual с заменой средней части на "Paranoia", а также в период с 1989 по 1991 год со средней частью "Heads", что можно услышать на Palace Springs. "The Watcher" – первая композиция Лемми для Hawkwind, представляющая собой просторную акустическую композицию с использованием фузз-баса. Текст песни написан с точки зрения наблюдателя издалека (возможно, Бога или представителей инопланетной расы), видящего, как жители Земли уничтожают себя из-за собственной жадности. Это единственная песня с альбома, которая не вошла в программу Space Ritual, но она ненадолго прозвучала в 1973 и 1974 годах, что можно услышать на The 1999 Party, слегка переработанная в более энергичное исполнение группы. Лемми перезаписал эту песню с Motörhead на их одноименном дебютном альбоме 1977 года. Новые акустические версии "Down Through The Night" и "The Watcher" были включены в The Road to Utopia (2018), спродюсированный и аранжированный Майком Бэттом с дополнительными оркестровками и участием Эрика Клэптона в "The Watcher".
"Brainstorm" is Turner's first solo composition for the band, and features an extended middle section that would be reworked throughout the years (including Ginger Baker's drum solo in 1980). Before its appearance on this album, it was recorded on 2 August 1972 at the BBC's Maida Vale studio for broadcast on the Johnnie Walker show along with "Silver Machine", followed by an appearance on the In Concert hour long BBC broadcast from the Paris Cinema on 28 September 1972. It has almost remained an ever present in the live set with numerous live versions being released, and was covered by Monster Magnet on their 1993 album Superjudge. "Space Is Deep" lyrics are derived from Michael Moorcock's "The Black Corridor" poem. The first vocal part is an acoustic piece played by both Brock (on 12 string) and Lemmy with layered electronic effects, the second instrumental part being the full band in an electric workout, finally returning to an acoustic coda. It was dropped from the live set during 1973 as the band moved away from the Space Ritual show, only briefly being resurrected for some reunion shows during 2000, a version of which can be heard on the Yule Ritual album. "One Change" is a brief sedate instrumental featuring a heavily echoed keyboard contribution from Del Dettmar. An edited version of "Lord of Light" (see Roger Zelazny's Lord of Light) was released as a single in Germany (UA35492, June 1973) backed by an edited version of "Born to Go" from the Greasy Truckers Party album. It was dropped from the live set in the mid 1970s, but reinstated for the 1995 "Alien 4" tour, a version being released as the B side to the 1997 single "Love in Space". "Down Through the Night" is another Brock acoustic number with layered electronics, flute and reverse echoed vocals. For the Space Ritual set it featured the full electric band. "Time We Left (This World Today)" is a song in four movements, the first being a chanted Call and response bemoaning the direction society was heading in the same vein Brock was exploring with "We Took the Wrong Step Years Ago" and "Psychedelic Warlords". The second movement is an instrumental dissonance passage leading into the third movement featuring a powerful bass guitar and lead guitar interchange, eventually returning to the first movement. It appeared in the Space Ritual set with "Paranoia" replacing the middle section, and also made an appearance during 1989–91 with "Heads" as the middle section, as can be heard on Palace Springs. "The Watcher" is Lemmy's first composition for Hawkwind, this being a spacious acoustic number with fuzz bass. The lyrics were written from the perspective of someone from afar (perhaps God or an alien master race) watching the inhabitants of Earth destroy themselves through their own greed. This is the only song from the album that wasn't featured in the Space Ritual set, but it did briefly make an appearance during 1973 and 1974 as can be heard on The 1999 Party, slightly re arranged as a more uptempo band performance. Lemmy re recorded the song with Motörhead on their eponymous 1977 debut album. New acoustic versions of "Down Through The Night" and "The Watcher" were included on The Road to Utopia (2018), produced and arranged by Mike Batt with additional orchestrations, and a guest appearance by Eric Clapton on "The Watcher".