Введение
Висенте Аранда Эскверра (исп. Vicente Aranda Ezquerra; 9 ноября 1926 – 26 мая 2015) – испанский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Благодаря своему утончённому и индивидуальному стилю он был одним из самых известных испанских режиссёров. Он начал свою деятельность как один из основателей Барселонской школы кино и прославился тем, что экранизировал современные испанские романы. Аранда также известен тем, что исследовал сложные социальные проблемы и различные аспекты темы желания, используя приёмы мелодрамы. Любовь как неуправляемая страсть, эротизм и жестокость – постоянные темы в его фильмографии. Прямое исследование сексуальности – одна из визитных карточек его творчества, что особенно заметно в его самом успешном на международной арене фильме: Amantes (1990) (Любовники).
Vicente Aranda Ezquerra (biˈθente aˈɾanda eθˈkera; 9 November 1926 – 26 May 2015) was a Spanish film director, screenwriter and producer. Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. Aranda was also noted for exploring difficult social issues and variations on the theme of desire while using the codes of melodrama. Love as uncontrollable passion, eroticism and cruelty are constant themes in his filmography. The frank examination of sexuality is one of the trademarks of his work, as seen in his most internationally successful film: Amantes (1990) (Lovers).
Ранние годы
Висенте Аранда Эзкверра родился в Барселоне 9 ноября 1926 года. Он был младшим сыном в большой и бедной семье, эмигрировавшей из Арагона в Барселону за двадцать лет до его рождения. Он почти не знал своего отца, странствующего фотографа, который умер, когда ребенку было всего семь лет. Гражданская война в Испании, в которой его семья поддержала проигравших республиканцев, оставила глубокий след в его детстве. После окончания войны Аранда проводил много времени в местном кинотеатре, вопреки желанию матери, которая, возвращаясь, проверяла, не пахнет ли от него дезинфицирующим средством, которым опрыскивали кинотеатры в то время. Он не закончил среднее образование. В тринадцать лет он начал работать, чтобы помогать семье. После семи лет он вернулся в Испанию в 1959 году. Вернувшись богатым и женатым, он намеревался стать романистом, но понял, что ему не хватает писательского таланта. Он вошел в круг каталонской культурной элиты и его подтолкнули к занятиям кинематографом. Ему не разрешили поступить в Мадридскую школу кино из-за отсутствия аттестата о среднем образовании. Винсенте Аранда был женат дважды. Его первая жена, Луиза, имя, которое он часто использовал для главных героинь своих фильмов, покончила с собой спустя много лет после развода. У них не было детей. Второй женой Аранды была Тереза Фонт, которая была на тридцать лет моложе его. С середины 1980-х годов она была монтажером его фильмов; у них родились две дочери, но за несколько лет до смерти Аранды они расстались.
Ранние фильмы (1964-1974)
Аранда дебютировал в качестве режиссера с низкобюджетным фильмом "Брильянте Поровенир" (1964) ("Promising Future"), сняв его в соавторстве со сценаристом Романом Губерном, чтобы избежать проблем с гильдией режиссеров Испании. Проигнорированный при выходе, "Фата Моргана" впоследствии был признан вдохновителем особой китч-эстетики "La Escuela de Barcelona" (Барселонской школы кино). Аранде потребовались годы, чтобы вернуть себе права на этот фильм. Этот опыт побудил его основать собственную продюсерскую компанию: Morgana Film, которая выпустила его следующие шесть фильмов. В "Кровавой невесте" (1972) ("The Blood Spattered Bride") – вольной адаптации "Кармиллы", вампирша-лесбиянка вербует молодую невесту, чтобы помочь ей отомстить всем мужчинам. Этот жанровый фильм для культурной элиты избежал цензуры благодаря своей непонятности. По собственному признанию Аранды, он пожертвовал традиционной связностью ради кинематографических и феноменологических возможностей каждого действия. "Cambio de Sexo" также знаменует начало его долгого сотрудничества с Викторией Абриль, которая стала его любимой актрисой. Интрига отходит на второй план по сравнению с комментариями Аранды о переходе Испании к демократии. Значительная часть действия фильма представлена через заголовки и телевизионные репортажи, имитируя то, как испанская публика переживала этот переход. "Фанни Пелопая" не нашла зрителя при первом выходе, но теперь считается одной из лучших работ Аранды. Эпизод Аранды "El Crimen del Capitán Sánchez" (1984) ("Преступление капитана Санчеса") был признан лучшим в сериале. Снятый на 16-мм пленку и с очень низким бюджетом, "El Lute: camina o revienta" (1987) ("El Lute, Run for Your Life") рассказывает о ранней жизни Санчеса, известного как Эль Люте, который утверждал, что в 1960-х годах бедность и отсутствие образования вынудили его встать на путь преступности. После раннего кочевого периода жизни Эль Люте переезжает в трущобы на окраине Мадрида. Он был вовлечен в ограбление и убийство, осужден и, в возрасте 23 лет, к счастью, получил замену смертного приговора на 30 лет тюрьмы. Его побеги из тюрьмы сделали его народным героем и врагом номер один для полиции Франко. Гибридное сочетание драмы, триллера и социального реализма в фильмах Аранды показывает, как криминальная карьера и медийный образ этого мелкого вора были манипулированы и использованы властями в качестве отвлекающего маневра в период политических волнений. Фильм, содержащий сцены насилия и эротики, представляет собой резкую критику режима Франко и его жестокого обращения с испанскими мерчеро и цыганами. Благодаря лабиринтной структуре, в которой вымышленные факты и реальные события переплетаются, словно в кроссворде, основная часть истории разворачивается в старом квартале Барселоны 1940-х годов в первые годы репрессий Франко. Сюжет рассказывает о молодом человеке, который, пытаясь выжить после Гражданской войны, нанимается для совершения сексуальных актов с проституткой; их должен наблюдать богатый фалангист, ставший инвалидом во время войны. С большим актерским составом, в котором Виктория Абриль исполнила три разные роли, фильм был смелым и амбициозным по своему масштабу.
