Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская юниорская хоккейная команда "Hamilton Tiger Cubs" – канадская юниорская хоккейная команда, выступавшая в Хоккейной ассоциации Онтарио с 1953 по 1960 год. Команда базировалась в городе Гамильтон, провинция Онтарио.
Canadian junior ice hockey team
The Hamilton Tiger Cubs were a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey Association from 1953 to 1960. The team was based in Hamilton, Ontario.
История
"Гамильтон Юниорс" – так их изначально называли в начале 1953 года. В то время в городе все еще существовала историческая взрослая команда ОХА, известная как "Тигры", но ее популярность снижалась. Лучшим сезоном для "Тигровских Малышей" был 1958 год. Команда дошла до финала OHA за Кубок Дж. Росса Робертсона, где уступила "Торронто Марлборос" со счетом 4 победы против 1 и 1 ничьей. Ранее в Гамильтоне существовали и другие команды OHA Jr. "Гамильтон Сзабос" играли с начала 1940-х до 1947 года. В 1930-х годах в Гамильтоне была команда OHA Jr., известная как "Bengal Cubs". В 1920-х годах одновременно с командой НХЛ "Тигры" существовала команда "Юниор Тигры". "Тигровские Малыши" проводили домашние игры на арене Бартон-стрит, тогда известной как "Гамильтон-Форум".
The Hamilton juniors which they were called initially in the early part of 1953. At the time Hamilton had the historic senior OHA team still called the "tigers" in the city but the popularity of the team was fading
The best season for the Tiger Cubs was 1958. The team reached the OHA finals for the J. Ross Robertson Cup. They were defeated by the Toronto Marlboros 4 wins to 1, with 1 tie game. There were also previous OHA Jr. teams in Hamilton. The Hamilton Szabos played from the early 1940s to 1947. In the 1930s Hamilton had an OHA Jr. team known as the Bengal Cubs. In the 1920s there was a Junior Tigers team at the same time as the NHL Tigers team. The Tiger Cubs played home games at the Barton Street Arena, then known as the Hamilton Forum.
Выпускники НХЛ
Выпускник Брайан Килреа стал одним из самых выдающихся деятелей в истории канадского юниорского хоккея и был принят в Зал славы хоккея как тренер. Его сокурсник Пат Куинн тренировал в НХЛ, в последний раз с «Торонто Мейпл Лифс», а также сборную Канады по хоккею.
Alumnus Brian Kilrea became one of the most notable names ever in Canadian junior hockey, and was inducted into the Hockey Hall of Fame as a coach. Fellow alumnus Pat Quinn coached in the NHL, most recently with the Toronto Maple Leafs, as well as the Canadian national men's hockey team.