"Лос-Хинетс дель Альба" (1990)
По просьбе Пилар Миро, тогдашнего директора TVE, Аранда взялся за фильм «Los Jinetes del Alba» (1990) («Рыцари рассвета») – экранизацию романа Хесуса Фернандеса Сантуса о гражданской войне в Испании и анархистском движении. Эта пятисерийная телевизионная мини-драма рассказывает о молодой женщине, стремящейся стать владелицей курорта, где она работает в небольшом городке в Астурии. Достигнув своей цели, она не находит радости. Любимые темы Аранды – жестокость, насилие и секс – пронизывают эту историю, разворачивающуюся на фоне бурной жизни Испании в 1930-х годах, восстания в Астурии в 1934 году и гражданской войны.
Амантес (1991)
В 1990-х годах Аранда продолжал снимать фильмы, которые имели коммерческий успех на родине и демонстрировались на кинофестивалях по всему миру. С фильмом "Амантес" (1991) ("Любовники") он наконец добился широкой международной известности и признания критиков. Эта трагическая история о запретных страстях и утраченной невинности – фильм-нуар, вдохновлённый реальными событиями. В репрессивной Испании начала 1950-х годов молодой человек, недавно демобилизовавшийся из армии, разрывается между влечением к двум совершенно разным женщинам, которые его любят: его невесте, наивной горничной, и его домовладелице, привлекательной и расчётливой вдове. Изначально задуманный как телевизионный проект, фильм "Амантес" был снят с небольшим актёрским составом, скромной съёмочной группой и с минимальным количеством съёмок на натуре. Он широко признан наиболее значительным произведением режиссёра и стал классикой испанского кинематографа, ознаменовав начало самого плодотворного периода в творчестве Аранды.
Двуязычный любовник (1993)
Все еще исследуя тему любви и страсти, Аранда снял фильм "El Amante Bilingüe" (1993) ("Двуязычный любовник"), экранизацию рассказа Хуана Марсе. Действие фильма разворачивается в Барселоне, где иронично переплетаются каталонская языковая политика, национализм и эротика с мотивом двойной идентичности. В центре сюжета – скромный мужчина, влюбляющийся в красивую и богатую женщину; они женятся, но его неверная жена впоследствии его покидает. После ужасных увечий, полученных в результате взрыва, он постепенно создает себе новую личность, чтобы вернуть избалованную бывшую супругу.
Интрузо (1993)
Некоторые фильмы Висенте Аранды основаны на реальных событиях, на вещах, происходящих на улице, но приобретающих вид исключительных случаев, где страсть, жестокость и насилие достигают такой степени нереальности, что кажутся почти литературными. В фильме «Intruso» (1993) («Незваный гость») Аранда доводит до крайности тему взаимосвязи любви и смерти, исследуя страстную любовь в её последней стадии. Это психологический триллер, выполненный в его характерной визуальной манере и с обострёнными чувствами. Женщина из среднего класса разрывается между любовью к мужу и своему тяжелобольному бывшему супругу, которые оба были её друзьями детства. После десяти лет разлуки они оказываются втянуты в трагическую историю.
"Тюркская страсть" (1994)
В фильмах Аранды в центре повествования всегда женщина, вокруг которой строится сюжет. «Турецкая страсть» (La Pasión Turca, 1994), экранизация романа Антонио Галы, исследует тему женского сексуального желания. Скучающая домохозяйка из обеспеченной семьи решается рискнуть всем, бросив мужа ради любовника, с которым она познакомилась во время отдыха в Турции. Ее погоня за сексуальным наслаждением приводит к навязчивой зависимости, унижению и полному разрушению самооценки. «Турецкая страсть» стал одним из самых кассовых фильмов Испании 1990-х годов.
Либертариаса (1996)
Аранда вновь обратилась к теме испанской гражданской войны в фильме "Либертариас" (1996), эпической драме с актерским ансамблем, воссоздающей роль, которую играли анархистки в ходе войны. Действие разворачивается в Барселоне в начале войны, где молодая и наивная монахиня бежит из монастыря и ищет убежища в борделе. Там она и проститутки присоединяются к анархистскому движению. Вместе группа из шести женщин (Mujeres Libres, или "Свободные женщины") сталкивается с опасностями войны, но их идеалистические мечты жестоко разрушаются.
"Зеркало другого" (1998)
La Mirada del Otro (1998) (Голый глаз), основанный на романе Фернандо Г. Дельгадо, – эротическая психодрама. Фильм рассказывает о женщине около тридцати лет, которая отправляется на поиски сексуального наслаждения, но находит лишь одиночество. Публика и критики сочли сюжет настолько пошлым, что он подрывал правдоподобность персонажей, и фильм не имел успеха.
Селос (1999)
Аранда вернулся к знакомой тематике с фильмом "Celos" (1999) ("Ревность"), третьей частью трилогии, исследующей любовный треугольник, наряду с его предыдущими работами "Amantes" и "Intruso". Он создал историю о разрушительных страстях, ведущих к трагедии. Водителя грузовика терзает ревность к бывшему возлюбленному его прекрасной невесты. Водитель пытается найти этого человека и узнать больше об их прошлых отношениях. "Ревность лежит в основе историй о страсти", – объяснил Аранда. "Нет ничего лучше, чем испытывать страдания с удовольствием, не зная, что произойдет. Хорошая история требует, чтобы зрители разделяли те же сомнения, что и главные герои: есть ли предательство или нет. Всегда есть кто-то еще, и мы также знаем, что преступление рядом с нами, даже если оно существует лишь в глубине наших сердец".
Хуана ла Лока (2001)
В начале XXI века Аранда обратилась к историческим фильмам, начав трилогию костюмированных драм с картины «Juana La Loca» (2001) («Безумная любовь»), представляющей собой переосмысление трагической судьбы испанской королевы XV века, Иоанны Кастильской. В эпоху, когда королевские браки заключались ради политических альянсов, она страстно влюбилась в своего мужа и страдала от его измен. Фильм имел коммерческий успех и получил признание критиков в Испании, а также стал официальной заявкой страны на премию «Оскар» в 2001 году в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Он стал самым кассовым фильмом Аранды.
Тиран ло Бланк (2006)
Аранда завершил свою трилогию костюмированных драм фильмом «Тирант ло Блан» (2006) («Заговор девиц»), экранизацией знакового каталонского рыцарского романа, написанного в XV веке Жоано Марторелем. Сюжет рассказывает о приключениях Тиранта, рыцаря из простонародья в Византийской империи, который завоевывает расположение немощного императора своими победами в борьбе с вторжением турок в Константинополь. Позже Тирант соблазняет единственного выжившего ребенка королевской семьи – юную, мечтательную и впечатлительную принцессу. Это самая дорогая работа Аранды, созданная с большим бюджетом. Фильм сочетает в себе юмор и драму, отличается роскошью, откровенностью и мастерской постановкой, однако был признан поверхностным и не до конца удовлетворяющим. «Тирант ло Блан» не пользовался успехом, сопутствовавшим двум предыдущим фильмам режиссера.
Клуб Любви и Лолиты (2007)
Аранда создала себе имя, адаптируя романы Хуана Марсе для кино.
Луна Калиенте (2009)
Последний фильм Аранды, Luna Caliente (2009) (Горячая Луна), рассказывает историю поэта, который ненадолго возвращается в родной город и оказывается втянутым в мир секса и насилия. Он совершает изнасилование юной дочери своего хозяина. Сценарий основан на романе аргентинского писателя Менпо Джандинелли, действие которого разворачивается во время последнего военного переворота в Аргентине. Аранда переносит действие в Испанию 1970-х годов, на период процесса в Бургосе, в ходе которого были приведены в исполнение одни из последних смертных приговоров в Испании при режиме Франко. Премьера фильма "Luna Caliente" состоялась в октябре 2009 года на Международном кинофестивале в Вальядолиде, однако он не завоевал зрительскую любовь.